Online-Bibliothek

... I) im allg., teilen = ein Ganzes in zwei od. mehrere Teile zerlegen, trennen ... ... der Ab- u. Einteilung in Teile (Unterabteilungen) zerlegen, teilen, abteilen, einteilen, ... ... einem Zweiten geteilten, Ov.: plures partitis temporibus erant in opere, in verteilten Stunden, d.i. abwechselnd, ...

... īre (bis u. partio), in zwei Teile teilen, hiems bipertitur, scheidet sich ( ... ... u. bipertītō , adv., in zwei Teile, in zwei Teilen (Abteilungen, Heerhaufen ), doppelt, zweifach, ...

... spalten = nach seinem natürlichen Gefüge in zwei Teile trennen (während scindere = gewaltsam zerteilen), I) ... ... Prop.: übtr., dies mensem findit, spaltet = teilt (in zwei gleiche Teile), Hor.: et mihi dividuo ... ... sich spalten = sich teilen, via se findit in partes ambas, Verg.: hāc ...

... B) übtr.: 1) in Teile zerlegen, trennen, teilen = (reell ... ... u. prägn., wie unser teilen = διαιρειν, in zwei Hälften teilen, Himera amnis, qui ferme insulam dividit, ... ... dividit horas, Lucan. – f) eine Menge in Parteien teilen, trennen, populum ...

... od. in ripam, Curt.: currum in hostem, Ov.: equum in alqm, Liv. – cursum direxit, ... ... in os od. in guttur, mucrones in ora, Curt.: in alcis corpus tela manusque, Verg.: virgam ... ... aspectum, Apul. met. 2, 17: dir. in frontem (in Front), v. Schiffen, ...

... , 2, 19. § 5. – II) etw. in seinen Teilen zusammennähen, a) übh.: sumen, ... ... . 47, 4. – b) prägn., aus zwei od. mehreren Teilen zusammennähen, si quis tunicam in usu ita consuit, ut ...

... Hor. sat. 1, 3, 35. – B) in allen Teilen erschüttern, a) eig.: aequora caeli, ... ... leidenschaftlich aufregen, se concussere ambae, gerieten in Wut, Iuven. 10, 328: non leviter se Numidia concussit, geriet in Aufregung, Flor. 3 ...

... orbis terrae, Sall.: divisio regni inter fratres, Iustin.: in divisione (Numidiae), Sall.: si divisio fieret, ... ... sententiam). – b) als mathem. t.t., das Teilen, das Dividieren, binaria, das D. durch zwei, Augustin. serm. 252, 8: numeri, Boëth. arithm. 1, ...

... bin lauter Schmerz, Freude, Plaut.: totus in amore est, Ter.: totus in illis, Hor.: in prece totus eram, Ov.: fratris Thais tota est ... ... Baiter et tot sociis): in toto, bei der ganzen Sache, überhaupt, Cic.: in totum ...

... . noctem diei, Ov. – b) einen Ggstd. in seinen Teilen, gew. im Partiz. Perf. m. Abl. ... ... , den Kampf od. das Treffen beginnen, sich in einen Kampf od. in ein Treffen einlassen, v. Zweikampf u. ...

... ) übh. äußerlich od. innerlich in Verbindung, in Zusammenhang bringen, verbinden, vereinigen, a) ... ... worin? durch in m. Abl., quorum in doctrina atque praeceptis disserendi ratio ... ... usw., Cic. – selten = aus zwei Teilen vereinigen, zusammensetzen, quod (Epicurus) ...

... – subst., bifurcum, ī, n., der Punkt, wo sich zwei Äste voneinander teilen, Col.: von der Verbindung zweier Venen am Kopfe des Zugviehs, Veget. – dah. in der Volksspr.: sudor mihi per bifurcum volabat, über die Backen nach ...

... gemeinschaftlich machen, -betreiben, mit jmd. teilen, zwischen zwei Parteien verteilen, laborem, gemeinsam tragen, ... ... , non ademptum imperium, habe den Oberbefehl mit jenem teilen müssen, Liv.: quae (crimina) cum ... ... mit jmd. etw. teilen, jmdm. mitteilen, laudem, Cic.: rem ...