Online-Bibliothek

... auf welche Weise dagegen, dagegen eben, gleichwohl aber, aber doch, nun doch, vielmehr (also eine rein adversative Partikel ... ... zuw. verb. atqui certe, nun aber wenigstens, nun aber zuverlässig, Cic. – / ...

... a) zur Steigerung des Vorhergehenden, aber, aber auch, aber freilich, clavas? sed probas, ... ... bei Übergängen = aber, doch, Plaut., Cic. u.a. – dah. ... ... ) beim Einlenken, Zurückkehren zu einem früheren Gegenstande = aber, doch, sed redeamus ad ...

... dēnique , Adv. I) und nun gar, nun gar, 1) in der Aufzählung od. ... ... bei Andeutung von etwas längst Erwartetem, was nun endlich eintritt, nun endlich einmal, endlich doch, Plaut. mil. 1030. ...

... non discessisset, Cic. – nach negativen Sätzen = indes, doch aber, de hac re mihi satis haud liquet: nisi hoc si ... ... Fabri Sall. Iug. 54, 5); doch bei Spät. sicher, s. z.B. Commodian. apol. 795. ...

... age vero... considerate, Cic.: age porro tu cur... imperasti? und nun ferner, Cic. Vgl. Seyffert Schol. Lat. 1. § ... ... leider usw., Cic. – b) als Zeichen der Zustimmung, bes. aber zugleich mit dem Wunsche, auf etwas anderes ...

... od. Beschränkung eintretenden Nebenumstandes, nur mit, doch nur mit (s. Fabri Sall. Iug. 86, 3), ... ... daß od. daß nicht usw., dergestalt-, doch so-, außerdem daß od. daß nicht ... ... (quîcum), quācum, quocum, quibuscum; nicht selten aber auch (bei Livius, Vellejus u. Curtius immer) ...

... , obgleich man es nicht erwartet = wenn auch... doch, zwar... doch, haec omnia ut invitis, ita non adversantibus patriciis ... ... , nach solchen Vorgängen, und nun (s. Fabri Liv. 21, 54, 3), illum adulescentem ... ... ... ut = nur insofern... daß; doch so od. mit der Einschränkung... daß, ...

... denn, Cic. – b) mit dem Imperat., nun, doch noch, age dum, Cic.: agite dum, Liv.: ades ... ... so auch ehodum, höre doch, Ter. – c) mit qui, wie, ... ... Nebensatze, mit dem Indikativ; aber bei Angabe, daß das Ziel ein erstrebtes, gewolltes, bloß als möglich ...

... plura quam satis est, Hor. – So nun bes. α) einen Ertrag an Geld od. an Früchten ... ... m. Acc. u. m. Acc. u. Infin. (doch nur m. esse), aliud enim quam cogebatur illatum est, ... ... sich genötigt sehen, α) alqm (was aber zuw. fehlt), m. Ang. wozu? ...

... Cic.: dicam nunc, laß dir nun sagen, Ov. – ut parcissime dicam, um mich sehr schonend auszudrücken, Quint. – sed dic tamen, aber sag mir doch, à propos, Komik. (s. Lorenz Plaut ... ... 124 u. ö.; vgl. Quint. 1, 6, 21; aber auch = dicam ( ...

... , wirklich, allerdings, freilich, ja wohl, nun aber (s. Brix Plaut. trin. 705), ... ... . – verb. at enim, aber ja, freilich, dagegen aber, Ter. u. Cic.: sed enim, aber freilich, aber allerdings, wirklich aber, Cic., Verg. u ...

... vero, so nimm es doch, Plaut.: ostende vero, zeige doch, Plaut.: tu vero ... ... nach mehreren Worten des Satzes), in der Tat aber, gerade aber, nun aber doch, illud vero plane non est ferendum, das aber ist doch nun gar nicht zu ertragen, Cic. – bei ...

... deutsch und zwar, od. bl. nun, und so, also (vgl. Fabri Sall. Cat. 51 ... ... si, sublato illo, depelli a vobis omne periculum iudicarem etc., wenn ich nun behauptete usw., Cic. – So a) in der Parenthese ...

... um die Rede bis zu einem gewissen Abschluß zu bringen = nun, nun aber, pro imperio, pro exercitu, pro provincia etc., pro his ... ... oder zwei Wörtern, oder sogar zuletzt nach mehreren eng verbundenen Wörtern, doch auch zuerst (zB. häufig so ...

... legere, Cic., legisse libentissime, Cic.: aber legere (vorlesen) alci litteras, Tac.: tuae litterae ... ... impudentissimum furtum, Cic.: ad tuas venio litteras, ich komme nun auf deinen Br., Cic.: a te litterae non venerunt (sind ... ... no. I): non eā re litteras quoque alias nescio, so bin ich doch deshalb sonst nicht ohne wissenschaftliche Bildung ...

... Übergängen zu einem andern, neuen Gedanken, außerdem, übrigens, nun aber, Ter., Sall. u.a. – mit einschränkender ... ... od. einer Negation, im Deutschen oft zu übersetzen durch aber, doch, dagegen, gleichwohl, sondern, Liv., Plin. ...

... zwei Ädilen aus dem plebejischen Stande, die aediles cereales, denen nun ausschließlich die Aufsicht über den Getreidemarkt u. die Versorgung der Stadt mit ... ... einzige Obrigkeit bildeten (s. Cic. ep. 13, 11 extr.), meist aber eine Art geringer Magistrate, denen, wie in ...