Online-Bibliothek

... immer, nondum etiam, vixdum etiam, auch jetzt noch nicht, auch jetzt kaum, Ter. u. Cic.: etiam non, noch immer nicht, Komik. u. Cic.: etiam dum, ... ... e) um etw. Vergessenes nachzuholen, noch etwas! ja, noch etwas! quid praeterea? quid? Etiam ...

... Unzeit geschehend usw., der Zeit und den Umständen nicht gemäß, der Zeit nach unangemessen, unpassend, unschicklich, ... ... timor, Ov.: lacrimae, Tac.: honos, Tac.: gula, weder Zeit noch Stunde beobachtende, Suet. – Compar., ... ... schreien, Plin.: examinatores, Amm. – II) noch nicht im rechten Zeitpunkt befindlich, v. der ...

... nec (neque)... et (= non solum non... sed), nicht nur nicht... sondern, nec miror et gaudeo Cic.: sowie et... nec (neque), nicht nur... sondern auch nicht, et rem agnoscit nec ... ... g) et non für unser und nicht, und nicht vielmehr, wenn das Vorhergehende ...

... jetzt, bereits, schon, I) temporell, zur Bezeichnung der Zeit eines Besprochenen als bloßen Zeitmomentes: A) im ... ... nun nicht mehr, Cic., oder = noch nicht, Cic.: iam nemo, niemand mehr, Cic. ...

... enklitisches Fragewort = etwa nicht? doch nicht? ob etwa nicht? (s. ... ... zur Angabe der Absicht, nicht, ja nicht, nur nicht, te ulciscar, ut ne ... ... Angabe eines beabsichtigten Erfolges, nicht, ja nicht, nur nicht, iubeatis ut in ...

... maxime ellipt., gerade, besonders, vorzüglich, auch noch, cum maxime volo, Ter.: nunc cum maxime, Cic.: ... ... , Ter.: paret cum maxime mortuo, er gehorcht ihm auch noch, wenn er tot ist, Cic.: ... ... fiunt cum maxime, was häufig noch geschieht, Cic. II) zur Angabe der Ursache, mit ...

... , vix etc., deutsch: noch, nondum, noch nicht, Cic.: so auch necdum, Liv., od. nequedum, Cic.: neque dum satis, noch nicht genug, Cic. fr.: nullusdum, nulladum etc., ... ... .: aber nedum (sc. dicam, eig. um noch nicht zu sagen), geschweige denn ...

... modo = ου δή που, nicht etwa, nicht eben, nicht etwa bloß, in den ... ... etiam od. verum etiam, nicht etwa (nicht eben, nicht etwa bloß)... sondern auch ... ... publicam invasit, vor nicht eben langer, nicht geraumer Zeit (d.i. vor 70 ...

... Zeit, am unrechten Ort, zur unrechten Zeit, m. si palpere, Hor.: ... ... Prud. – b) vom zu niederen = nicht recht, nicht gehörig, nicht genug, nicht eben sehr, nur schwach, kaum, ...

... cessant, sie bleiben bis jetzt noch gar nicht aus, sie können bis jetzt noch gar nicht da sein, Ter.: quodsi cessas aut strenuus anteis ... ... non cessare m. folg. Infin., nicht rasten, nicht ruhen zu usw., ille ...

... bei andern Wörtern, um anzudeuten, daß etw. nicht zu einer andern Zeit od. vorher gar nicht geschehen sei, es mag nun ein Zeitnomen ... ... – 3) verstärkend bei Komparativen, noch, sogar noch, Plaut. most. 842. Quint. 4 ...

... (im Gegensatz zu dem, was noch folgt od. was man aus Gründen nicht folgen läßt), h. Attico ... ... h. indulsisse iuvat, Verg.: h. Vitellius voluerat, Tac. – 3) zur Beschränkung einer Handlung auf ... ... Cic. u.a. – B) zur Angabe des Ziels in der Zeit = bis hierher, bis jetzt ...

... . weiterer Ang. daß od. daß nicht, fingere causam peracutam, ut etc., Cic.: fingere causas, ut ... ... V. des Wetters, durch das W., Cic.: temporis causā, der Zeit u. Umstände wegen, im Drange des Augenblicks, Cic.: rei publicae ...

... od. haud ab re = der Sache nicht fern, d.i. nicht unzweckmäßig, nicht unnütz, vorteilhaft, mit esse, ducere u. dgl., ... ... B) in andern mit Raum und Zeit verwandten Verhältnissen, in denen ein Ausgehen von einem Punkte denkbar ...

... , 1, 25. II) in der Zeit: 1) zur Angabe der Ausdehnung bis zu einem Zeitpunkt: ... ... Cic.: ad annos DC, Cic.: ad tempus, auf Zeit (nicht auf die Dauer), Cic.: ad praesens, Cic. 2 ... ... ad praedictum tempus, Liv.: ad tempus, zur gehörigen Zeit, Cic. – ad extremum, Cic ...

... id temporis, id aetatis, zu derselben Zeit, Cic.: id operis, id muneris, Lact., id operis ... ... (ea, id), und das, und zwar, und noch dazu, und nec is (ea, id), und zwar nicht, bei Erklärungen, causas ...

... im...ten Jahre stehen (= es erreicht, aber noch nicht überschritten haben), so u. so alt sein ... ... sein, im Ggstz. zum Müßiggang, zur Ruhe, zur Überlegung, qui talibus diebus imprudens aliquid ... ... acta ne agamus, aber reden wir nicht von dem, was nicht zu ändern ist, Cic.: praeposteris utimur ...

... . zwar: I) außerhalb der Frage, nun, noch, noch jetzt, Plin. 22, 37. – ... ... , a) mit strenger Beziehung auf die Zeit, nun, noch, num moror, soll ich noch bleiben, Plaut.: numne ...

... 3. – β) vor der festgesetzten, gesetzlichen Zeit, Cic. u. Suet. – e) ante diem (poet.), d.i. α) vor der Zeit, Ov. u ... ... abgekürzt a.d.) und einer Ordnungszahl zur Angabe des Datums u. zwar nicht des vorhergehenden, sondern eben dieses Tages ...

... II) insbes.: A) zur nachdrücklichen Hervorhebung eines Ggstds. im Verhältnis zu seiner Umgebung = ... ... b) zu genauer Bestimmung der Zahl (Anzahl) u. Zeit – gerade, genau, triginta erant dies ipsi, Cic.: ... ... dah. nunc ipsum, gerade jetzt, Cic. – B) ipse, zur Bezeichnung des Herrn, Hausherrn, Meisters ...