Online-Bibliothek

... Sall.: vultum, Cic. fr.: animos, Caes. u. Sen.: flagitiis effeminari, Liv.: effeminari cogitationibus mollissimis, Cic.: furialis illa vox nefariis stupris effeminata, Cic.: v. Lebl., elocutio res effeminat, Quint. 8. praef. 20. – B) ...

effēmināte , Adv. (effeminatus), weibisch, weichlich, Cic. u.a.

effēminātus , a, um, PAdi. m. Compar. ... ... .: corpora, Liv.: opinio, Cic.: effeminatior multitudo Cypriorum, Val. Max.: effeminatissima vox illius Rhodii, Sen.: effeminatissimus languor, Cic.: ne quid effeminatum aut molle et ne quid durum ...

effēminātio , ōnis, f. (effemino), Verweiblichung = Verweichlichung, Verzärtelung, Firm. math. 7, 16 u. Eccl.

2. sylla , ae, m. = effeminatus, Charis. 110, 6.

vermino , āre, u. Depon. verminor , ārī ( ... ... von Würmern geplagt werden, Sen. nat. qu. 2, 31, 2: effeminato verminet procul culo, Priap. 58, 2 B.: im Bilde, ut ...

indecōrē , Adv. (indecorus), a) übel lassend, unschön, ... ... 96, 21 N. – b) unanständig, unschicklich, ne quid ind. effeminateve faciat, Cic.: fit contra quoque frequenter non ind., Quint.

... standhaft, mutig (Ggstz. effeminate), vir. sese expedire, Cornif. rhet.: aegrotare, Cic.: vir. facere ... ... et parum vir. dolorem ferre ex morte pueri, Gell.: ut mortem, quam effeminate timuerunt, vir. optarent, Val. Max. – omnes isti virilius peccant, ...

ex , Praep. m. Abl. (das griech. εξ ... ... eines Ggstds. aus seiner frühern Natur, deutsch ver-, wie in effemino, gleichs. aus seiner Natur herausbringend verweiblichen; dah. auch eine ...

facio , fēcī, factum, ere (verwandt mit dem Stamme θε ... ... quod non pessime facias, humanitatis est, Cic.: ut nihil intemperanter, nihil effeminate faciam, optabo, Sen. – δ) m. quid in Fragesätzen: ...

nēquam , Adi. indecl., Compar. nēquior, Superl. nēquissimus (aus ... ... Cic.: nequam mancipia, Sen.: homo non nequam, Cic.: quid est nequius viro effeminato? Cic.: homo nequissimus (Erzschurke) atque improbissimus (Erzgauner), Cic.: ...

2. levitās , ātis, f. (levis), die Leichtigkeit ... ... (Ggstz. gravitas, der würdevolle, Ernst), nobis insita, Tac.: effeminata, Quint.: muliebris, Petron.: perpetua in populari ratione, Cic.: temere assentientium, ...

pertineo , tinuī, ēre (per u. teneo), sich ... ... illa oratio pertinuit? an uti vos infestos coniurationi faceret? Sall.: ea, quae ad effeminandos animos pertinent, Caes.: quae res etsi nihil ad levandas iniurias pertinere videbantur, ...

mollitia , ae, f. u. mollitiēs , ēī, f ... ... insbes., Weichlichkeit, Verzärtelung, Zärtlichkeit, Üppigkeit, mollitiā fluere, Cic.: gens effeminata mollitie luxuriāque virtutem pristinam perdidit, Iustin. – m. vocis, weibische Stimme, ...

re-mollēsco , ere, weich werden, I) eig.: ... ... b) verweichlichen, eā re ad laborem ferendum remollescere homines atque effeminari, Caes. b. G. 4, 2, 6.