Online-Bibliothek

col-licio (conlicio), ere (con u. lacio), verlocken, verleiten, m. Infin., ne me in breve conlicias tempus gaudio hoc falso frui, *Ter. Hec. 842 Fl.

inductōrius , a, um (induco), verleitend, Augustin. contra Acad. 1, 4.

fax , facis, f. (φά-ος, Licht), ... ... Cic.: alci ad libidinem facem praeferre, jmdm. zur Wollust die Fackel vortragen = verleiten (das Bild vom Vorleuchten des Sklaven, wenn der Herr zur Geliebten ging), ...

... , gegen seinen Willen irgendwohin ziehen, verleiten, versetzen, quamvis multa cuiusquemodi rapiat (quasi torrens oratio), Cic.: ... ... . preisgeben, Cic.: opinionibus vulgi rapi in errorem, sich zum J. verleiten lassen, Cic. – d) leidenschaftlich fortreißen, hinreißen, unaufhaltsam-, ...

traho , trāxī, tractum, ere (vielleicht aus *dhragho zu ... ... bald zum anderen), Ov.: so auch in arma, in facinus = verleiten, Ov.: in suam sententiam, zu seiner Ansicht bringen, Liv.: quid ...

ē-voco , āvī, ātum, āre, heraus-, hervor-, her ... ... Sen.: iram alcis, reizen, Sen.: alqm in saevitiam ac violentiam, verleiten, Sen.: alqm in laetitiam, zum Frohsinn aufmuntern, Sen. (u ...

... . von seiner Partei abwendig machen, verleiten, verführen, a quibus deductum ac depravatum Pompeium queritur, Caes. b ... ... bringen = bestimmen, gewinnen, im üblen Sinne = verleiten, α) übh.: alqm ad eam sententiam, Caes.: Pompeium ...

... etw. bringen, bewegen, veranlassen, verleiten, verführen, verlocken, vide, quo me inducas, Ter.: alqm ad ... ... . alqm, Cic.: inductus spe, cupiditate, Cic. – dah. verleiten, anführen = täuschen, alqm, Cic. u. Tibull. – ...

au-fero , abstulī, ablātum, auferre (au, altind. áva ... ... übtr.: a) jmd. vom Ziele entfernen, fortreißen, hinreißen, verlocken, verleiten, ne te auferant aliorum consilia, Cic.: abstulerunt me velut de spatio ...

ad-dūco , dūxī, ductum, ere, I) etw. ... ... adductus, Caes.: alqm ad misericordiam, Ter.: ad iracundiam, Cic.: ad nequitiam, verleiten, Plaut. u. Ter.: in fletum, in metum, Cic.: in ...

ab-dūco , dūxī, ductum, ere (gotisch af-tiuhan), ... ... duos, Curt. – 2) übtr., jmd. ableiten = zum Abfall verleiten, abwendig-, abspenstig machen, alqm a fide, Cic. – ab alqo ...

1. al-lēgo (ad-lēgo), āvi, ātum, āre, I ... ... 15, 4, 16. – 2) insbes., jmd. zu einer Betrügerei verleiten, anstiften, Komik.; vgl. Ruhnken u. Spengel Ter. Andr. ...

prō-veho , vēxī, vectum, ere, vor-, vorwärtsführen, - ... ... .: 1) übh., fort-, zu weit führen, verführen ( verleiten ), hinreißen, fortreißen, Passiv provehi = sich hinreißen ...

im-pello , pulī, pulsum, ere (in u. pello), ... ... Cic. – b) insbes., jmd. zu etw. antreiben, bewegen, verleiten, bringen, reizen, alqm ad scelus, ad bellum, ad artem, Cic ...

con-cieo , citum, ēre, u. (in Prosa gew.) ... ... ) polit. aufregen, aufwiegeln, zum Aufstand bewegen od. verleiten, paene totius Italiae frequentiam, Vell.: remotos populos, Tac. – plebem ...

at-tento (ad-tento) od. at-tempto (ad ... ... beizukommen suchen, zu verführen suchen, zur Untreue, zum Abfall zu verleiten suchen, omnium adversarios, omnium inimicos diligenter cognoscere, colloqui, attentare, Cic.: ...

cor-rumpo , rūpī, ruptum, ere (con u. rumpo), ... ... Insbes.: α) durch irgend ein Mittel zu einer unrechten Handlung verführen, verleiten, durch Geld usw. = bestechen, corrumpere et corrumpi ...

prō-pello , pulī, pulsum, ere, vorwärts-, fort-, wegstoßen ... ... propulisset, Cic. Sull. 64. – β) wozu antreiben, anregen, verleiten, nötigen, animos ad corrumpendum militiae morem, Tac.: alqm ad voluntariam mortem ...

cupiditās , ātis, f. (cupidus), die Begierde, ... ... oriatur pecuniae cupiditas, Caes. – parēre alcis libidini cupiditatique, Cic.: prolabi (sich verleiten lassen) cupiditate regni, Liv.; vgl. se cupiditate (Pachtlust) ...

circum-ago , ēgī, āctum, ere, I) im Kreise-, ... ... sich bald zu diesem, bald zu jenem wenden od. verleiten lassen, alieni momentis animi circumagi, Liv. 39, 5, 3: rumoribus ...