Jenseits der Landesgrenzen Das Ausland lebt anders Diplomaten ohne Diplomatenpaß ... ... – may I introduce him?« schlicht antwortet: »Thank you, I think I would rather not!« Schlösser, Kirchen, Gaumenfreuden: Frankreich Frankreich hat Charme. ...
Verschweigen ist Gold Dieser Untertitel scheint auf den ersten Blick allem am ... ... heute am Abbröckeln ist. Man kann auf englisch ohne weiteres sagen: »I'd rather not say«, während die deutschen Entsprechungen wie: »Darauf möchte ich nichts sagen« ...
Sprachliche Sünden gegen die Liebe So wie es eine entflammende Sprache ... ... Sweet youth, I pray you, chide a year together, I'd rather hear you chide than this man woo. Holder Jüngling, scheltet ein ...