Online-Bibliothek

äquivok – wird in den modernen Kultursprachen fast ausschließlich von Obszönitäten gesagt ... ... haben. Das Altertum war im Gebrauche von obszönen Worten so eindeutig, daß es den Euphemismus in unserm Gebrauche von äquivok kaum verstanden hätte. Lat. aequivocus war eine genaue ...

erkennen – Es wäre unehrlich, wollte ich bei diesem kleinen Versuche, ... ... beschlafen eine auf die Bibelsprache beschrankte Lehnübersetzung sei, im Hebräischen vielleicht ein prüder Euphemismus. Das hebräische Wort jada ist aber auch sonst interessant. Die alten Juden ...

... Rück zug = ritirata (dies auch Euphemismus für Abort ); rund , schon lat. ein Wort der Rhetorik ... ... B. Sauerklee; Sauer ampfer = rumex acetosa ; Schamteile , uralter Euphemismus, schon bei Homeros aidoia scharf , vielfach an acutus ...