Online-Bibliothek

I. Luther hat einmal die schlechten Handlungen der Menschen, die ... ... men do in common discourse is not swearing, but an impious custom, gotten by too much vehemence of talking. Ohne Selbstverfluchung liegt kein richtiger Eid vor. Wenn neuere ...

... , when we have nothing else but words to do it by. Um diese Befreiung von dem scholastischen ... ... Bedienten . 2 Der Terminus to ti ên einai hat den Geschichtsschreibern der Philosophie viel Kopfzerbrechen gekostet. Mit ... ... die Sprache. Trendelenburg hat die Beziehungen zwischen ousia, ti esti und to ti ên einai richtig gedeutet. Wenn ich mich in ...

... the very same with the idea of that we conceive to be existent. To reflect in anything simple and to reflect in it as existent, are nothing different from each other. Whatever we conceive, we conceive to be existent.« Durch die Idee der Existenz ...

... Odem Gottes , der dem Menschen belebend eingeblasen wurde. To pneuma esti to zôopoioun sagt das Neue Testament, und die Scholastiker nannten ... ... ohne den Leib: (1. Kor. 5,4) parôn tô pneumati praesens spiritu . Man ist dann entrückt, entzückt, ...

schön – Homeros und Sophokles, Pheidias und Raphael, Dante und Shakespeare ... ... sollte eine Ableitung von scheinen (trotzdem Skeat II. 58 jeden Zusammenhang mit to shine ablehnt) wieder angenommen werden, so wäre an eine Lehnübersetzung nach pulcher ...

I. Beim Stoffbegriff wird uns die Einsicht in das Wesen der Lehnübersetzungen ... ... merkwürdigen Zusammenhange metaphysischer und grammatischer Bedeutungswandlungen des Wortes subjectum .. Aristoteles hatte die hylê to prôton hypokeimenon genannt. Meine Leser wissen, daß hypokeimenon von der Scholastik ...

... Wort höchsten Ansehens ist, weil diese philosophische Ästhetik up to date ist. Für die entscheidende Wortgeschichte in ... ... his affects, his spirits, and his powers In their construction, all to run one way, This may be truly said to be a humour.« (»Wenn irgendeine besondere Gemütsart von einem ...

I. Das äußere Wortbild hat eine kurze und bekannte Geschichte . ... ... er findet für bekannte Vorstellungen des Dionysios das neue Wort überwesenlich . Das berühmte to ti ên einai wagt er durch istikeit wiederzugeben. Causa gibt ...

an sich – ist nichts, was wir wüßten, was wir Menschen ... ... Realismus gestellt worden; die Antwort wurde nie gefunden, wenn nicht in dem to ti ên einai des Aristoteles und in dem fremdartigen Ding -an-sich ...

... der Wahrheit die Ehre , man gibt ihr Raum (to give way to truth), man weicht der Wahrheit (se rendre a la ... ... auszusprechen: mêdepote enantion esti heautô to enantion . Oder, wie Parmenides einfach sagt: estin ê ouk estin ... ... , wenn man die Wahrheit: verhehlt, verschweigt, verbirgt, verdunkelt (veritatem obscurare, to conceal the truth, cacher ...

Gegenstand 1 – ist offenbar keine ganz glückliche Lehnübersetzung des alten ... ... Satz »wahrhaft groß sein, heißt, nicht ohne grüßen Gegenstand sich regen« (not to stir without great argument) heute etwa übersetzen müssen »nur dann sich regen, ...

... neutrum ist genaue Lehnübersetzung von griech. to oudeteron sc. genos ), fällt offenbar mit der indianischen Unterscheidung zwischen ... ... auf alte griechische Neutra zurück, der Artikel le entspricht völlig dem griechischen to , auch ursprüngliche Feminina wie quelque chose, rien gewinnen so neutralen ...

I. In allen europäischen Kultursprachen ist das Wort, ... ... -Staat nicht; polis war Stadt und Staat , die Bürgergemeinde, to koinon Ebenso in Rom civitas . To koinon wurde übersetzt mit res publica . Es ist aber nicht wahr, ...

I. Für den Begriff , aus welchem Leibniz den strengem Begriff ... ... genommen . Zu dieser Gruppe gehören nun percipere, percevoir, (auch: Steuern einnehmen), to perceive, einnehmen, wahrnehmen , appercipere, apercevoir (davon weiter gebildet aperçu ), ...

Idealmenschen – Jede Zeit macht plötzlich die Entdeckung, daß sie ... ... , wörtlicher sein Nachttopfträger lasanophoros ), heißt auf Englisch: No one is a hero to his valet; ähnlich im Französischen. Zu beachten ist, daß kurz bevor Carlyle ...

I. Immanent und transzendent sind zwei Termini, die ein ... ... Termini; nur gelegentlich sagt Aristoteles, das Immanente sei ein Begriff ( enyparchein en tô ti estin, en tô logô ), sagt der Neuplatoniker Herennius, das Metaphysische übersteige die Erkenntnis, sei transzendent ...

... in-pars , engl. noch to impart ; erübrigen = reliquum habere, facere; erwägen ... ... lat. pensare , wovon franz. penser, ponderare , wovon engl. to ponder ; auch deliberare ... ... Haar , auf ein Haar = to a hair, to a pile; Haarspalterei = hairsplitting; Haarstern = ...

... L. I. c. 6: Kai to tou Persou apophthegma eu an ekoi ho men gar erôtêtheis ti malista hippon ... ... arridet, sponsae concumbit amicae; Dempt gelucke gunt, de geyt myt des bruyt to bedde. (146.) Es ist bös, einem Hunde sein Bett zu ...

VIII Redensarten und Sprichwörter, Anekdoten und selbst historische Lebensläufe, Fabeln und ... ... accidens , frei nach symbainein (aber beeinflußt von prospiptein ) = to symbebêkos ; Zufall; sodann genau = symptôma , franz. accident, der Unfall ...

... tôn theôn was von den Göttern kommt, to nyn das Jetzt, to prin das Vormals; sehr gern wurde ... ... griechischen Artikels aus dem deiktischen Pronomen in diesem to , das wie eine ausgestreckte Hand einen Begriff ... ... aufmerksam: apeiron, genos, dialektikos, dynamis, eidos, einai, (to on, ousia), energeia, ...