... nicht ganz der gleiche ist; englisch as if entspricht zwar genau unserem als ob , lateinisch quasi entspricht ziemlich ... ... unbekümmert darum, ob er durch als ob oder durch wie wenn, as if, comme si, quasi ausgedrückt worden war. Überall werden wir die gleiche ...