Online-Bibliothek

... Geschänä, diä isch etz achtzgjährigi. Ihret-nä dry syget ammänä hochä Tagg ga jeegärä. Und d'rnah syg-nä-n- ... ... . Aber sy chennet üssläsä. – Jä nu, sä sell-s'-es uff dry Steck v'rbanndisiärä, häiget-s gsäit, und da syget-s' jetz ...

... äinisch ä Läubhüffä-n-a'troffä und syg, wiä's äso Büebä machet, dri ummä gwattet. De häig'r aber wytt Schüeh agha, wiä-s' friähner gha hennt, und da syget Läubbletter dri k'ytt (g'hyä, im Unterland, k'yä, im Oberland = ...

320. Alrünäbiächli. »Z'Fliälä hed Einä-n-äs Alrünäbiächli gha. Da hed är de nur miäßä z'hindervir dri läsä. Und darnah, won-ner zum erschtä Mal dri gläsä het, syg uff der Rüeßdili obä grad ob-em züechä uf einisch ...

... Maldeghem ghincer al uitter jaghen dry mylkens buitten Brügghe, daer stonter een linde breet; hy ... ... Mynheerken van Maldeghem die schooter al in zyn tasche ende gaf dry goude penninghen aen desen herder coen; »Wy syn ons ...

... Bürglen ein Feld besass, hennd äs Abeds z'Birglä bi dry Meitlänä 'torffet. Bevor Mitternacht da war, ... ... n-äs Mässer uder ä Heiwgablä uder susch äs Instrumänt uder äu äs Bätti dri griährt; und äu, wennd eppä Chiäh im Gadän i ei Chettänä verwerrt ... ... sind, so hett-s' es usänand 'tah, wem-mä mid-ärä Mischtgablä dri'gschlagä het.«

... -n-äs kurjoses Buäch, wem-mä da dri läsi, tiäget alli Schlösser uffspringä. Der Pfarrer schaute sich das sonderbare Buch ... ... , ja, friähner heig äs ä seeligi Biächer g'gä, da syg au dri g'sy, wiäm-mä chenn ä Brand ohni Wasser löschä. Der Pfahr ...

... Alp und süecht und chunnt zun-närä Gand. Da syget deerä kürjosä Stei dri gsy, diä heiget gglitzeret und heiget äs furchtbars Gwicht gha. Dänkt er ... ... ; einä syg-em ämal durä Tschoopäsack durä. Und darnah heig er zwee, dry verriährt. »Diä miäm-mer etz nu nid all Seck ...

1505. Ein Hellseher. Meine Grossmutter hat öfters das folgende erzählt: ... ... rief: ›Da gahd'r etz, der Blätech (träger plumper Dickwanst), und under dry Tagä bringet s'-ä-n-uf'm Schlittä!‹ Unsere Mutter (Frau Katharina ...

1563. Von einer Tanne. Immänä Wald heig-mä flyssig g'heert ... ... nu kei Rüew g'ha! Bständig heig es da grumoret und klepft und klotteret dri-innä. Das syg äsoo g'gangä, bis einisch ds Nachpürä-n-äs Chind ...

Vorrede. Hiermit übergebe ich dem Publikum die schon seit mehreren Jahren von mir ... ... mountain, leaving a passage by which the waters flowed off and left the plain dry.‹ Eine dritte Version dieser Sage endlich findet man bei Dodwell Reise durch ...

368. Bristenschätze u.ä. a) Oben im Bristenstock, so offenbarte ... ... -Bärg (in Ursern), heig ä fahrädä Schiäler g'seit, sett mä-n-uff dry goldig Stitt tüe. M.A. Schmid, 78 J. alt, Hospental ...

1489. Vom Fehdistock. Mein Grossvater, damals etwa 13 oder 14 Jahre ... ... ! Ja, vom Fehdistock hennt diä Altä vo Wunder taa, wiä da chostbari Sachä dri wäret. Fr. Baumann, 33 Jahre alt, Meien.

1189. I dr Franzosäzytt haiget-s z'Wassä-n-ä Schibel Gäld ... ... Druckli virägnu und häiget's üfftah, und da syg äs chlys munzigs Tyfäli dri innä gsy. »Der da zeigt uns alles«, häiget-s gsäit, diä Franzosä ...

396. Der Schatz auf der Alp. Ein reicher Herr besass eine ... ... Knechte. – My Vatter hed äs Büech g'ha, wo seligi G'schichtä dri g'standä sind, und het vill dri g'läsä. Nikolaus Albert, 75 J. alt, Seedorf.

285. Doktor Füster. Zur Zeit lebten drei berühmte Ärzte, Doktor ... ... »Das hed alligs der Vatter verzellt; der hed äs Büech gha und hed vill dri gläsä.« Frau Arnold-Gisler, von Spiringen, 50 J. alt.

1418. Das böse Müetterli. a) An einem glanzheitern Sommernachmittag waren ... ... heig und d'Holzer bim Zabigässä uff der Ronä g'sässä syget und d'Mässer dri g'steckt heiget. Es wurde zum Feuertod verurteilt. Jos. Maria ...

... chenn er zletscht sy Seel ha. Aber dry Täg vor sym Tod miäss-ems är de chu sägä. Der Tyfel ... ... verlyr ggangä. Aber ändlichä isch är sälber doch äu a ds Stärbä chu. Dry Täg vorhär isch-ems der Tyfel chu a'zeigä, wiänners im Akkord ...

372. Stäg, Stäg! dü Schinderloch! a) Nach Amsteg kam ... ... reich genug machen würde; der Bristenstock wäre würdig, auf drei goldene Säulen (»uff dry goldig Stitt«) gestellt und mit goldener Kette umwunden zu werden. Da wurden die ...

348. Von einem Wettermacher. In der Chuchi, nahe bei der St ... ... sy sellet de nur ä chly gleitig machä, äs chennt-nä de susch nu dri rägnä. Sie lachten ob seiner Rede, denn am Himmel war kein Wölklein zu ...

395. Schatz und dreibeiniger Ziegenbock. 1. Ein reicher Bauer hatte drei ... ... rots Mäntäli a'het, uf-ämä wyßä Geißbock, wo keis schwarzes Häärli und nur dry Bei het, drymal drüff hin- und härfahrt!« Einige Wochen später starb der ...