36. Das Säckchen füll dich Es diente ein Soldat in ... ... hinausgingen, befahl der Soldat: »Säckchen füll dich!« Und das Säckchen füllte sich mit allen Kleidern. Dann kamen sie ... ... sie aber in die Vorratskammer gingen, befahl der Soldat wieder: »Säckchen füll dich!« Das Säckchen aber ließ ...
LXIX. Kolrassa. Árn. II 455–60. Von Frau Guðný Einarsdóttir ... ... Þar; Breitt var á bekki, Brúður sat á stól Full vóru öll ker, Svo út úr fló.« ...
Der Schatzgräber Am Dienstage nach Bartholomäi, des Jahrs als Kaiser Wenzel mit ... ... er bald wieder zurück und sprach: ›Besinn dich, besinn dich, Schelmendeckel, ich füll dir den Ränzel, ich füll dir den Säckel.‹ ›Es stehet geschrieben‹, antwortete ich: ›Laß dich ...
Das Märchen von Gockel und Hinkel In Deutschland in einem wilden Wald ... ... Gieb uns Gut und Gold und Geld, Brunnen, Garten, Ackerfeld! Füll uns Küch und Keller auch, Wie's bei großen Herren Brauch! ...
XI Das seltsame Gespann A10 Einst war ein armer Bauersmann ... ... 'mal den Pflug, Und Liese auch; und bin ich gut berathen, So füll' ich euch die Hände mit Dukaten.« Der Bauer dann zum Acker geht; ...
62. Der angeführte Menschenfresser Tafitopua und Ogapua hatten zwei Buben, ... ... Geh', jetzt fülle die Kokosschale mit Wasser!« und dabei sang er: »Füll sie einmal, Füll sie zweimal! Oho, da lacht ja was im Kochhaus!« ...
3. Kapitel. Die Erschaffung Evas. Die Sage von dem nichtsnutzigen ... ... , the first of his kind, With a tail, like a monkey, full yard and a span, And when nature cut off this appendage behind ...
C. Vereinzelte Sagen. 1. Erweiterte Sage aus Malta . ... ... ab, füllte das Stück mit Knoblauch und sagte: »Geh auf und vermehre dich, füll' ja die Schüssel voll!« Dann buk die Bäckerin die beiden Fladen. Als ...
Held Burk. 56 1. Es war einmal ein wunderbarer Derwisch ... ... . Es sehe dies die Welt und bleib' zerschmettert Im Anblick einer solchen Plagen-Füll'. 113. Wohin wir uns auch wenden, keine Rettung Ist zu erspäh ...
4. Verschiedenes. 1. Rumänische Sagen . ... ... Jump up; good people and give us a treat. With your pocket full of money, And your cellar full of bur, We wish you a Merry Christmas, And a ...