Online-Bibliothek

115. Obä-n-üß und niänä-n-a. a) Zwei ... ... er, »du sagst: ›Obä-n-üß und z'allä-n-Ortä-n-a!‹ dann wirst ... ... d) Nur ein Bursche, der aus Missverständnis die falsche Formel: »Obä-n-üß und z' ...

... -n-äs Wort derzüe sägä. Der hed eis Summers i der Gisleralp obä diänet. Mal äu einisch dass z'altä Mittwuchä gsy ist, seid er ... ... 'Bättälyt tä, und da syg är im Gergertall unnä-n-innärä Grotzä-n-obä ghanget. Das Wybervolch syg sy Müetter sälig gsy, wonem ...

1398. Chämi üff. a) Ein Schneider, der bei zwei Jungfern ... ... der Stör war, passte ihnen auf und machte es ihnen nach, sagte aber: »Obä-n-üss und dur alls har a.« Nach langer Irrfahrt kam er auf ...

29. Die Schlange Auf Oba gingen eines Tages zwei Frauen von den Bergen zum Meer hinab, um sich dort Salzwasser zu holen. Da sahen sie, wie sich eine kleine Schlange neben den Wassergefäßen aufringelte; und die eine Frau sagte: »Hör' ...

... dri gläsä het, syg uff der Rüeßdili obä grad ob-em züechä uf einisch doch äu äs hüerä G'rimpel und ... ... -n-ab'teckt. Aber da syg doch furchtbar und schytzli äs wiäschts Tiär obä drüff ghocket. Är isch ämal äso erchlipft, dass er sitdem syner Läbtig ...

... sofort der frend Herr, wo im Summer by-n-em uff der Alp obä gsy isch. »So, chunnsch etz mit dynä gstollnä Steinä?« heig er ... ... einisch gseit, är sell nur nid Angst ha; si syget uf der Alp obä-n-äu frindlich mid ihm gsy. Und heig-em Spys ...

... plötzlich ausrief: »E, Müetter, lüeget da obä vorem Hüs, weligi scheeni Bäsi staht da!« Die Mutter konnte nichts wahrnehmen ... ... und fragte, was denn sei. »E ä scheeni, scheeni Bäsi staht da obä immänä wyssä Kleid und innära wyssä Firschybä.« Die Mutter fragte dann einen ...

1040. Von den armen Seelen heimgejagt. Ds Balzä-n-ä Büeb im Billä-n-obä heig einisch am Abed vor Aller Seelä gseit, är well hinecht nu ächly z-Stubädä. Der Vatter heig das nit gärä gseh und heig-em abg'ha. Aber das heig ...

... , syg vor altä Zyttä-n-ufem Biäl obä g'standä. Jetz isch dert Allmeini, aber schiär ringsum isch Eigä. ... ... fundä und het si yserem Pfohr b'bracht, am Pater Hieronymus. Aber dert obä isch ds Dorf nit sicher gsy vor dä Läuwänä. Diä alt Furggastrass ...

1545. Vom Mittwoch. Über den Mittwoch als Unglückstag gibt mir eine ... ... und heig der Hälsig iber-nä-n-Ascht ibärä wellä riehrä. Uff dem Ascht obä syg ä brandärdächohlä-schwarzi Chatz g'grüppet und heig uf der Hälsig passet und ...

385. Schatzhütende Tiere. 1. Ein Jüngling wollte einen Schatz heben, ... ... . I dä Frauwänä – mä seit au i dä Chöpfänä – a der Fronalp obä (ob Sisikon), da syg au ä Schatz gsy, und ä Chrott heig- ...

1337. Das ergiebige Käslein. a) s. Lütolf 484, 444, ... ... einisch mit der Bixä ggangä-n-isch 1 , chunnt ufämä hoochä Bärg obä so äs älters Mandli züenem und redtä-n-a: »Worum tüesch dü myni ...

1221. Teufel bläst Zoten ein. Zwei Nachtbuben kamen zu einem Haus, ... ... der heig-em immer i d'Ohrä g'liselet. »Wer isch etz da bynder obä gsy und het dr i d'Öhrä g'liselet?«, fragte er ihn, als ...

1229. Der Teufel als Holzhacker. a) »Wenn ich allemal mit ... ... Argwohn und zur Verleumdung verführen wollen. »So hennt-s'es alligs bi ys obä uff der Scheeni z'Wassä vor fifzg Jahrä verzellt«, fügt meine Erzählerin ihrer ...

286. Vom Doktor Hans Tüet. 1. a) Er lebte noch ... ... sy sellet de seelig Dummheitä nur nimmä machä! D'Narrä syget ufem Bodä-n-obä, nit z'Glaris unnä. Gännd iähr der Filimährä brav Haber und guets Heiw ...

... Häfelein, bestrich einen Stecken mit der Salbe und sagte dazu: »Obä-n-üß und a!« Er hatte nicht alles verstanden. Da ... ... schönen Fraueli auf und machte es ihm nach. Diesmal sagte er: »Obä-n-üß und niänä-n-a!« Jetzt fuhr ...

252. Die gespenstige Katze in Linthal. Jä, vonn-ärä Chatz chennt ... ... Büebä midänand i d'Mäijänandacht ggangä. Und darnah gsehnt-si uf-ärä Mürä-n-obä-n-ä Chatz grüppä, und einä vo denä Büebä het-si wellä-n- ...

1361. Ortsnamen. a) Attinghausen. 1. Als die erste ... ... hörten. g) Ds Isitall, hend alligs diä Altä gsäit, syg von obä-n-appä (also von Westen oder Nidwalden her) bevelkeret wordä. Jos ...

1560. Geist auf dem Firstbaum zieht in das neue Haus. (Wängi ob ... ... ysers Johanni, das hätt äs einisch bald v'rderbt! Das hed i dem Chammerli obä gschlaaffä. Einisch am'nä-n-Abed syg's chu züe-n'm i ...

Dummer Teufel. 1261. Urispiegel und der Teufel. Der Urispiegel, in ... ... und bekannte dann: »Nei, ä sonnes Tiär, wo ds Ütter zwischet dä Vorderbeine obä het, hani doch nu keis gseh.« So hatte der Urispiegel wieder eine Jahresfrist ...