1309. Ein Wildmandli gab den Geissbuben den Rat: »Wennd's scheen isch, nähmet der Tschoopä mid-ech, wennd's wiescht isch, hend-er d'Wehli.« (Fast redensartlich.)
813. I d'r Rischi. Ammä-n-Ort häig ä Pfahr ... ... Gspängst bahnä, und das syg immä Gadä-n-innä gsy. Aber das häig-ä scheen a'priälet und häig'm virgha: Ob'r nimmä wissi, das'r einisch ...
1535. Z'altä Mittwuchä sell-mä niä z'Stubädä gah, hets ... ... eppis grüsigs! Sy heigädä düe ä chly üssglachet und üssgspillt: nächtig miäss ers doch scheen gha ha bim Nänni, das ers solang heig meegä biänem verlydä. Aber der ...
1498. Das Schosshündchen. A Damä z'Alteref häig äs Schoosshindli gha, ... ... , und häig's uber d'Schächäbrugg appä griährt. Aber das Hindli, das häig scheen Fyr gspüwä, wo-ss-es appägriährt häig. Peter Ant. Gamma, ...
155. Wetterhexen. Eine 80jährige Witwe von Seedorf erzählt jä de firni ... ... rächt Lytt darf mä nu eppä-n-a'lüegä, und wennd-s' grad nitt scheen sind,« sagte ich und ging weiter, bemerkte aber zu meinem Gespan: »Bim ...
1513. Das isch Herrgottäwätter. a) Auf Bristen lebte vor Zeiten ein ... ... . b) »Das isch Wätter, wie Gott will.« Oder: »Leid Wätter, scheen Wätter, Wätter wie Gott will.« c) Auch in Wassen soll sich eine ...
220. Seltsame Fuchsjagd. »Und miär isch äu einisch cheibisch kürjos ggangä ... ... ha ds Gwehr i d'Händ gnu und bi ggangä. Aber dassälb het nitt scheen üßgseh! Der ganz Läuf isch 'bognä gsy, und z'ußrisch am Rand ...
298. Vom-mänä Vinediger. In-närä-n-Alp im Ryßtal obä ... ... dynä gstollnä Steinä?« heig er-em griäft, der Herr. Der Sänn syg da scheen erschmyet, das cham-mi-si dänkä. Aber der Herr syg ganz frindlächä gsy ...
156. Wetterhexe mit der Zeine. »Ein Mädchen von Bolzbach«, so ... ... undärä Schärmä, het's grandig afah haglä, eppis usinnigs. Das heig da nitt scheen 'präglet iber ds Hittätach innä.« »Das isch äu neiwä-n-ä kürjosi ...
1359. Das erboste Gespenst. Zu Bürglen im untern Spiss wohnte einst ... ... isch-nä chu und isch mit-nä g'fahrä! Die hend am andärä Tag scheen g'schwullä Grindä-n-ummätreit!« Mein Erzähler hat diese Kinder alle noch gekannt. ...
Der Stelzenmann. 827. Der Stelzenmann von Altdorf. 1. Das ... ... dem Hüsäli. Aber mit denä-n-isch eiswägs wider chu! Das häig da nitt scheen afah chlottärä-n-i dem Hüsäli innä!« Jak. Hartmann, 80 J ...
824. Der Drapoling von Hartolfingen. Über ihn sagt der urnerische Geschichtsschreiber Dr. Franz Lusser in einer handschriftlichen Aufzeichnung von ca. 1835 die ... ... gitts äs güets Jahr. 2. Wenn a' d'r Jungä Fassnacht d'Sunnä scheen üffgaht, sä gitts ä friëhi Alpfahrt.
77. Die »weissen Berge« in Attinghausen. Das hani alligs äu ... ... n-ä grossä, scheenä Bodä g'sy mit prächtigä Giätärä, und drobt syget nu scheen Bärgä (Berggüter) g'sy bis gägä Seewli üfä. Durnä Bärgsturz syg alles ...