Afrika/Carl Velten: Märchen und Erzählungen der Suaheli/Makame [Märchen]
... alten Frau bei jenen drei Leuten Mweza Nyayo pasi Yayo, Mfufua Moto pasi Moto und Munda Chombo pasi Mbao. Schliesslich sprach jene Frau ... ... Es kam nun die Reihe an Mfufua Moto pasi Moto und Munda Chombo pasi Mbao. Mfufua Moto pasi Moto sprach zu seinen Gefährten: ...
Albanien/J.U. Jarník: Albanesische Märchen und Schwänke/Eine Heiratsvermittlung [Märchen]
... aus dem Hause« – Der Vermittler sagt zum Burschen: »Wenn du das Passi machst, wirst du Zigeuner zum Passi einladen.« Und der Bursche that, wie ihm der Vermittler sagte, machte das Passi und lud Zigeuner und Zigeunerinnen ein, und die Zigeuner und Zigeunerinnen setzte ...
Italien/Christian Schneller: Märchen und Sagen aus Wälschtirol/Anmerkungen und Zusätze [Märchen]
Anmerkungen und Zusätze. Zu 3. »Eine grosse und ... ... Schritte« u.s.w. lautet wälsch: »Anima terrena, Stammi lontana tre passi E raccontami la tua pena!« Eine andere ähnliche Spruchformel lautet: ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum