Online-Bibliothek

16. Wie Adam den Tieren Namen gab und woher der Storch das Klappern gelernt hat Als Gott den Adam geschaffen und ihm den Namen Mensch gegeben hatte, ... ... der Baumhacker brachte er es nicht heraus, denn er vernahm nur, wie dessen Klopfen von einem nahen Berge widerhallte, ...

62. Wie der April den März besuchte. Aus Rußland. ... ... und klagte ihm seine Not: ›Wie oft schicke ich mich an, den März zu besuchen, und ... ... dir raten, wie du es machen mußt: nimm den Wagen, den Schlitten und ein Boot, dann kannst du ...

43 . Wie einer den Höllenfürsten beschimpfte Zur Zeit, ... ... Tsin Gui und die Art, wie er den Yüo Fe ins Verderben gebracht, ausführlich beschrieben. Der ... ... hinten nach. So schritten sie einher wie die Könige. Um den Scheitel hatten sie einen runden Schein, ...

13. Wie das Feuer in den Stein gekommen ist. Kleinrussisches ... ... wozu dich zum Heiligen gemacht, wenn du nicht einmal weißt, wie man den Teufel überlistet? Geh zum ... ... zu: ›Schlage schnell auf den Stein!‹ Petrus tat, wie ihm befohlen war, und seitdem ...

9. Wie die Hunnen den Szeklern zu Hilfe kamen. Aus Ungarn. ... ... . Da beneideten die Nachbarn wieder einmal den fremden Eindringling, und weil sie lange vergessen hatten, daß die Szekler ... ... wurde der Eid gehalten, und wie die Hilfe kam, so zog sie wieder hinauf, schweigsam auf der Sternenbahn ...

Vierte Geschichte Von dem Rat, den Patronius dem Grafen Lucanor erteilte, ... ... über diese Kunde nicht erstaunen, denn König Richard habe gewißlich durch einen Sprung, den er einmal getan, Gott ... ... Arm wieder gutmachen zu können. Gott sei gepriesen! Jetzt sei der Tag, den er so sehnlichst gewünscht, ...

37 . Wie die Plejaden an den Himmel kamen Es war einmal ein Mann ... ... probierte so lange, bis er den Kopf hineinstecken konnte. Dann sog er den Honig heraus. Dabei sah ... ... in den Wald. Deshalb liebt Araiuag den Honig bis auf den heutigen Tag und hat keine Angst vor ...

67. Wie der Teufel den heiligen Franziskus plagte. Aus Italien. ... ... Teufel vor Neid beinahe platzte. Nun stellt euch vor, wie er den Heiligen versuchte! Einmal trat er in sein ... ... herein. Und sie kletterten in den Rock des Heiligen, sie krochen in den Strohsack, nisteten sich im ...

111 . Wie die Schildkröte den Jaguar tötete Es war einmal ein großes Trinkgelage ... ... Ich spiele,« sagte die Schildkröte. »Wie geht das zu?« sagte der Jaguar. »Ich klettere auf den Samuo hinauf, und dann rolle ich herunter,« ...

86. Wie Graf Balduin den Teufel heirathete. Le livre de Baudoyn, ... ... ihm gehen werde, bis ich den Grafen von Flandern gefunden habe, den man mir so sehr gelobt ... ... Fest viele Grafen und Herren von den Lehensträgern des Grafen beschieden und an den Hof gekommen. Und an ...

... alten Zeiten fürchteten die Fidji-Leute den Ort und zollten ihm Verehrung, denn dort wohnte die Große Schlange, ... ... Faulpelz, muß ich dich heute wecken? Wo bist du denn?« Denn sie bemerkte sie nicht im Baum, wo sie sonst ... ... , auf den Bergspitzen, die aus den Fluten herausragten; und bei den Menschen, die vor dem ...

64. Wie der Gutsbesitzer in den Himmel kam Es war einmal ein Gutsbesitzer. Als ... ... .« Petrus sprach: »Ich habe doch schon gesagt, daß Gutsbesitzer nicht in den Himmel kommen!« Der Advokat entgegnete: »Mach das Tor auf und laß ... ... zu Petrus: »Geh rasch und ruf mir den lieben Gott selber herbei, ich will ihn persönlich wegen ...

88 . Wie der Hirsch die Kaschinaua den Ackerbau lehrte Meine Vorfahren hatten in der ... ... Ein Mann ging Urikury holen und stellte sich unter den Baum und aß von den Früchten. Da erblickte ihn der Hirsch. Der ... ... holen und stand unter dem Baum und aß von den Früchten. Da erblickte er mich, erschrak und blieb ...

45. Wie ich den wassergeist sah. Im flusse viźin habe ich ... ... nase, mund, ohren, und seine hände waren an den seiten hinunter ausgestreckt. Ich schaute ihn sehr lange an; er war ... ... meinem bruder ins auge, und der sagt zu mir: »Siehst du den dort oder nicht?« »Ich«, ...

... und einen Kuß; sie nahm den Vogel wie eine Puppe auf den Arm, küßte dem lieben ... ... hob ihr strahlendes Haupt über den Bergen empor, und wie sie den Rand der Wälder vergoldete, ... ... Geschichte seines Stammes. Er besuchte den Grubenhansel, den Kautzenveitel, den Kohlenjockel und sah sie alle ...

68. Wie soll ich denn sagen? Ein Mann, ... ... Jungfer zerzauste und zerkratzte ihn rechtschaffen. »Wie soll ich denn sagen, wenn das nicht recht ist«, ... ... über den Spötter und zerarbeiteten ihm den Rücken. «Wie soll ich denn sagen, wenn das nicht recht ...

34. Wie ein Mädchen gegen den König das Spiel gewann. (44) ... ... und eine Taube, warf sich ein Maschennetz um, wie es die Fischer brauchen, setzte sich auf einen Ziegenbock und ritt zum König hin. Wie der König das Mädchen so herankommen sah, liess ...

34. Wie ein Mädchen gegen den König das Spiel gewann (S. 471). Vgl. Köhler, Anm. zu Stef. 17, Arch. f. sl. Ph. V, S. 47, No. 50, S. 50–60. Lit. Var. ...

Wie der Fuchs den Bären ums Weihnachtsessen prellt. Der ... ... ?« – »Na so!« sagte der Bär: »wie hieß denn das Kind?« – »Angefangen«, sagte der Fuchs ... ... war, beschuldigte der Bär dafür den Fuchs, und der Fuchs beschuldigte wieder den Bären, und der Eine ...

44. Wie es der ersten Katze bei den Zigeunern erging Als zu den Zigeunern die erste Katze kam – ... ... und zu beißen hatte –, kurz, als die erste Katze zu den Zigeunern kam, fürchteten sie sich sehr und wußten nicht, was sie aus ...