Friesland/Vermischte friesische Märchen und Sagen/Doktor Martin Luther [Märchen]
Doktor Martin Luther »Sie sollen also, wie Sie wissen, als Zeuge vernommen ... ... »Konfession?« »Ja, mit de Konfession is dat so 'n Saak. Ik bün ja so 'n Landgebräucher, as man woll seggt, man tokamen Mai wull ...
Island/Adeline Rittershaus: Die neuisländischen Volksmärchen/80. Der Wechselbalg [Märchen]
... zweiten Erzählung sagt der Wechselbalg ganz ähnlich: »Nu bün ik so old as Böhman gold un hew doch noch kên schauschlârn in ... ... brauen sieht, macht es allerlei Zeichen der Verwunderung und sagt dann: »Ick bün so alt, as de Behmer Woelt unn heff in myn ... ... einem ähnlichen Falle das Kind der Unterirdischen: »Ick bün so olt, es Bernholt in den Wolt, unn ...
Rätoromanen/Dietrich Jecklin: Volksthümliches aus Graubünden/Volksthümliches aus Graubünden/Z. Zusatz/Ueber das Hexenwesen [Märchen]
Ueber das Hexenwesen. Es existiren der Hexenprozesse zu Tausenden und über die ... ... schi ais tantüna in ellas üna vardá fondamentala, nempe la seguainta: cha sco al bun ed al brav vaja bain, schi cha'l empi e'l nosch per ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/3. Band. Tiersagen: Erster Teil/12. Kapitel: Suchende Tiere/1. Der fliehende Pfannkuchen [Märchen]
... , wo wißt du noch hento?« »Ik bün dre oll ful Wiwer entlopen, ik ward di Ritter den Rider ok ... ... Holthauger in de Möt: »Tüffelkoken, wo wißt du noch hento?« »Ik bün dre oll ful Wiwer, Ritter den Rider entlopen, ik ward di Splitter ...
Asien/Gotthelf Bergsträsser: Neuaramäische Märchen und andere Texte aus Ma'lula/1. Sammlung Prym-Socin/B. Übersetzt von Socin/19. [Märchen]
19. Es war einmal einer, der hieß Froschlalo 1 , der ... ... Qobun ist ein Ort bei Damaskus. O. Gl. [= el-Ḳābūn, eine Stunde nördlich von Damaskus]. 3 Wörtl. » ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/3. Band. Tiersagen: Erster Teil/4. Kapitel: Der Wechsel des Eigentums/E. Borgen für ein Fest [Märchen]
E. Borgen für ein Fest. 30. Märchen der Toradjas ( ... ... Die Nachtigall kommt zur Blindschleiche : »Nawersch, leihn mi dien Og'; ik bün to Gevatter baden un kann doch mit mien een Og' nich hengahn.« Sie ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/3. Band. Tiersagen: Erster Teil/8. Kapitel: Die Wohnstätte der Tiere/1. Die Erlernung des Nestbauens [Märchen]
I. Die Erlernung des Nestbauens. Wer das Leben der Vögel beobachtet, ... ... ok.« »Dat is god«, sagte die Elster, »wenn du't kannst, denn bün ick fertig; giff mi de Koh man, dat ick na Hus kam.« ...
Rumänien/Pauline Schullerus: Rumänische Volksmärchen aus dem mittleren Harbachtal/Rumänische Volksmärchen aus dem Alttal/1. Die Steinsäule [Märchen]
... gut zum Helden (Hop, cal breaz, bun de viteaz), Hunde, Wölfe sollen dein Fleisch fressen, wenn ich am ... ... Stall erzitterte: »Hopp Schock, gut und tapfer (Hop, cal breaz, bun şi viteaz), daß die Hunde und Wölfe dein Fleisch fressen. Immer ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/4. Band. Tiersagen: Zweiter Teil/3. Kapitel: Der Wettlauf zwischen dem Hasen und der Schildkröte/6. Nachbildungen [Märchen]
VI. Nachbildungen. 70. Aus Rügen . Eine Snik un ... ... baben inne Krön hüren deeren. De Snik sär: »Se hüren mi, denn ik bün toirst hier wäst.« De Maikäwer sär: »Dat sünt min, denn unner de ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/4. Band. Tiersagen: Zweiter Teil/6. Kapitel: Königswahl und Krieg der Tiere/A. Die Königswahl der Vögel/3. Die Eule als Wächterin [Märchen]
... hinaus und rief: »König bün ik! König bün ik!« Darüber waren aber die anderen Vögel sehr ... ... und aus dem schrie er immer: »König bün ik! König bün ik!« Da ärgerten sich die ... ... unten mit feiner, durchdringender Stimme: »König bün ick! König bün ick!« »Du unser ...
Allgemein/Oskar Dähnhardt: Natursagen/4. Band. Tiersagen: Zweiter Teil/6. Kapitel: Königswahl und Krieg der Tiere/A. Die Königswahl der Vögel/1. Die einfachsten Fassungen [Märchen]
I. Die einfachsten Fassungen. Außerordentlich zahlreich sind die Aufzeichnungen jüngster Zeit. ... ... de vagels in de wedd flagen hebben; dorvon röppt he ümmer: Idelidelitt, könig bün ik; so didelt he ümmer noch, he is jo de öbberst. ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum