Online-Bibliothek

68. Wie soll ich denn sagen? Ein Mann, der ... ... Spötter und zerarbeiteten ihm den Rücken. «Wie soll ich denn sagen, wenn das nicht recht ist?» «Laßt's liegen, es ... ... ihm darunter das Hören und Sehen verging. «Wie soll ich denn sagen, wenn das nicht recht ist?» ...

... . 3. Und was sagte denn der Hopfen Auf dem Speicher liegend? Era ritamda faladroti ... ... Era ritamda faladroti kumferta. 4. Und was sagte denn der Hopfen Kochend in dem Keßel? Era ritamda faladroti kumferta › ... ... Era ritamda faladroti kumferta. 5. Und was sagte denn der Hopfen Als er war ...

... der Stadt gehört, und weinend saß sie bei der Küchenthür, denn sie konnte nicht hingehen und all die Herrlichkeiten mit ansehen. Als die ... ... Gegenwart aller und wandte sich dann zum Könige. »Vater,« sagte er – denn es war der Prinz – »ich habe meine Wahl getroffen, und ...

... ein Nachbar des Vaters unserer Prinzessin, denn der große Wald bildete ja die Grenze zwischen ihren Ländern. Also zu ... ... »Deine Mutter?« fragte der Prinz, »wer und was für eine ist sie denn? wie sieht sie aus?« – »Ich heiße Wunder,« antwortete der Hund ... ... »und so kann sie auch heißen, denn wir sind ja aus einem Blut.« – »Nein, schönsten ...

... heute Buße tun, ob er morgen möcht sterben, denn man is keine Stunde sicher, wann einer sterben wird.« Damit wird gefunden ... ... zieren sich mit hübschen Kleidern, un setzen sich vor dem König seinen Palast. Denn sie gedenken, es gebricht niks in dem König seinem Haus, ... ... kann nicht so ein Mahl so geschwind zurichten, denn man muß viel zu so einem Mahl haben. Wir ...

... wollt niemand den Fisch kaufen. Un jedermann sagt, den Fisch kauft niemand denn neiert Jossef Maukir Schabbes, der kauft all die Fisch, die groß sind ... ... Da freut er sich gar sehr un war geworden ein sehr reicher Mann, denn die Schnur war ein ganzes Malchus (Königreich) wert. Da ...

37. Donaghadee. Donogha lebte mit seiner Frau Vauria im alten Königreiche ... ... und sie konnte ihre Zunge nicht recht im Zaume halten, und so kam es denn, daß es ihnen stets an Nahrungsmitteln fehlte, wohingegen sie des Zankes und Streites ...

... ihr meiner Tefille (Gebet) nit bedarft, denn es regnet schon so.« Sprachen sie wider: »Wir können ... ... hab, ob ich euch so ein Sach zu vertrauen soll, denn man soll keinen für fromm halten, den er nit kennt gar wol, ... ... nit gewollt mit meinem Mund reden un mein Herz sollt nit derbei sein. Denn dasselbig is eine große Awere ( ...

... Du mußt mir Geld wieder heraus geben, denn die Brunnen sind voller als sie zum ersten sein gewesen.« ... ... kommen. Aber noch gleichwol bist du mir mein Geld schuldig, denn die Sonn is schier nun unter gegangen. Un ob es schon geregnet hat, so hat es mir in mein Zeit geregnet, denn es is schon Nacht.« Da ...

... zornig sein als wie Schamai is gewesen. Denn es geschah einmal eine Maasse (Geschichte) an zwei Mannen, die haben ... ... haben sie breite Füß, das is, daß sie darmit besser können gehn. Denn wenn sie schmale Füß hätten, fielen sie in das Gemeise ein. Aber ...

... die sie noch bedurfte zu ihrer Chassene (Hochzeit), denn sie war eine Kalle (Braut). Un wie der Elieser so ging, ... ... »Wir gehen für ein Jossem (Waisenknaben) un eine Jessome (Waisenmädchen) um, denn wir wollen sie zu einander geben.« Da schwört der Elieser ... ... auftun. Da konnt sie die Tür nit auftun, denn die ganze Kammer lag voll Weiz. Da sah sie ...

Sechsundsechzigste Geschichte geschah: Resch Lokisch, der verkauft sich zu den Ludaim, ... ... lebendig essen. Un er hat sich verkauft zu ihnen eh er hat Thauroh gelernt. Denn das selbige Mal war er noch ein Gasion (Räuber). Da hat er bei ...

... Rebben Gamliel: »Euer Gott is ein Ganew (Dieb) denn es steht geschrieben in der Thauroh: ›Un ... ... der Asch. Da sprach der Kaiser: »Ich mag es nit essen, denn es is mir mius (mieß, unangenehm) um zu essen, weil es noch nit zubereitet is. Denn ich hab es gesehen, daß man es hat in der Asch tun ...

... Geister), die haben ihre Wohnung unter der Rinn. Denn es waren einmal zwei arme Männer, die pflegten alle Dinge um den ... ... Derhalben, daß sie mir das Faß mit Wein auf mein Ohr gesetzt haben, denn ich hab eben da geschlafen.« Da sprach Reb Asche wieder ... ... euch sagen, warum daß ich nit kommen bin. Denn alles was gezählt un versiegelt un zugeknüp(f)t ...

... sterben soll, da tragen ihn die Füß hin. Denn es waren einmal zwei Mannen aus dem Land Chusch. Der eine hieß ... ... , die du bei dir hast. Un ich kann ihnen hie niks tun, denn ihr Tod is hie nit beschert.« Wie das der Melech ... ... der sollt sie gen Lus führen ohne Schaden. Denn das Lus is eine Stadt, daß niemand da sterbt ...

... nach, un vermeint dem guten Mann zu Armut gebracht zu haben. Denn er, meint er, sollt Brot lassen liegen, daß man sollt drauf ... ... Sched, der über die Armut gesetzt is: »Jetzunder will ich ihm beikommen, denn er kann die kleinen Bröckelich Brot nit aus ...

Siebenundzwanzigste Geschichte geschah: Er sagt, Abe Binjomin, wenn einer sehen sollt ... ... Geister), die um den Menschen stehn, so könnt der Mensch nit leben bleiben. Denn sie stehn um dem Menschen zeilenweit, so lang wie ein Zeil, der durch ...

Vierundachtzigste Geschichte geschah: Er sagt, Rabbi Meier: »Allzeit soll einer ... ... Arbeit) lernen, un soll allzeit Gott bitten, dem das Gut un Reichtum is. Denn die Armut hängt nit an einem Umon (Handwerk) un die Reichtum hängt auch ...

... gib doch Regen von wegen der kleinen Kinder, denn sie können nit derkennen zwischen dem Vater, der ihnen Regen gibt, oder zwischen dem Vater, der ihnen keinen Regen gibt. Denn sie meinen nebbich, daß ich sie (ihnen) den Regen ... ... daß er den Armen nit sollt verschämt machen. Denn es is nit recht, wenn man einen Armen verschämt ...

Einundfünfzigste Geschichte geschah: Er sagt, der Kaiser, wider RebbenGamliel: »Ihr ... ... die Toten werden wieder lebendig werden. Sie sind doch eitel Erd, wie können sie denn lebendig werden?« Da sagt des Kaisers Tochter zu Rebben Gamliel: »Schweig du ...