Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (61 Treffer)
1 | 2 | 3 | 4
Einschränken auf Bände: Pape-1880 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
ἰδιωτεύω

ἰδιωτεύω [Pape-1880]

... ἰδιώτης sein; als Privatmann, ohne ein Amt u. öffentliche Wirksamkeit im Staate leben, Ggstz τυραννεύω , Isocr . 2, 4, ἄρχειν ... ... sondern privatim eine Kunst treiben, ausüben, vom Arzt, im Ggstz des δημοσιεύω , Plat. Polit . 259 a ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἰδιωτεύω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1237.
ἰδιώτης

ἰδιώτης [Pape-1880]

... ausübt, bes. eine solche, die einen größeren Wirkungskreis hat, der nicht ein δημιουργός ist (s. oben dieses Wort), wie ja auch ... ... καὶ ἰατρὸς καὶ ἰδιώτης , der Nichtarzt, 2, 49; bei Dem . im Ggstz von δεινός , 4, 35; ἐπιτιμῶσι τῶν λόγων ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἰδιώτης«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1237-1238.
χρῆμα

χρῆμα [Pape-1880]

... Od . (in der Il . kommt es nicht vor), z. B. χρήματα κακῶς βεβρώσεται 2, 203, πολλὰ ... ... 2, 11, nie χρήματα ψυχὴ βροτοῖσιν , Geld ist dem Menschen das Leben, Hes. O . 688; πατρῴων χρημάτων δατήριοι ... ... Hell . 3, 5,3, u. oft im allgemeinen Sinne, Hab u. Gut; u. Sp ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »χρῆμα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1373.
μέτριος

μέτριος [Pape-1880]

... mäßig , das rechte Maaß habend, haltend, nicht zu groß u. nicht zu klein, nicht übermäßig; αἰών, βίος , Hes. O ... ... Maaß hinausführen läßt, u. daher im Freistaat der gute Bürger, der sich nicht über seine Mitbürger od. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »μέτριος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 163.
ὑπο-μένω

ὑπο-μένω [Pape-1880]

... ϑάλατταν Plat. Menex . 241 a ; ἀνδρικῶς ὑπομεῖναι , im Ggstz von ἀνάνδρως φεύγειν , Theaet . 177 b; πῶς τὸ ... ... gewinnen, wagen, c. int ., οὐδ' ὑπέμεινε γνώμεναι , er wartete nicht ab, daß man ihn kennen lerne, Od ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὑπο-μένω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1225.
βία

βία [Pape-1880]

... Gewaltthat . Der Zusammenhang des Wortesmit βίος , Leben, Lebenskraft, bes. deutlich Odyss . 22, 219 αὐτὰρ ἐπην ὑμέων ... ... Zusammenstellung von κράτος und βία schwebte dem Aeschylus vor, als er im Prom . die Personificationen Κράτος καὶ Βία einführte; vgl ... ... ἄγειν, πάσχειν u. ä.; ἑλεῖν , im Kriege, Xen .; βίᾳ τινός , wider Jemandes ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »βία«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 443.
ζω-άγριον

ζω-άγριον [Pape-1880]

... ζω-άγριον , nur im plur ., nach Aristarch . ζῳάγρια , ... ... Il . 18, 407, eigtl. Lohn, Lösegeld für die im Kriege gemachten und nicht getödteten Gefangenen, δῶρα , Geschenke für das gerettete Leben, Her . 3, 36; Diosc . 11 (VI, 220); ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ζω-άγριον«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1142.
ἄν [3]

ἄν [3] [Pape-1880]

... . Id . Eben so braucht im Hauptsatze zu einer Bedingung im optat . des Mögl. ... ... τὴν ταχίστην ὀπίσω ἀπαλλασσόμενοι καὶ ἀγγέλλοντες , »ihr könnt nicht zu schnell, nicht schnell genug weggehn«, d ... ... von zwei eng verbundenen Aussagesätzen der eine im optat ., der andere im ind . des Nichtwirkl. steht ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄν [3]«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 147-178.
ἈΠΌ

ἈΠΌ [Pape-1880]

... παλαιφάτου, οὐδ' ἀπὸ πέτρης , du stammst nicht von der Eiche, auch nicht vom Felsen, d. h. du bist nicht von unbekannter Herkunft, womit ... ... ἀπὸ Διός . Nachkomme des Zeus im dritten Gliede; ἀπὸ πατρός, ἀπὸ μητρός , von väterlicher, mütterlicher ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἈΠΌ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 293-296.
θέω

θέω [Pape-1880]

... ψυχῆς Ἕκτορος ϑέειν , laufen, wettrennen um Hektors Leben, ist die Verbindung τὸν περὶ τοῦ παντὸς δρόμον ϑεῖν Her . ... ... fliegend, Od . 8, 193. – Auch von Dingen, die sich nicht bewegen, φλὲψ ἀνὰ νῶτα ϑέουσα διαμπερές Il . 13 ... ... 275; ὀδόντες λευκὰ ϑέοντες , die sich weiß im Munde hinziehenden Zähne, Hes. Sc . 146. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »θέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1205.
ψῡχή

ψῡχή [Pape-1880]

... Rache nehmen für das dem Aesop genommene Leben, 2, 134; so auch Pind .: ἀπὸ ψυχὰν λιπών ... ... I. 1, 68; οὐκ ἐᾷ ἡμᾶς οὐδὲ ψυχῆς λαχεῖν , das Leben genießen, seiner froh werden, ... ... bemerkt ist, daß der Schatten vollkommen die Gestalt dessen behielt, dem er im Leben angehört hatte; oft in Od . 11, u. 24, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ψῡχή«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1403-1404.
ἀγορά

ἀγορά [Pape-1880]

... 370. 15, 283, u. dah. im Ggstz von μάχη Il . 4, 400, von ... ... Il . 11, 807, Od . 6, 266, im plur . (statt des sing .) 8, 16. – Entscheidungen ... ... Tages, nach Lob. Phryn . 275 die vierte oder fünfte) wurde, nicht vorzugsweise an den Markt, sondern ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀγορά«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 19-20.
δρόμος

δρόμος [Pape-1880]

... 321 ἵπποι δὲ πλανόωνται ἀνὰ δρόμον , im plural. Odyss . 4, 605 ἐν δ' Ἰϑάκῃ ... ... Lauf , das Rennen ; Tragg ., auch im plur., Aesch. Prom . 838, wie Hippocr .; vom Laufe ... ... 397 d u. A., schnell gehen, laufen; bes. beim Heere, = im Sturmschritt , Xen. An . 1, 8, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δρόμος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 668.
ἄ-φθονος

ἄ-φθονος [Pape-1880]

... , Plat. Polit . 272 a; ἐν ἀφϑόνοις βιοτεύειν , im Ueberfluß leben, Xen. An . 3, 2, 25; ἐν τοῖς ἀφϑονωτάτοις ... ... πάντ' ἔχοντες ἀφϑ . Antiph. Stob . 121, 9; im Wortspiel, πολλὰ διδάσκεις ἀφϑόνως διὰ φϑόνον , ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄ-φθονος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 410.
ἀλλοτριο-νομέω

ἀλλοτριο-νομέω [Pape-1880]

... -νομέω , an einen fremden, ungehörigen Ort stellen, nicht recht vertheilen u. anordnen ... ... ποιοῠντες ἢ ὅλως τισί τινα μὴ προςηκόντως διανέμοντες , auch das erste im Zusammenhange nicht falsch, aber nicht eine Veränderung in ἀλλοτριωνυμέω rechtfertigend); nach fremden Sitten leben, Dio Cass . 52, 36.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀλλοτριο-νομέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 106.
ἦτορ

ἦτορ [Pape-1880]

... das Herz in der Brust, Il . 22, 452; dah. das Leben, μήπως φίλον ἦτορ ὀλέσσῃς , 5, 250. 11, 115. 24 ... ... , 48; βοᾷ μελέων ἔνδοϑεν ἦτορ Aesch. Pers . 953 (sonst nicht bei Tragg .); Hoffnung u. Muth, Furcht u. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἦτορ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1179.
ὄλλῡμι

ὄλλῡμι [Pape-1880]

... die eigene Schuld daran immer hervorträte; bes. im aor . ὤλεσα , εἵως φίλον ὤλεσε ϑυμόν , ... ... δ' ὤλεσε ϑυμὸν ὑφ' Ἥκτορος , er verlor sein Leben durch Hektor, 17, 616; öfter ψυχήν, μένος, ἦτορ; ἑταίρους ... ... οἶτον ὄληαι , Il . 3, 417, wie ὀλέεσϑε κακὸν μόρον , im bösen Tode, 21, 133; von Sachen, νῦν ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὄλλῡμι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 324.
κτέρεα

κτέρεα [Pape-1880]

... wohl ein von dem vorigen verschiedenes Wort, od. wenigstens nicht mit demselben auf κτάομαι zurückzuführen, wenn auch der ... ... Bestattung gleichsam als Eigenthum oder als Ehrengeschenk mitgiebt, Dinge, die dem Abgeschiedenen im Leben besonders lieb gewesen u. die man auf dem Scheiterhaufen mit ihm ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κτέρεα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1518.
μετα-βαίνω

μετα-βαίνω [Pape-1880]

... , wo Valcken. unnöthig πτηνόν ändern will, eigtl. hinübergegangen mit dem Leben; aber μεταβαινέμεν ἄγρην ist = dem Fange nachgehen, Opp. H ... ... εἰς ἔλαττον , Parm . 65 a; ἐκ τούτου μὴ μεταβαῖνον , nicht da herausgehend, 146 a; ὡς τυραννὶς ἐκ δημοκρατίας μεταβαίνει ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »μετα-βαίνω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 144.
ἐπί

ἐπί [Pape-1880]

... ; οὐδ' ἐπὶ σμικρῶν λόγων , Ai . 1247, auch nicht im Geringsten; ἐπὶ σπουδῆς, = σπουδαίως , Plat. Conv ... ... 5); οὐκ ἂν ἐπὶ τῷ βίῳ παντὶ βούλοιτο ἀκοῦσαι , nicht ums Leben, Xen. Mem . 2, 2, 8 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐπί«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 921-927.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 20

Buchempfehlung

Auerbach, Berthold

Schwarzwälder Dorfgeschichten. Band 1-4

Schwarzwälder Dorfgeschichten. Band 1-4

Die zentralen Themen des zwischen 1842 und 1861 entstandenen Erzählzyklus sind auf anschauliche Konstellationen zugespitze Konflikte in der idyllischen Harmonie des einfachen Landlebens. Auerbachs Dorfgeschichten sind schon bei Erscheinen ein großer Erfolg und finden zahlreiche Nachahmungen.

640 Seiten, 29.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.

424 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon