Online-Bibliothek

ὑπερ-χαίρω (s. χαίρω ), sich ... ... Etwas, δώροις Eur. Med . 1165; – c. partic ., Etwas mit Freuden, sehr gern thun, Xen. Cyr . 1, 3, 3 u. ...

... Dingen, schütten , ausschütten, hinstreuen , immer mit dem Nebenbegriffe der Fülle; φύλλα τὰ μέν τ' ἄνεμος χαμάδις χέει ... ... , 700). – Aehnlich κὰδ δ' ἄρα οἱ κεφαλῆς χέ' ἀϋτμένα , mit stark hervorströmendem Athem anhauchen, Il . 23, 765, vgl ... ... ϑυμός , sein Gemüth wurde überströmt, überschüttet von Freuden, Ap. Rh . 3, 1009; χυϑεῖσα ...

... .; τὰ ἥδοντα , die erfreuenden Dinge, Freuden, Vergnügen, Plat. Ax . 366 a; οὕτως ἧσε τὸν βασιλέα ... ... χορὸν μάλιστα ἰδὼν ἥσϑην , eigtl., als ich ihn gesehen hatte, wurde ich mit Freude erfüllt; eben so c. acc. partic ., ἥσϑην πατέρα ...

ἄσμενος , gern, freudig, froh; ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη ... ... Cic. Att . 13, 22. – Adv . ἀσμένως , willig, mit Freuden, Plat u. Folgde.

... παντοῖοι ἐγένοντο δεόμενοι , sie boten Alles mit Bitten auf, Her . 7, 10, 3; auch παντοίη ἐγίνετο ... ... u. Luc ., auch παντοῖοι ὑπ' εὐφροσύνης γενόμενοι , die sich vor Freuden nicht zu lassen wußten, Demon . 6; und παντοῖος ἦν δεδιώς ...