Online-Bibliothek

ῥέα , bes. ep. adv . zu ῥᾴδιος , leicht , ohne Mühe, Il . 5, 304. 12, 381 u. öfter. Vgl. ῥεῖα . [Als eine lange Sylbe zu lesen, Il . 12, 381. 13, ...

... . statt ῥέα , adv . zu ῥᾴδιος , leicht , ohne Mühe; oft bei Hom . u. Hes .; ϑεοὶ ῥεῖα ζώοντες , die ohne Mühe, ohne Sorge lebenden, Il . 6, 138 Od . 4, 805, ...

ῥᾴδιος , bei den Att. auch 2 Endgn, wie Eur. ... ... u. ion. ῥηΐδιος , bei Theogn . auch ῥῄδιος , leicht , ohne Mühe, Schwierigkeit, dah. leicht zu machen , zu thun, leicht von Statten ...

... ἄ-πονος , ohne Mühe u. Arbeit, a) ohne schmerzliche Empfindung, leicht, neben ἀπαϑής ... ... . Ol . 2, 62. – Adv . ἀπόνως , ohne Mühe, Her . 9, 2; Ggstz ἐπιπόνως ...

εὔ-κοπος , ohne Mühe, leicht zu thun, dem ἀδύνατον entgeggstzt, Pol . 18, 1, 2; so auch adv . εὐκόπως , Ar . bei Poll . 9, 162; εὐκοπώτερον , Antip. Stob ...

ἀ-σπουδί , ohne Mühe, ohne Anstrengung, Hom . dreimal, Iliad . 8, 512. 15, 476. 22, 304, vgl. Scholl. Aristonic . zu allen drei Stellen, Lehrs Aristarch. p. 122. ...

ἀ-μοχθεί , ohne Mühe, Aesch. Prom . 208; Luc. Amor . 7.

ἀ-πονητί , ohne Mühe, Her . 1, 146 Luc. Gymn . 10.

μέρμερος , ον , sorgenvoll, mühe-, kummervoll; bei Hom ... ... 453. 10, 289. 524, u. ohne subst ., ἄνδρ' ἕνα τοσσάδε μέρμερ' ἐν ἤματι μητίσασϑαι, ὅσσ' ... ... , entweder mühvoll, schwierig, oder auch dem, gegen den sie vollbracht werden, Mühe u. Noth machend, ...

ἀ-πόνητος , ohne Mühe u. Anstrengung, d. i. leicht, ἀπονητότατα καρπὸν κομίζονται Her . 2, 14. 7, 234; ohne Drangsal, Soph. El . 1054.

αὐτό-πονος , dass., ohne Mühe bereitet, Nic. Ther . 23.

... , in Menge, hinreichend, genug; Hom . oft, ohne Einfluß auf die Construction; von Bienen αἱ ... ... zu einem subst . tritt, Soph . ἅλις πόνος τούτοις , die Mühe ist genug, sie haben genug Mühe, Phil . 880, ἅλις ἡ παροῦσα λύπη Tr . 331 ...

... μῶλος , ὁ ( moles ), Mühe, Anstrengung, VLL. erkl. μάχη, ϑόρυβος , u. haben auch ... ... φυγεῖν καὶ μῶλον Ἄρηος , Il . 2, 401 u. öfter, auch ohne den Zusatz, πῶς τ' ἄρ' ἴω μετὰ μῶλον , 18, ...

... 945;μεῖν ), 1) Mühe, Drangsal, Anstrengung; ἄτερ καμάτοιο τέλεσσαν Od . 7, 325; ... ... Pind . ὄλβος ἄνευ καμάτου οὐ φαίνεται P . 12, 28, ohne Anstrengung; παῦροι ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν καμάτου μεταλαμβάνειν N . 10 ...

... Sohn, Od . 2, 365; auch ohne μοῠνος , der einzige Sohn, 4, 727 u. 817 Il ... ... . 112. – b) womit man eben zufrieden sein muß, kaum, mit Mühe, σωϑείς Lys . 16, 16; πάνυ δεῖ ἀγαπητῶς ὑφ' ὑμῶν ...

... wie Xen. Agesil . 8, 3; auch ohne weitern Zusatz für ἀγγέλλω , melden, ἤκω σαφῆ τἀκεῖϑεν ἐκ στρατοῠ ... ... 2,2; ἡμᾶς Dem . 24, 128; φέρειν τινά , ohne ἄγειν , berauben, Thuc . 1, 6; ἄγομαι ... ... c (vgl. ἄγω ). – Auch durch Mühe u. Anstrengung erlangen , erwerben, als Siegespreis davontragen ...

... οἱ κεκμηκότες die Todten , entweder weil sie des Lebens Last und Mühe getragen und nun ausgelitten haben, oder mit Buttm. Lexil . II ... ... 34 (IX, 81). – 2) trans., nur im aor ., mit Mühe u. Anstrengung arbeiten, verfertigen , bes. von künstlichen ...

... , 5, 84. 627 u. sonst; auch ohne Zusatz = μάχεσϑαι , Il . 4, 374. 13, 288; ... ... Od . 16, 13; – trans., durch Anstrengung zu Stande dringen, mit Mühe oder Sorgfalt verrichten, betreiben, bewerkstelligen, τύμβον , Il ... ... 2) im act ., τινά , Einem Mühe und Noth, Schmerz machen, οὔ με πονεῖ τεὸν ...

κονία , ἡ , ion. u. ep. κονίη , vgl ... ... fester fassen zu können; dah. ἄνευ κονίας , wie ἀκονιτί , ohne Mühe u. Anstrengung, Ar. Lys . 471. – Auch Kalkstaub , seingeschlagener ...

ἀργός (das fem . ἀργή verwerfen die Atticisten, doch findet es sich als v. l . u. seit Arist. H. ... ... Euthyd . 272 a. – 3) Bei Sp . übh. = leicht, ohne Mühe, schnell.