Online-Bibliothek

χαλεπός , schwer , a) lästig, drückend, auch unangenehm, ... ... 313. 23, 81; χαλεπὸν γάρ Il . 19, 80; χαλεπόν τοι Κρονίωνος παισὶν ... ... . oft. – Adv . χαλεπῶς , schwer, schwierig; ἔνϑα διαγνῶναι χαλεπῶς ἦν ἄνδρα ἕκαστον Il ...

χαλέπτω , poet., bes. ep. = χαλεπαίνω; trans., bedrücken, bedrängen ... ... , Unglück bringen, ϑεῶν ὅςτις σε χαλέπτει Od . 4, 423; auch niederdrücken, demüthigen, Hes. O ... ... Rh . 4, 1506; beschädigen, ib . 1675; μή τι χαλέπτεο πένϑεϊ ϑυμόν Qu. Sm ...

ἄλεπτος , Blomfields Conj., Agam . 139, s. ἄεπτος .

χαλεπτύς , ύος, ἡ , ion. = χαλεπότης , Hesych .

χαλεπαίνω , 1) schwierig sein, schwer od. lästig fallen, ... ... . 18, 415. 20, 323; τινί τινος, ὧν ἐμοὶ χαλεπαίνετε, τούτων τοῖς ϑεοῖς χάριν εἰδέναι Xen. An . 7, ... ... – Xen . braucht so auch den aor. pass . ἐχαλεπάνϑην , Cyr . 3, 1, ...

χαλεπότης , ητος, ἡ , Schwierigkeit, Beschwerlichkeit; τῶν πολιτειῶν ... ... u. oft; μετὰ ϑορύβου καὶ χαλεπότητος ἀκούειν Isocr . 15, 20, u. sonst; – Arist . legt den Gesetzen des Drakon den Charakter der χαλεπότης bei, Polit . 2, 10. ...

χαλεπ-ήρης , ες , poet. = χαλεπός , schwer, schwierig, ἄεϑλον Mimnerm . 10 bei Strab . 1, 2 a. E.

χόριον , τό (auch falsch accentuirt χορίον ), 1) jede Haut, Fell, Leder, corium ; sprichwörtlich von der Untilgbarkeit einmal eingewurzelter Gewöhnungen χαλεπὸν χορίω κύνα γεῠσαι , es ist schlimm, den Hund Leder kosten zu lassen, ...

δύς-εργος , 1) schwer zu bearbeiten, ... ... Pol . 28, 8; Plut. Symp . 4, 1, 3 neben παγχάλεπος . – 2) träg, unthätig; καὶ νωϑρός Plut. Alex . ...

ἁλί-πεδον , τό , Meerebene, Ebene am Meer, Theophr .; eine Ebeue am Piräeus, Xen. Hell . ... ... ; übh. sandige Ebene, Lycophr . 681. In VLL. findet sich auch ἁλήπεδον u. ἁλίσπεδον .

κατ-επείγω , drängen, antreiben. beschleunigen; Hom. in tmesi , χαλεπὸν κατὰ γῆρας ἐπείγει Il . 23, 623; οὐδενὸς κατεπείγοντος ἥκειν , unangetrieben, Her . 8, 126; κατεπείγει ὕδωρ ῥέον Plat. Theaet ...

μῑμ-ίαμβοι , οἱ , in Jamben geschriebene Mimen; Stob. fl . 58, 10, l. d; St. B. v . Μεγαλήπολις .

μεγαλ-επι-φανής , ές , von großer Oberfläche, Sp ., die auch das subst . μεγαλεπιφάνεια haben.

... , 376 a ὃν μὲν ἂν ἴδῃ ἀγνῶτα, χαλεπαίνει, οὐδὲν δὴ κακὸν προπεπονϑώς· ὃν δ' άν γνώριμον, ἀσπάζεται, κἂν ... ... μη δῶρα φέροι, τὰ δ' ὄπισϑ' ὀνομάζοι Ἀτρείδης, ἀλλ' αἰὲν ἐπιζαφελῶς χαλεπαίνοι, οὐκ ἂν ἔγωγέ σε μῆνιν ἀπορρίψαντα κελοίμην Ἀργείοισιν ἀμυνέμεναι χατέουσί ... ... nicht zu ὀλέσϑαι , sondern ist rhetor. Epanalepsis aus τότ' ἂν πολὺ κέρδιόν εἴη , Scholl ...

... ἄλγος ἱκάνει ϑυμὸν ἐμόν , 5, 384 χαλέπ' ἄλγε' ἐπ' ἀλλήλοισι τιϑέντες , 5, 394 μὶν ἀνήκεστον λάβεν ... ... , 2, 41 μάλιστα δέ μ' ἄλγος ἱκάνει , 2, 193 χαλεπὸν δέ τοι ἔσσεται ἄλγος , 2, 343 ἄλγεα πολλὰ μογήσας , 5 ...

ει , A . Bedingungspartikel, wenn , vgl. ἐάν . ... ... Crit . 43 b; δεινὸν ποιεῖσϑαι, εἰ Thuc . 6, 60; χαλεπῶς φέρειν, εἰ Xen. Cyr . 5, 2, 12; ἐπαιδέομαι, ...

ὑπό , p. u. bes. ep. ὑπαί , wenn die ... ... ὑπ' ἐχϑρῶν Aesch. Prom . 1044; Plat. Conv . 222 e; χαλεπῶς ἔχει ὑπὸ τραυμάτων τινῶν Theaet . 142 b; εὖ ἀκούειν ὑπό τινος ...

χρή , impers. (vgl. χράομαι ), ... ... ; auch ist der infin . zuweilen aus dem Zusammenhange zu ergänzen, μὴ χαλέπαινε παρὲκ νόον· οὐδέ τί σε χρή , sc . χαλεπαίνειν , 20, 133, wie τίπτε μάχης ἀποπαύσεαι; οὐδέ τί σε χρή ...

... Dem . 50, 22; vgl. χαλεπὸν ὄν , obgleich es schwer ist, 55, 35. – 2) sein ... ... . 24, 373; οὐδὲ Λυκόοργος δὴν ἦν 6, 130; διαγνῶναι χαλεπῶς ἦν ἄνδρα ἕκαστον 7, 424; Κουρήτεσσι κακῶς ἦν Il . ...

μάλα , 1) Positiv ., sehr , gar sehr, heftig, ... ... δή, μᾶλλον δ' ἀποκρίνου , Plat. Rep . X, 595 c; χαλεπόν, μᾶλλον δὲ ἀδύνατον εἶναι , Tim . 57 e; μᾶλλον δ' ...