μετάφρασις , ἡ , die Uebertragung in einen andern Ausdruck, Uebersetzung, Umschreibung, Plut . u. a. Sp .
... Merc . 80, Ilgen . ἄφρατος , was kein Wort ist; ἄφραστοι κατιδεῖν , unverständlich, Aesch. Suppl . 89; φάτις , worüber ... ... Nic. Th . 776, Schol . ἀλογίστως . – Adv . ἀφράστως , unerwartet, Soph. El . 1254.
φρήν , ἡ , dor. φράν , ... ... übrigen Eingeweiden absondert, gew. im plur.; Hippocr .; bei Sp . διάφραγμα , vgl. Plat. Tim . 70 a τὰς φρένας διάφραγμα εἰς τὸ μέσον αὐτῶν τιϑέντες; Arist. H. A . 1, ...
ἀ-φραίνω (entst. ἈΦΡΑΝΙΏ, φρήν, ἄφρων ), unvernünftig, thöricht sein, Il . 2, 258 ... ... adv. Stoic . 10. Bei Hippocr . nach Galen . auch ἀφράζω ; Hesych . ἀφράσσει, ἀσυνετεῖ
ἀ-φραδής , ές , unüberlegt, ... ... . 2, 282; νεκροί , besinnungslos, 11, 476. – Adv . ἀφραδέως , unüberlegter, thörichter Weise, Il . 3, 436 u. öfter. ...
ἀμφράσσαιτο , Od . 19, 391, s. ἀναφράζομαι .
μετα-φράστης , ὁ (nicht μεταφραστής , Lob. parall . 448), der in einen andern Ausdruck überträgt, übersetzt, umschreibt, Sp ., vgl. Koen zu Greg. Cor . 58. 872.
δια-φράγνῡμι , = διαφράσσω , Plut. Camill . 34, διεφράγνυντο ξύλοις τὸ στρατόπεδον , sie verpallisadirten ihr Lager.
ἀ-φροσι-βόμβαξ ( ἄφρων ), der alberne Wichtigthuer, Timon . bei D. L . 2, 126, v. l . ἀφρασιβόμβαξ .
ἀ-παρα-φύλακτος , unvorsichtig, adv., Aesop . 87; beim Schol. Eur. Hipp . 657 Erkl. von ἄφρακτος .
... ἀ-φράδμων , ον, = ἀφραδής, προγνώμεναι , ohne den Verstand, etwas vorherzusehen, H. h. Cer . 257. – Adv . ἀφραδμόνως , Aesch. Pers . 409. – Vgl. ἀφράσμων .
ῥῑπή , ἡ , der Wurf , Schwung, die Wucht, ... ... der Brunst, ὑπὸ ῥιπ ῇς Ἀφροδίτης , ib . 4, 141; – ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς , mit schnellem Flügelschlage, Aesch. Prom . 126, vgl. ...
ῥύμη , ἡ , 1) der Schwung, Umschwung, die Wucht, ... ... 7, 70; ἵππων , Xen. Cyr . 7, 1, 31; ἐλαφρᾷ φερόμενα ῥύμῃ , Plat. Epinom . 985 b, vgl. Soph . ...
ἀραιός , ά, όν , nach den Atticisten att. ἁραιός ... ... 466; νῆας , leichte, Hes. O . 807, nach Schol . ἐλαφράς; E. M . erkl. βλαπτικάς , u. las wohl ἀραίας ...
πτέρυξ , υγος, ἡ (nach Aristarch . πτερύξ zu ... ... P . 1, 6; πτερύγεσσιν ἀγλααῖς Πιερίδων , I. 1, 64; ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς , Aesch. Prom . 126; πτερύγων ἐρετμοῖσιν ἐρεσσόμενοι , ...
κατα-φράσσω , att. - φράττω , bedecken, durch Schutzwehren verwahren, befestigen; ὅπλοις καταπεφραγμένοι ἵπποι Plut. Alex . 16, wie ἱππεῖς Crass . 24 u. öfter. S. κατάφρακτος .
Buchempfehlung
Die beiden Schwestern Julchen und Lottchen werden umworben, die eine von dem reichen Damis, die andere liebt den armen Siegmund. Eine vorgetäuschte Erbschaft stellt die Beziehungen auf die Probe und zeigt, dass Edelmut und Wahrheit nicht mit Adel und Religion zu tun haben.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
428 Seiten, 16.80 Euro