ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... . Bei Hom. Od . 3, 255 τάδε καὐτὸς ὀίεαι nahm Ptolem. Ascalonita das καύτός für κὲ αὐτός , es ist aber καὶ αὐτός , ...
ἀλύω , nur praes . u. impft ., irr sein im ... ... des Verses lang u. kurz. Od . 18, 333. 393 wollte Ptolem. Askalonit. mit spir. asper lesen ἁλύεις , Scholl. Iliad . 5, ...
ἐπί-ληθος , vergessen machend, ἐπιληστικός ; ... ... νηπενϑές τ' ἄχολόν τε, κακῶν ἐπίληϑον ἁπάντων , alle Leiden vergessen machend. Ptolem. Askalonit. betonte ἐπιλῆϑον , indem er das Wort als particip . von ἐπιλήϑω ...