Online-Bibliothek

ὑπερ-όριος , über die Gränze, jenseit der Gränze, ausländisch, fremd; bes. ἡ ὑπερορία , sc . γῆ , das Ausland, die Fremde, Plat . ἐκ τοῦ ἄστεος οὔτ' εἰς τὴν ὑπερορίαν ...

καρβάν , ᾶνος, ὁ , Arcad. p. 8, 10 ... ... nach den Alten von Κάρ, οἱ ἔχοντες Καρὸς βοήν , = βάρβαρος , ausländisch; Aesch . αὐδά , Suppl . 122, χείρ , Ag ...

σκάλμη , ἡ , Messer, Schwert; Soph. frg . 549 ... ... Poll . 10, 165; M. Ant . 11, 15; soll ein ausländisches Wort sein, kann aber auch von σκάλλω abgeleitet werden.

ὀθνεῖος , (ἔϑνος) , auch 2 Endg., fremd, ausländisch ; γυνή , Eur. Alc . 535. 649. 813; πρὸς τὸν ὀϑνεῖον καὶ ἔξωϑεν πόλεμον , Plat. Legg . I, 629 e; καὶ ἀλλότριον , ...

ἀμάρακον , τό , und ἀμάρακος , ὁ , ein Zwiebelgewächs ... ... Theophr.; Phereer. Ath . XV, 685 a. Man unterschied das griechische und ein ausländisches, das eigtl. σάμψυχον hieß, unser Majoran, Mel . 1, 41 ...

σάμψῡχον , τό , ausländischer Name einer wohlriechenden Pflanze, sonst ἀμάρακος ; Diosc ., vgl. Ath . XV, 681 b; Mel . 1, 11 (IV, 1); ἴα καὶ σάμψυχα , Ep. ad . 705 ( App . 120); ...

ἐξωτικός , ausländisch, fremd, Sp .

βαρβαρίζω , 1) sich wie ein Ausländer betragen, bes. so reden, Her . 2. 57; unverständlich, schlecht griechisch sprechen, Plat. Theaet . 175 d; Pol . 40, 6; Luc. Somn . 8; καὶ σολοικίζειν Plut. de ...

σαράβαλλα , τά , u. σαράβαρα , τά, σαραπάραι , Hesych ., ausländischer Name der langen orientalischen Beinkleider; Antiphan . bei Poll . 7, 59; καὶ χιτῶνες , 10, 168.

καρπήσιον , τό , ein ausländisches Gewürzholz, das aus Asien kam, Sp .

ἐμ-πορικός , ή, όν , zum Handel gehörig, kaufmännisch; χρήματα , Güter, die man aus dem Auslande durch Handel bezieht, Ar. Ach . 972; übh. Kaufmannsgüter, Waaren ( ...

ξενό-φωνος , fremd, ausländisch sprechend, Poll . 2, 113, der das Wort verwirft.

ξενο-φωνέω , fremd, ausländisch sprechen, fremd, ungewähnlich tönen, Sp .

βαρβαρικός , ausländisch, bes. ungriechisch, τὸ βαρβαρικόν , entgeggstzt τὸ Ἑλληνικόν , die Barbaren, Thuc . 1, 6, vgl. 7, 29, u. so bei allen Folgdn; Xen. An . τὸ βαρβαρικόν , das Perserheer. Bei Sp . auch ...

ἐξωτερικός , äußerlich, ausländisch, Arist. pol . 2, 10 u. öfter. Bes. τὰ ἐξωτερικά , Ggstz von ἐσωτερικά , die Schriften der Philosophie des Aristoteles, welche auf ein größeres Publikum berechnet waren, nicht das Innerste der Philosophie betrafen, Arist. pol ...

βαρβαριστί , auf barbarisch, in ausländischer Sprache, bes. persisch, Ar. frg . bei Phot.; Plut . u. a. Sp ., wie App. Mithr . 50.

ὑπερ-πόντιος , bei Dichtern auch 3 Endgn, über dem Meere, jenseits des Meeres gelegen, daher auch ausländisch, fremd, γλῶσσαν ὑπερποντίαν Pind. P . 5, 55; Aesch. ...

μῑσο-βάρβαρος , Barbaren, Ausländer hassend, τὸ μισ ., der Haß gegen die Barbaren, Plat. Menex . 245 b u. Sp ., wie Luc. enc. Dem . 6.

ὑπο-βαρβαρίζω , ein wenig wie ein Ausländer, etwas unrichtig sprechen, Plat. Lys . 223 a.

φιλο-βάρβαρος , die Barbaren, die Ausländer liebend, Plut. de Her. malign . 12.