Online-Bibliothek

γοάω , wehklagen, jammern ; τινά , beklagen, bejammern ; Hom . oft, z. B. infin . γοήμεναι Iliad . 14, 502, opt . γοάοιμεν 24, 664, γοάοιεν Odyss . 24, 190, ...

ὀϊζύω , att. οἰζύω ( οἴ ), wehklagen, jammern, περί τινα , Il . 3, 108; – trans., Weh, Elend erdulden, ἧς εἵνεκ' ὀϊζύομεν κακὰ πολλά , Il . 14, 89, ὅσα τ' αὐτὸς όϊζύσας ἐμόγησεν , ...

αἰάζω ( fut . αἰάξω Herm. Conj. Eur. Herc ... ... klagen, Soph. Ai . 427. 888; mit dem acc ., beseufzen, bejammern, Aesch. Pers . 886 u. oft bei Sp.; Diod . 14 ...

οἰμώζω (οἴμοι) , fut . ... ... οἰμώξω nur Orac. Sib ., eigtl. weh mir rufen, wehklagen , jammern; Hom . hat nur den aor . ᾤμωξεν , Il . ...

οἰμωγή , ἡ , das Wehklagen, Jammern; ἔνϑα δ' ἅμ' οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων , Il . 4, 450. 8, 64; mit κωκυτός verbunden, 22, 409. 447; mit στοναχή , 24, 696 ...

γοερός (γόος) , 1) klagend, jammernd; νόμον ἱεῖσα γοερόν Eur. Hel . 188; δάκρυα Phoen . 1567; μέλος Hec . 84; auch Sp . Prof., γοερὸν φϑέγγεσϑαι Luc. luct . 13; vgl ...

ὠρύομαι , 1) heulen, brüllen, bes. von der Stimme hungriger ... ... . 2, 35 u. a. Sp . – 2) trans., beheulen, bejammern, Theocr. 1, 71. – 3) seltener von der menschlichen Stimme, ...

ὀτοτύζω , auch ὀττοτύζω , fut . ὀτοτύξεσϑαι , Ar. Lys . 520, ὀτοτοῖ rufen, wehklagen, jammern; absolut, Ar. Pax 976 Th. 1082; c. acc ., dah. auch pass . ὀτοτύζεται ὁ ϑανών , Aesch ...

γόεδνος , auch γοεδνός , nach Analogie von μακεδνός geschrieben; bejammernswerth , Aesch. Suppl . 69. 191; klagend , Pers . 996.

αἰακτός , bejammert, bejammernswerth, πήματα Aesch. Spt . 828 Pers . 895; Ar. Ach . 1197. Aber Aesch. Pers . 1025 scheint es aktiv., klagend.

δυς-οίζω (vgl. ὀϊζύς , von οὶ ), sehr betrübt sein, jammern; φόβῳ Aesch. Ag . 1489; vgl. Eur. Rhes . 724. – Med ., μηδὲν δυςοίζου πολεμίους δρᾶσαι τάδε , fürchte nicht, Eur ...

ἐπ-αιάζω (s. αἰάζω) , dabei wehklagen, jammern; τῷ νεκρῷ Luc. D. D . 14, 2; πρὸς τὸ μέλος de luct . 20; μόρον Nic. Al . 303; absol., Bion ...

ὀδύρομαι (verwandt mit δύη, ὀδύνη ?), – 1) wehklagen , jammern, trauern; absolut, στοναχῇ τε γόῳ τε , Od . 16, 145, ὀδυρόμενος στεναχίζω , 9, 13 u. öfter; – τινός , um Einen, um Etwas, ὀδύρεαι ...

ἐλεεινός , mitleidswerth, bejammernswürdig; δός μ' ἐς Ἀχιλλῆος φίλον ἐλϑεῖν ἠδ' ἐλεεινόν Il . 24, 309, als Einer der Mitleid findet; übh. unglücklich, Hom . u. Folgde; Plat. Legg . V, 729 b; Lys . 24, 7 ...

ἰᾱλεμίζω , ion. u. ep. ἰηλεμίζω , beklagen, bejammern, VLL., mit einer Stelle des Callim . im E. M . belegt.

ταλανίζω , sich unglücklich achten, nennen, dah. übh. klagen, jammern, Aesop . Dind.

ἀνα-κωκύω , auf-, laut jammern, Tragg ., z. B. Aesch. Pers . 460; mit acc ., πικρᾶς ὄρνιϑος ὀξὺν φϑόγγον Soph. Ant . 419, sie läßt den heftigen Klagelaut des traurigen Vogels erschallen.

ὑπ-οιμώζω (s. οἰμώζω) , ein wenig od. leise dabei klagen, jämmern, Luc. merc. cond . 27.

κινύρομαι , nur praes . u. impf ., klagen, jammern ; VLL. erkl. ϑρηνεῖν, κλαίειν ; übh. einen traurigen Ton von sich geben od. einen Unheil verkündenden, wie Aesch . sagt κινύρονται φόνον χαλινοί , sie klirren Mord, Spt ...

οἴκτιστος , unregelmäßiger superl . zu οἰκτρός , unmittelbar von οἶκτος abgeleitet, der bejammernswertheste, jämmerlichste ; τοῦτο δὴ οἴκτιστον πέλεται δειλοῖσι βροτοῖσιν , Il . 22, 76; λιμῷ δὲ οἴκτιστον ϑανέειν , Od . 12, 342; οἴκτιστος ϑάνατος , ...