Online-Bibliothek

ἐλεέω , bemitleiden, Mitleid haben; τινά , Od . 14, 279; Folgende; ... ... , 81. – Sp . sagen τινά τινος , Einen wegen Etwas bemitleiden; τὸ ἐλεούμενον , das Mitleid Erregende, Plat. Ax . 368 d.

οἶκτος , ὁ , Mitleid, Mitleidsäußerung; οἶκτος δ' ἕλε λαὸν ἅπαντα , Od . 2, 81 ... ... Suppl . 57; ἐμοὶ μὲν οἶκτος δεινὸς ἐμπέπτωκε , mich hat Mitleid ergriffen, Soph. Phil . 953; auch ἐμοὶ γὰρ οἶκτος δεινὸς ...

ἐλεαίρω , poet. = ἐλεέω , bemitleiden, Mitleid haben, τινά , mit Einem, Il . 6, 407 u. öfter; sp. Ep ., ἐλέηρα Ap. Rh . 4, 1308. Auch Ar. Equ . 793 u. Luc. Tragodop ...

... 945;θής , ές , mitleidend, mitempfindend, gleiche Stimmung od Leidenschaft habend; Arist. physiogn . 4; ... ... . 19; συμπαϑέστατος , Arist. partt. an . 2, 7, mitleidig, συμπαϑεῖς ποιεῖν τοὺς ἀναγιγνώσκοντας τοῖς λεγομένοις , Pol . 2, 56 ...

φιλ-έλεος , Mitleid liebend, gern mitleidig, K. S .

συν-οικτίζω , bemitleiden, τινά , Xen. Cyr . 4, 6, 5. Auch intr., Mitleid zeigen.

κατ-οίκτισις , ἡ , das Bemitleiden, Mitleidbezeugen, Xen. Cyr . 6, 1, 47.

φιλ-οικτίρμων , ονος , zum Mitleiden geneigt, mitleidig, barmherzig; Eur. I. T . 345; Plat. Menex . 244 e . – Adv . φιλοικτιρμόνως , Poll .

... 25, 83; ἔλεον ποιεῖσϑαι ἐπί τινι , Mitleid haben mit, 24, 111; ἐλέου τυχεῖν Antiph . 1, 21, u. ἔλεον ἔχειν , Mitleid erregen, Plut. Them . 10; – mit Jem., ... ... . A . 14, 18. – Alles was Mitleid erregt, Eur. Or . 833.

... ;-ἔλεος) , ohne Mitleid, unbarmherzig; νηλεὲς ἦμαρ , vom Todestage, Il . 11, 484 ... ... ϑυμός, δεσμός u. ä., auch ὕπνος , unbarmherziger Schlaf, der ohne Mitleid zuläßt, daß während seiner Dauer ein Unglück über den Schlafenden hereinbricht, ...

οἰκτρός ( οἶκτος ), mitleidswerth, beklagenswerth, elend ; Hom . vrbdt οἴκτρ' ὀλοφύρεσϑαι , erbärmlich klagen, z. B. Od . 4, 719; τούτων καὶ οἰκτρότερ' ἄλλ' ἀγορεῦσαι , 11, 381; οἰκτροτάτην ἤκουσα ὄπα , 421; vgl. ...

ἐλεήμων , ον , mitleidig; ϑυμός Od . 5, 191; τινός , womit, Ar. Pax 425 u. sonst; compar., Arist. H. A . 9, 1; superl., Lys . 24, 7. – Adv . ἐλεημόνως ...

τεγκτός , adj. verb . von τέγγω , benetzt, befeuchtet, erweicht, Arist. meteor . 4, 9; u. übertr., gerührt, auch = zum Mitleid zu bewegen, Sp .

ἐλεητύς , ύος, ἡ , das Mitleid, Od . 17, 451.

ἐλεεινός , mitleidswerth, bejammernswürdig; δός μ' ἐς Ἀχιλλῆος φίλον ... ... δάκρυον εἶβεν , Od . 8, 531. 16, 219; – activ., mitleidig, ὦ τόξον, ἦ που ἐλεεινὸν ὁρᾷς Soph. Phil . ... ... ἐλεητικοῠ τὸν ἐλεεινὸν τέϑεικε) ist τὸ ἐλεεινόν das Mitleid, Rep . X, 606 b; ...

οἰκτείρω , bemitleiden, bedauern, beklagen; τινά , Il . 23, 548 u. öfter; Aesch. Ag . 1303 u. öfter; auch τινά τινος , Jem. um Etwas, οἰκτείρω σε ϑεσφάτου μόρου , 1294, vgl. Suppl . 206; εἴ ...

οἰκτικός , klagend, bemitleidend, Sp .

συλ-λῡπέω , mit, zugleich betrüben, kränken. – Pass . sich mit betrüben, Mitleid empfinden, τινί , Her . 9, 94; Antipho 3 β 8; Plat. Rep . V, 462 e setzt gegenüber ...

κατ-ελεέω , verstärktes simplex , Mitleid mit Einem habent Plat. Rep . III, 315 c; τινά , Andoc . 2, 15; Lys . 16, 3; Sp .

οἰκτίρμων , ον , mitleidig, barmherzig; Theocr . 15, 75; Ep. ad . 632 ( App . 225); auch N. T .