Online-Bibliothek

ΕἾΔος , τό (s. ΕἼΔΩ) , das in die ... ... 1) Ansehen, Gestalt ; Δύςπαρι, εἶδος ἄριστε Il . 3, 39; Νέστορι δίῳ εἶδός τε μέγεϑός τε φυήν τ' ἄγχιστα ὲῴκει , glich ihm an ...

... bei Hom . gew. Beiw. des Nestor, οὖρος Ἀχαιῶν , z. B. Il . 8, 80, ... ... Vorige, von ὄρνυμι ableiten u. »Antreiber« übersetzen wollen, was für Nestor paßt, der die Achäer zur Schlacht ermuntert, aber in Od ...

ἱππότης , ὁ , der Rosse-od. Wagenlenker, der Ritter, ... ... , Il . 14, 117, den Phyleus, 2, 628, und gewöhnlich den Nestor, 2, 336 Od . oft; λαοί Pind. P . 4 ...

ἠμαθόεις , εσσα, εν , ep. statt ἀμαϑόεις von ... ... sandig ; so heißt bei Hom ., wie Hes. Sc . 360, Nestors Pylos, das am Meere lag, von den Dünen des Meeres, wie der ...

ἀγορητής , ὁ , Sprecher in der Versammlung, Hom . öfter, z. B. vom Nestor λιγὺς Πυλίων ἀγ . Il . 1. 248. 4, 293, u. so Ar. Nubb . 1055; aber auch vom Thersites Hom. Il . ...

ἡδυ-λόγος , angenehm redend, schmeichelnd; Odysseus ... ... 335 Timon. S. Emp. adv. eth . 1; γλῶσσα , vom Nestor, Nicarch . 38 (VII, 159); Χάρις Mel . 99 ( ...

εὐ-τερπής , ές , wohl erfreuend, ergötzend, ὕμνων ἄνϑος Pind. Ol . 6, 105; φωνή Nestor . 1 (IX, 364).

βαθύ-νους , tiefen Geistes, Nestor, Arist. ep. (App . 9, 23) u. Sp .

ἀοιοδο-τόκος , πηγή , Lieder erzeugend, Nestor . 1 (IX, 564).

τρι-γερήνιος , dreimal so alt wie der Gerenier Nestor, M. Ant . 4, 50.

... er, 1, 11; Νέστωρ ὁ γέρων , 11, 637, Nestor, der bekannte, ehrwürdige Greis, wie ὁ γέρων Πρίαμος 22, 25 ... ... dies zum Demonstrativ macht, auch vor τοῦ eine größere Interpunktion setzen kann: Nestor erhob sich, der helltönende Redner. Von dessen Zunge floß ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... μοι τόδε ἔργον ὑποσχόμενος τελέσειεν δώρῳ ἔπι μεγάλῳ ; Od . 15, 195 Νεστορίδη, πῶς κέν μοι ὑποσχόμενος τελέσειας μῦϑον ἐμόν ; Nicht selten umschreibt man Wünsche ...

φυή , ἡ , Wuchs , Leibesgestalt, äußeres Ansehen, bes. ... ... ἔργα Il . 1, 115, vgl. Od . 5, 212; Νέστορι δίῳ εἶδός τε μέγεϑός τε φυήν τ' ἄγχιστα ἐῴκει Il . 2, ...

δῖος , fem . δῑα, δία und δίη , ... ... δίῳ , 1, 121 δῖος Ἀχιλλεας , Odyss . 1, 284 Νέστορα δῖον , Iliad. 1, 145 δῖος Ὀδυσσεύς . 13, 460 ...

μετά (mit μέσος verwandt, wie mit u. mitten , ... ... einer Dienerinn, Od . 6, 115; sowohl im freundlichen Sinne, βῆναι μετὰ Νέστορα , zum Nestor hingehen, um ihn zu besuchen, Il . 10, 73, ἔρχεσϑαι , ...

ἡνία , ἡ , bei Hom . immer, wie Hes. ... ... Reit-, als bei Wagenpferden; ἡνία λάζετο χερσί Od . 3, 483; Νέστορα δ' ἐκ χειρῶν φύγον ἡνία Il . 8, 137; τεῖναν ἡνία ...

οὗτος , αὕτη, τοῦτο (für ΤΟΥΤΟΣ, ΤΑΥΤΗ , von ... ... näheres Nomen bezieht, τούτω μὲν (auf die v. 104 erwähnten Rosse des Nestor bezüglich) ϑεράποντε κομείτων· τώδε (auf die von dem redenden Diomedes erbeuteten ...

... man in dem sehr großen δέπας des Nestor Iliad . 11, 632 für zwei Personen einen Trank ( κυκειῶ ), ... ... ἧκε , also für eine Person. Vgl. über das δέπας des Nestor Lehrs Aristarch. p. 199. Von dem ἄλεισον ist das ...

ἐρίζω (s. ἔρις ), dor. ἐρίσδω , fut . ... ... . Phalaec. Ath . X, 440 e; absolut, Νέστωρ οἶος ἔριζε , Nestor allein wetteiferte, that es gleich, nahm es auf, Il . 2, ...

κῦδος , τό , Ruhm, Ehre , bes. Kriegsruhm ; ... ... ; μέγα κῦδος Ἀχαιῶν , großer Ruhm, Zierde u. Stolz der Achäer, vom Nestor, 14, 42, vom Odysseus, Od . 12, 184, öfter. Auch ...