Online-Bibliothek

ναύτης , ὁ , der Schiffsmann, Schiffer , Seefahrer; πῶς δέ σε ναῦται ἤγαγον εἰς Ἰϑάκην , Od . 1, 171, öfter; Hes . u. Pind ., ναυτᾶν ἄωτος sind die Argonauten, P . 4, 188; πεζὸς ἢ ...

εὐδιάω (vgl. εὐδία ), still, heiter sein, nur partic ... ... Ap. Rh . 2, 371 Opp. Cyn . 1, 13; von den Seefahrern, τέμνον πλόον εὐδιόωντες 1, 424; ἄνεμος εὐδιόων Hal . 3 ...

ναυτίλος , ὁ, = ναύτης , 1) Schiffer , Seefahrer; Aesch. Prom . 466 Ag . 617 u. öfter; Soph. Tr . 534; Her . 2, 43; auch adj ., ναυτίλῳ πλάτῃ , Soph. Phil . 220; ...

πορθμεύς , ὁ , der die Reisenden über ein Wasser Fahrende, ... ... Ar. Eccl . 1086; Her . 1, 24; übh. der Schiffer, Seefahrer, Theocr . 1, 57 u. a. Sp .

παρα-πλάζω (s. πλάζω ), vorbeitreiben, machen, daß Einer vom rechten Wege abirrt, verschlagen; bes. von Seefahrern, ἀλλά με βορέης παρέπλαγξεν Κυϑήρων , Od . 9, 81. 19, ...

ναυτιλο-φθόρος , die Seefahrer verderbend, Lycophr . 650.

θέω (Wurzel ΘΥ ), p. auch ϑείω , Il ... ... übersetzt werden kann; ἦλϑε ϑέουσα , sie kam gelaufen, 6, 394; vom Seefahrer, ἷξε ϑέων , schnell gelangte er hin, Od . 3, 288; ...

ὁδός , ἡ , ep. auch οὐδός , Od ... ... 168; λαοφόρος , die große Heerstraße, 15, 682; auch die Bahn des Seefahrers, 6, 292; πρὸ ὁδοῦ ἐγένοντο , sie gingen fürder des Weges, ...

πεζός , zu Fuße gehend, Fußgänger; Hom . im Ggstz von ... ... , 7 u. öfter, wie sonst. – Zu Lande gehend, im Ggstz zum Seefahrer, ἐν νηῒ ϑοῇ ἢ πεζὸς ὁμαρτέων , Il . 24, 438. ...

ἐλαύνω , treiben ; fut . ἐλάσω , Her . ... ... διὰ νύκτα ἐλᾶν , durch die Nacht fahren, Od . 15, 50; vom Seefahrer, 12, 124; παρὲξ τὴν νῆσον ἐλαύνειν , an der Insel vorbeifahren, ...

πράσσω , ep. u. ion. πρήσσω , att. πράττω ... ... ; u. übh. von eigenen, bes. Handelsgeschäften, wie sie der Großhändler od. Seefahrer treibt, wie von Staatsgeschäften, τὰ Ἀϑηναίων πράττω , Plat. Conv . ...

ἄστρον , τό , Sternbild; Schol. Arat . 11 ἀστὴρ ... ... ἄστροις τὸν πλοῦν τεκμαιρομένων , seinen Weg nur nach den Gestirnen ermessen, wie die Seefahrer u. die Wanderer durch öde Gegenden thun; dah. nach Eustath . sprichwörtlich ...

κατ-άγω (s. ἄγω; καταγήοχε Dem ... ... von den Schiffen selbst, Od . 3, 178. 16, 322; von den Seefahrern, 3, 10; auch νηῒ κατάγεσϑαι , 10, 140; Σίγειον οὐρίῳ ...

κέλευθος , ἡ , im plur . poet. auch τὰ ... ... Hom . κέλευϑα , bes. ὑγρά, ἰχϑυόεντα , von den Bahnen der Seefahrer; ἀνέμων κέλευϑα Od . 5, 383. 10, 20; ἁλὸς ...

ὑπερ-βάλλω (s. βάλλω ), ep ... ... τὰς Ἄλπεις , Pol . 2, 23, 5, u. sonst; von Seefahrern, darüber hinausfahren, darüber hinausgelangen, Μαλέην , Her . 7, 168, ...

ἀν-οίγνυμι u. ἀνοίγω ... ... Caes . 68; dah. absolut, ἄνοιγε , mach' auf! Uebtr., von Seefahrern, die hohe See gewinnen, sc . ϑάλατταν, ὡς ἤνοιγε, ἤνοιξε , ...

ὑπερ-αιωρέω , darüber in die Höhe ... ... wie Luc. D. Mar . 14, 3. – In der Sprache der Seefahrer ist ὑπεραιωρηϑῆναί τινος = auf die Höhe eines Ortes kommen, einem Orte ...