Online-Bibliothek

ὕδω , singen, besingen, preisen, übh. sagen, erzählen, nennen, dah. pass . heißen, Hesych .; sonst nur sp. D ., u., wie es scheint, nur in der Nebenf. ὑδέω, ὑδείω (s. oben). Davon wird ὕμνος ...

ἈΕΊΔω , att. ᾄδω , singen, besingen, fut. ἀείσομαι und att. ᾄσομαι Thuc . ... ... u. Plut .; oft abs., singen; auch μέλος , ein Lied singen, Plat. Ion 535 a, ποιήματα ᾀδέσϑω Legg ...

... . 4, 94; γλυκύ τι γαρυέμεν N . 3, 31; besingen, ἄεϑλα, κλέος , Ol. 1, 3 P . 5 ... ... . 1074; Philet . 16; σκῶπες ἀηδόσι γαρύσαιντο , um die Wette singen, Theocr . 1, 186. [υ Hom ...

... Eur. El . 864; ϑεογονίην Her . 1, 132; vorsingen, ἐπᾴσομαι μέλος Ar. Eccl . 1152; λόγον Plat. ... ... , dabei erzählen, Ael. H. A . 6, 51. Besonders = vorsingen, um Jemanden anzulocken, zu verführen, ἃ αἱ Σειρῆνες ...

... Ath . XV, 697 f, gleichsam von oben herabsingen, Ael. H. A . 3, 1; bes. durch Vorsingen besänftigen, bezaubern, heilen, κατῇδε βάρβαρα μέλη μαγεύουσα Eur ... ... , 9; – κατᾴδομαι , ich lasse mir vorsingen, Luc. bis acc . 16.

προ-ᾴδω , vorsingen, Aesch . 2, 163; vorhersingen, στροφὴ προᾳσϑεῖσα , Poll . 4, 112.

παρ-ῳδέω , 1) daneben singen, nebenbei besingen, anführen. – 2) ein Lied verändert, parodirt singen, bes. einen Gesang auf komische Weise nachahmen, Schol. Ar. Ach . ...

περι-ᾴδω , umsingen, von allen Seiten besingen, Sp ., wie Plut. Symp . 4, 1, 3 M im pass., Luc. salt . 27.

παρ-αείδω , dabei singen, Einem vorsingen, τινί , Od . 22, 348.

συν-υμνέω , mit oder zusammen singen, besingen, Synes . u. a. Sp.

πλημ-μελής , ές , eigtl. gegen die Tonweise, bes. beim Singen fehlend, falsch singend, im Ggstz von ἐμμελής . – Uebh. fehlend, sich vergehend ; ...

ὄψ , ὀπός, ἡ (ἔπος) , die Stimme des Sprechenden, Singenden, Rufenden; οὐδέ πω Ἀτρείδεω ὀπὸς ἔκλυον αὐδήσαντος , Il . 16, 76; Μοῦσαι ἄειδον ἀμειβόμεναι ὀπὶ καλῇ , 1, 604; ἀειδούσης ὀπὶ καλῇ , Od ...

ὑδέω , poet. Nebenform von ὕδω , besingen, preisen, übh. nennen, Nic. Al . 47. 525; dah. pass . heißen, Ap. Rh . 2, 528 u. einzeln bei a. sp. D . S. ὑδείω.

ὑμνέω , besingen, preisen, rühmen; H. h.; Hes. Th . 11. 33 u ... ... δὴ πάντες ὑμνοῦσι 343 a; Rep . VIII, 549 e. – Intrans., singen, ertönen, sich hören lassen, Plat. Rep . V, 463 d ...

μέλπω , singen, häufig mit Tanz verbunden, durch Gesang und ... ... αὐλῷ , Archi . 4 (VI, 195). – Auch med ., singen, Od . 4, 17. 13, 27, μελπόμεναι ἐν χορῷ , im Reigen singen u. tanzen, Il . 16, 182; ...

... ᾠδή (w. m. s.), das Singen; ἀοιδῆς ὕμνος Hom. Od . 8, 429; die Gesangskunst, ... ... πρόφρων ϑεὸς ὤπασε ϑέσπιν ἀοιδήν Od . 8, 498; die Handlung des Singens, οἱ δ' εἰς ὀρχηστύν τε καὶ ἱμερόεσσαν ἀοιδὴν τρεψάμενοι Od ...

ἠχέτα , ὁ , ep. = ἠχέτης , hell tönend, laut singend; τέττιξ Hes. O . 580; vgl. Anan. Ath . VII, 282 b; βόμβος Agath . 9 (V, 296). Aber ἠχέτα πορϑμόν ...

... ;δω (s. ἀείδω ), heraussingen; τοὺς κύκνους ὑπὸ λύπης ἐξᾴδειν , in Gesang ausbrechen, oder mit ... ... Pol . sagt ἐξᾴσας τὸ κύκνειον , 31, 20, 1; – besingen, preisen, Eur. Tr . 472; – durch Gesänge vertreiben, wegzaubern ...

... 948;ω , 1) um die Wette singen, τινί , Arist. poet . 26; auch med ., bei B. A . 37 (s. διαείδω ). – 2) dazwischen singen, z. B. im Drama zwischen dem Dialog, Arist. poet . ...

ὑπ-ᾴδω , dazu, dabei singen; κυκλίοισι χοροῖσιν ὑπᾴδων Ar. Ran . 366; ὑπᾴσατε 873; Luc. salt . 20; – leise singen.