Online-Bibliothek

Ἰαοναῦ , ist Ar. Ach . 104 komische Verdrehung aus Ἰάονες .

κόραυνα , Verdrehung des Wortes κόρη im Munde des Triballers, Ar. Av . 1676.

κειρύλος , ὁ , bei Ar. Av . 310 komische Verdrehung aus κηρύλος , Eisvogel, mit Anspielung auf κείρω .

δια-στροφή , ἡ , Verdrehung, ὀμμάτων , das Schielen, Arist. Probl . 41, 7; Verreutung, Medic . Auch von Geistesverkehrtheit, D. L . 2, 89. – Uebertr., δ. τοῦ δήμου ἐπὶ τὸ ...

κρύψ-ιππος , vom Pferde verdeckt, spöttische Verdrehung des Namens Χρύσιππος , deren Veranlassung D. L . 7, 182 erzählt.

φρε-άντλης , ὁ , der aus dem Brunnen schöpft, kom. Verdrehung des Namens Κλεάνϑης , D. L . 7, 168.

κατά-κλασις , ἡ , das Zerbrechen, der Bruch, Sp.; bes. Medic ., bei denen es auch Verdrehung bedeutet; – ἠχοῦς , das Zerstreuen des Schalles, im Ggstz der ἀνάκλασις ...

χεζικηνικός , komische Verdrehung von Κυζικηνικός , mit Anspielung auf χέζω; so βάμμα χεζικηνικόν , Kackfärberei, von Einem, der seine Kleider aus Furcht verunreinigt, Ar. Pax 1142, nach Markl. Conj., wogegen man Schäf. Bos. el. p . 143 ...

ἀττικωνικός , komische Verdrehung von ἀττικός , an Λακωνικός erinnernd, Ar. Pax 215.

κλαυσί-μαχος , wegen der Schlacht weinend, komische Verdrehung des Namens Lamachus, Ar. Pax 1292.

παρ-εκ-στροφή , ἡ , Abwendung, Verdrehung, Sp .

μελισσο-νόμος , Bienen weidend, wartend, bei Ar. Ran . 1273 eine Verdrehung wahrscheinlich eines äschyleischen Wortes, vielleicht wie μέλισσαι , Priesterinn, worauf die eine Glosse hindeutet: οἱ δίκην μελισσῶν νεμόμενοι ἐν τῷδε τῷ τῆς ϑεᾶς ἄλσει . ...

κομητ-αμυνίας , ὁ , bei Ar. Vesp . 466 komische Verdrehung des Namens Amynias, »Zopfamynias, dessen Haartracht, der auf dem Scheitel zusammengebundene Schopf od. Zopf, ihn als einen lakonisirenden Mann bezeichnete«, Droysen.

ἠλύγη , ἡ , Dunkelheit, Schatten, σκιά, σκότος in VLL. erkl.; Ar . sagt ὁρῶντες οὐδὲν εἰ μὴ τῆς δίκης τὴν ἠλύγην , Ach . 654, des Rechts Verdunkelung, Verdrehung, der verworrene Gang eines Rechtshandels.

ἐκ-στροφή , ἡ , das ... ... der Finger aus den Gelenken, Alciphr . 3, 54; τοῦ λόγου , Verdrehung, Plut. adv. Stoic . 27 M.