... ;ιρος , neben od. an dem Seile, anderLeine gehend, gew. ἵππος , das nicht ins Joch gespannte, sondern daneben, anderLeineziehende Pferd, Handpferd (vgl. σειραφόρος ), Ggstz von ζύγιος ...
Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »παρά-σειρος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 497.