Online-Bibliothek

... u. sonst; 1) zwingend, nöthigend, χρειοῖ ἀναγκαίῃ , aus dringender Noth, Il . 8, 57; μῦϑος ἀν ., ... ... II, 369 d. Häufig ἀναγκαῖόν ἐστι , es ist durchaus nothwendig, mit darauf folgendem inf ., wofür auch Plat. Soph ...

... , μυϑήσεαι, ὅττεο σε χρή , wessen du bedarfst, was dir Noth thut, Od . 1, 124. 4, 463. ... ... man ἐστίν ergänzen, χρή ἐστιν , es ist Nothwendigkeit, es ist nothwendig, wie ἀνάγκη statt ἀνάγκη ἐστίν, ἀναγκαῖόν ἐστιν ...

... (nie zu Anfang des Satzes stehend), nun, also , eine nothwendige Folge aus dem Vorigen bezeichnend u. den innern Zusammenhang zweier Sätze ... ... . öfter; auch nach einem Satze mit γάρ , um die daraus gezogene Folgerung auszudrücken, vgl. Xen ... ... wo es die Rede so wieder aufnimmt, daß sie als eine Folgerung aus dem Zwischensatz erscheint, ἃ γιγνώσκοντες ...

... χρεόος , zsgz. χρεοῦς , – Bedürfniß , Bedarf, Nothdurft, Noth , dah. Verlangen, dringender Wunsch; oft bei Hom ... ... 197, vgl. 10, 172; χρειοῖ ἀναγκαίῃ , aus dringender, zwingender Noth, 8, 57; χρειὼ ἐμεῖο , das ...

... , 7, 56 (wie ἅλς Eur. Hec . 610, νοτίς 1259); Θέτις , N . 3, 35; ϑεός , ... ... oft ohne Zusatz; vgl. H. h . 21, 3; auch ναῠς, ἀκτή u. dgl.; σάλος Ar. Thesm ...

... ;γκάζω , verstärktes simpl ., erzwingen, durchaus nöthigen; τὸ ϑεῖον αὐτοὺς ἐξαναγκάζει στόμα Soph. O. C . ... ... 1, 16; – οὐ πάντως ἐξηναγκασμένον , indem es nicht durchaus nothwendig ist, Apoll. D. adv . 585, ...

... keineswegs selber ind . des Nichtwirkl.; denn sie sagen aus, daß eine Nothwendigkeit wirklich vorhanden sei, der nur keine Rechnung getragen ... ... εἴποιεν »das mögen sie wohl aus Neid gesagt haben«; 7, 180 τῷ δὲ σφαγιασϑέντι τούτῳ οὔνομα ἦν ... ... potent . sei, oder ein indirecter aus dem conjunct . entstandener optat . mit unregelmäßig beibehaltenem ...

... bloß auf die Analogie, erhellt aus vielen Umständen, z. B. daraus, daß er für den ... ... . Diese nomina erstarben, die aus ihnen hervorgegangenen Adverbial-Bildungen blieben. Aus Homer sind hierher οἴκαδε ... ... das vorhin betrachtete Τίρυνϑόνδε ohne Zweifel aus einem Dichter , wahrscheinlich aus Panyasis, den er nicht nur ...

βαίνω (entst. aus ΒΑΝΊΩ ; vom Thema βάω , ... ... Ant . 120 u. öfter; ἐκ βροτῶν βῆναι , aus dem Leben, aus der Welt gehen, O. R . 805 u ... ... πῇ ὅρκια βήσεται ἥμιν; wo werden sie hingehen? was wird aus ihnen werden? 2, 339. – ...

... übermüthige Gewaltthätigkeit, jede Verletzung göttlicher und menschlicher Rechte, die aus gesetzloser Uebergewalt, aus übertriebenem Kraftgefühl (z. B. οἱ δ' ὕβρει ... ... Od . 14, 262), oder aus dem Uebergewichte sinnlicher Triebe, auch aus Trunkenheit entspringt; Hom . in der Od . ...

... πόνον τιϑέναι τινί , Einem Noth, Drangsal bereiten, Hes. O . 472; Pind . παῠροι ... ... μακρῷ πόνῳ , Aesch. Prom . 75; πόνον παρέχειν τινί , Einem Noth machen, Pers . 319; u. oft für Noth, Leiden , σῶν ὑπερστένω πόνων Prom . 66, τῶνδέ ...

ἵστημι , entst. aus σίστημι , Latein. sisto , ... ... halten", "anhalten", denn immer ist aus dem Zusammenhange νέας od. ἵππους zu ergänzen, Od . ... ... Schol . ἐπὶ παντὶ τῷ ἐν χρείᾳ γιγνομένῳ ἀπορεῖ , in Allem was Noth ist; τόδ' ἐκδιδάσκει ...

... Negation in nothwendiger Verbindung mit dem Voranstehenden zu denken ist u. daraus folgt, in welcher Bedeutung nach Einigen richtiger getrennt οὐκ οὖν zu schreiben wäre; häufig ergiebt sich aber die Schlußfolge nur aus dem Zusammenhange; οὔκουν ἂν ἐκφύγοι γε τὴν πεπρωμένην , Aesch. ...

... περὶ τὸ σῶμα , Plat. Prot . 313 d; gew. pass., Noth leidend, unglücklich ; so heißt Herakles πονηρότατος καὶ ἄριστος , Hes ... ... . 1 p. 372 sollen neuere Comödiendichter das Wort auch als comp . aus πονεῖν u. ἐρᾶν gebraucht haben, wohl Wortspiel. ...

... Her . 5, 91; emportauchen, aus dem Meere, οἱ ἐκ τῆς ϑαλάττης ἰχϑύες ἀνακύπτοντες Plat. Phaed ... ... παρὰ τοὺς ἰχϑῠς ἀνέκυψεν Ar. Ran . 1066. Uebertr., sich aus Noth und Gefahr emporarbeiten, sich erholen, Xen. Oec . 11, 5 ...

... Themistokles, αὐτοσχεδιάζειν τὰ δέοντα ἐγένετο κράτιστος , schnell entschlossen that er das Nöthige, Thuc . 1, 138; dem οὐ προςταχϑέντα ὑπὸ τῆςπόλεως πράττειν entsprechend, Xen. Hell . 5, 2, 32; bes. aus dem Stegereif sprechen, Plat. Menex . 235 c; ...

... 6, 160 hat Aristarch nicht gedacht, wie aus dem Scholium des Aristoniens erhellt. Ἀκαίρως , wie Iliad . 6, ... ... ἑαυτὸν ὁ Ἕκτωρ . Der Unterschied in der Behandlung dieser Stellen erklärt sich nicht aus dem von Friedländer angenommnen Gesichtspuncte, daß zu einer Athetese das ἀκαίρως ...

κάνης , ητος, ὁ , Decke, Matte aus Rohr od. Schilf, auch Korb; Sol . bei Plut. Sol . ... ... Crates Poll . 10, 90, wo des Unnöthigen mehr da ist als des Nothwendigen.

... 444; κόμιζε πρὸς ϑεῶν ἀπ' ὀμμάτων γυναῖκα τήνδε , schaff sie aus den Augen, Eur. Alc . 1064, wie im med ., ... ... 71; ἔδει τὴν μητέρα ζεύγεϊ κομισϑῆναι ἐς τὸ ἱρόν 1, 31; ναῦς Thuc . 2, 85. 4, 16 ...

... u. wegführen, στρατιήν Her . 6, 133; zum Abzuge nöthigen, Thuc . 2, 70. – Med . u. intrans. ... ... 9, 86; Thuc . 1, 61. 139. 140; absol., aus seinem Wohnsitz aufbrechen, 1, 2.