Online-Bibliothek

βάρβαρος , ον (onomatopoetisch, vgl. F. Roth über ... ... , Unedlen, Feigen u. Rohen. Welches Volk speciell durch βάρβαροι bezeichnet werde, ergiebt der Zusammenhang; bes ... ... Aegyptier, die nach Her . 2, 158 ebenfalls alle nicht ägyptisch Redenden βάρβαροι nannten; Thraker, Macedonier, die erst seit Alexander mit den Hellenen vereinigt ...

βαρβαρόω , zum Barbaren machen, wohl nur im pass ., zum Barbaren werden, verwildern, Eur. Or . 485 βεβαρβάρωσαι χρόνιος ὢν ἐν βαρβάροις , u. Sp . Aber οἶστρος βεβαρβαρωμένος ist unverständlich durcheinandertönendes Geschrei der ...

βαρβαρότης , ητος, ἡ , Barbarei, Schol. Eur. Hec . 1129 u. Sp .

βαρβαρο-ήθης , ες , mit Barbarensinn, Schol. Il . 7, 89.

βαρβαρό-φρων , barbarischen Sinnes, Or. Sib .

βαρβαρό-φωνος ( φωνή ), 1) hart, rauh sprechend, Il . 2, 867 Καρῶν βαρβαροφώνων , Scholl. Aristonic . ἡ διπλῆ, ὅτι Θουκυδίδης (1, 3) ...

βαρβαρο-φωνέω , wie ein Ausländer reden, das Griechische so aussprechen, Strab . XIV, 663.

βαρβαρό-θῡμος , mit barbarischem Gemüth, Or. Sib .

βαρβαρο-φωνία , ἡ, = βαρβαροστομία , Sp .

βαρβαρο-στομία , ἡ , ausländische Art zu reden, barbarische Aussprache, Strab . XIV, 662.

βαρβαρό-κτονος , von Barbaren getödtet, βαρβαρο-κτόνος , Barbaren tödtend, Thom. M .

βαρβαρό-στομος , ausländisch redend?

βαρβαρό-γλωσσος , eine fremde Sprache redend, Schol. Lycophr . 276; das Griechische fehlerhaft sprechend, Strab . XIV p. 977.

ἰαί , od., wie aus Hdn . περὶ μον. λ ... ... richtiger ἰαῖ , – 1) Soph. frg . 54 nach Hesych . βάρβαρον ϑρήνημα . – 2) ein Ausruf der Freude, Ar. Lys . 1292 ...

ἰῡγή , ἡ , das Geschrei; καὶ στόνος , vom Klagegeschrei des Philoktet, Soph. Phil . 741; Jauchzen, βαρβαρόφωνος Orak. bei Her . 9, 43. Vom Zischen des Basilisken, ...

βᾶρις , ιδος , ion. ιος , E. Gud . ... ... . 545. 1031 Suppl . 816; öfter von persischen u. ägyptischen Schiffen; βάρβαροι Eur. I. A . 297; νεκύων Zon . 7 ( ...

καρβάν , ᾶνος, ὁ , Arcad. p. 8, 10 ... ... κάρβᾱνος ; nach den Alten von Κάρ, οἱ ἔχοντες Καρὸς βοήν , = βάρβαρος , ausländisch; Aesch . αὐδά , Suppl . 122, χείρ , ...

εὔμᾱρις (so Poll . 7, 90 u. Arcad . ... ... ἡ , orientalische Fußbekleidung für Männer; εὔμαριν Aesch. Pers . 651; βαρβάροις ἐν εὐμαρίσιν Eur. Or . 1364; für Frauen, Lycophr . 855 ...

ἀγριό-φωνοι Σίντιες , von wilder, roher Stimme, Sprache, Od . 8, 294 ( ἅπαξ εἰρημ .), vgl. βαρβαρόφωνος .

ἀρτι-στομέω , vollkommen, deutlich reden, dem βαρβαροφωνέω entggstzt, Strab . XIV.