Online-Bibliothek

ΛΉΓω (vgl. λέγω , legen), aufhören lassen, besänftigen, beruhigen; μένος , den Zorn stillen, Il . 13, 424; οὐδὲ Σκάμανδρος ἔληγε τὸ ὃν μένος, ἀλλ' ἔτι μᾶλλον χώετο , 21, 305; auch τινά τινος, οὐδέ κεν ἃς ...

εὐνάω , = εὐνάζω , lagern, hinlegen ; ἑξείης δ' ... ... 440; einschläfern, φρουρὸν ὄφιν Ap. Rh . 4, 87; übertr., beruhigen, stillen, γόον Od . 4, 758; ἐλπίδας πορείης ἀνϑρώποισι Agath ...

κηλέω , besänftigen, beruhigen, mildern, lindern, Sp . – Gewöhnlich = ϑέλγω , durch Musik, Gesang, zauberische Worte besänftigen, bezaubern; τὴν κόρην ὕμνοισι κηλήσαντα Eur. Alc . 360; κηλῶν τῇ φωνῇ, ὥςπερ Ὀρφεύς Plat. Prot . 315 ...

ἡσυχόω , beruhigen, LXX.

ἠρεμίζω , 1) beruhigen, still stehen lassen, ἵππον Xen. de re equ . 7, 18; pass . ruhen, Arist. Analyt. post . 1, 23; Themist . – 2) still, ruhig sein, dem ἑδραῖος εἶναι entsprechend, ...

ἁπαλύνω , erweichen, Hippocr.; Xen. re equ . 5, 5; verweichlichen, verzärteln, Xen. Lac . 2, 1; beruhigen, κῦμα άπαλύνεται γαλήνῃ Anacr . 44, 4.

συλλήγω , zugleich beruhigen oder aufhören lassen; auch intrans., zugleich aufhören, συλλήξας ὁλκάδι Iul. Aeg . 46 (VII, 585).

εἰρηνεύω , in Frieden bringen, beruhigen, Sp .; στάσιν Babr . 39, 4; εἰρηνευομένη χώρα Pol . 5, 8, 7. – Intraus., Frieden halten, im Frieden leben, Ggstz μάχομαι , Plat. Theaet . 180 a u. Sp ...

γαληνίζω , windstill machen, beruhigen, Hippocr .; erheitern, Eur. frg. Stob. flor . 113, 5; – intrans., ruhig, heiter sein, Alexis bei Ath . IX, 421 e; καὶ χαίρειν Plut. non posse 4; vgl. B. ...

παρ-αυδάω , zureden, trösten, beruhigen; ἀγανοῖς μύϑοις, μειλιχίοις ἐπέεσσι , Od . 15, 53. 16, 279; ϑάνατον παραυδᾶν τινι , Einen über den Tod trösten, 11, 488; c. inf ., μὴ ταῦτα παραύδα, ...

ἄ-παυστος , nicht zu beruhigen, unaufhörlich, δίψα Thuc . 2, 49; endlos, αἰών Aesch. Suppl . 569; ἄτη Soph. Ai . 1166; γόων , nicht ablassend mit, Eur. Suppl . 93 ...

παρα-λήγω , daneben stillen, beruhigen (?). – Intr. daneben aufhören, bes. bei Gramm . ἡ παραλήγουσα , die vorletzte Sylbe; auch ὁπότε τῷ ι παραλήγει , wenn in der vorletzten Sylbe ein ι ist, Hdn . ...

περι-παύω , ringsumher beruhigen. – Pass . ringsum ruhig werden, Achill. Tat .

κατα-λωφάω u. - λωφέω , aufhören lassen, beruhigen; κούρην δ' ἐξ ἀχέων ἀδινὸς κατελώφεεν ὕπνος Ap. Rh . 3, 616; – intr., aufhören, ausruhen, in tmesi , κὰδ δέ κ' ἐμὸν κῆρ λωφήσειε κακῶν ...

κατ-ηρεμέω , beruhigen, βουλόμενος αὐτοὺς κατηρεμῆσαι Xen. An . 7, 1, 22, wohl in κατηρεμίσαι zu ändern.

παυστήριος , zum Aufhörenmachen, Stillen, Beruhigen gehörig, νόσου , Soph. O. R . 150; ὕπνος , Nic. Ther . 746.

κατά-παυσις , ἡ , das Beruhigen, zur Ruhe Bringen, die Ruhe und Stille, LXX, N. T .; – τυράννων κατάπαυσις ἐγένετο , Absetzung, Her . 5, 38; τῆς βασιληΐης 6, 67; Sp ...

παυσ-άνεμος , den Wind stillend oder beruhigend, ϑυσία , Aesch. Ag . 222.

κατ-ευκηλέω , besänftigen, beruhigen, νὺξ γαῖαν An. Rh . 4, 1059.

παρ-ευκηλέω , beruhigen, besänftigen, λόγοις , Eur. Herc. Fur . 99.