Online-Bibliothek

... 192 b. – b) ohne diese Beziehung, allein, dann, da, damals ; Hom . u. Folgde überall; auch mit subst ., ... ... 52. – Mit dem Artikel substantivisch, οἱ τότε , die Damaligen, die damals lebten, Il . 9, 559. – Ἐκ τότε ...

τῆμος (nach Buttm. Lexil . II p. 228 aus ... ... eigtl. τῆμαρ , wie αὐτῆμαρ , schwerlich richtig), adv ., da, damals , dann, darauf; meist von der vergangenen Zeit; im Nachsatze dem ἦμος ...

ἔκ-τοτε , von damals, seitdem, Sp ., wie Ath . IV, 148 c; vgl. Lob. zu Phryn. p. 46.

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... u. ὁπότε οὐκ ἔμελλον , wäre beschreibender Relativsatz, wie ᾡ ἔσφαττον , »damals als«; ὅτε μέλλοιεν oder ὁπότε μέλλοιεν oder εἰ μέλλοιεν , negativ ...

... . Gorg . 523 a; καὶ τότε καὶ νῦν , jetzt wie damals, Phil . 60 c; so auch ἀεὶ εἰώϑειμεν φοιτᾶν παρὰ τὸν Σωκράτη καὶ δὴ καὶ τότε , und so auch damals, wir gingen auch damals, wie wir immer zu thun pflegten, Phaed . ...

ὅτε , als, da , relatives Correlativum zu πότε , ... ... , ist zu ὡς ein eigenes Verbum ἦν zu ergänzen, »wie ich damals war«, so daß ὅτε eine einfache Zeitbestimmung enthält; vgl. noch ἔρως ...

ἔτι , no ch, – 1 ) Von der Zeit, – ... ... , λείαν, ἥπερ δορίληπτος ἔτ' ἦν λοιπή Soph. Ai . 146, die (damals) noch übrig war; vgl. El . 800; häufiger mit der Negation, ...

ἤδη , schon , bereits, Hom . u. Folgde; ... ... . A.; – oft ἤδη νῦν , schon jetzt, ἤδη τότε , schon damals; ἤδη πώποτέ του ἤκουσας ; hast du schon jemals gehört? Plat. ...

μάλα , 1) Positiv ., sehr , gar sehr, heftig, ... ... δὴ ἔσεσϑε κείνου τεϑνηῶτος ἐναιρέμεν , Il . 24, 243, leichter, mehr als damals, wo Hektor noch lebte; τίς ἄλλος μᾶλλον ἐνδικώτερος , Aesch. Spt ...

ἔνθα , adv ., da, 1) demonstr ., – a) ... ... τοὺς πρέσβεις Thuc . 6, 45. – b) von der Zeit, da, damals, Hom . u. Folgde; ἔνϑα δ' ἔπειτα , darauf dann, ...

ἐκεῖ , dort, daselbst, Tragg . u. in Prosa überall, ... ... ; ἡμεῖς ἐκεῖ πλέομεν 7, 147; Sp . – Von der Zeit, damals, Soph. Phil . 394; vgl. Dem . 22, 38. ...

οὗτος , αὕτη, τοῦτο (für ΤΟΥΤΟΣ, ΤΑΥΤΗ , von ... ... ἐκεῖνο , s. ἐκεῖνος u. vgl. damit τοῦτ' ἐκεῖ , grade damals, Eur. Ion 566; τοῦτ' αὐτό , grade dies, τοῦτ' ...

ΚΑΛός , ή, όν , schön ; zunächst – a) ... ... καλῶς τότε, καὶ νῦν οὐκ ὀρϑῶς ; Dem . 3, 30, warum stand damals Alles gut? εἰ καλῶς σφισιν ἔχοι , wenn es ihnen gut, zuträglich ...