Online-Bibliothek

παρα-σκαίρω , daneben, dabei hüpfen, daran hinauf springen; Nonn. D . 36, 172; auch in später Prosa.

παρ-έκ-τασις , ἡ , Ausdehnung od. Erstreckung daneben hin, Epic . bei D. L . 10, 113; Verlängerung, z. B. einer Sylbe, auch Dehnung eines Wortes durch Zusatz einer Sylbe, Gramm . ...

παρ-εν-σαλεύω , 1) daneben, hinein, hin und her bewegen (?). – 2) intrans., hin und her schwanken; τοῖν ποδοῖν , sich mit den Füßen im Tanze schwingen ...

παρ-εφ-άλλομαι (s. ἅλλομαι ), daneben oder an der Seite hinan-, hinaufspringen.

συμ-παρ-ολισθαίνω (s. ὀλισϑαίνω ), mit od. zugleich daneben hin -od. ausgleiten, Plut. Symp . 7, 1, 3.

... εἰς Κόρινϑον das poetische Κόρινϑόνδε von einem Andern in den Text hineingebracht sei. Hierzu kommt, daß Lucians Schriften ... ... -δέ getreten in Ἄιδόσδε , »zum Hades hinab«. Dieses Ἄιδόσδε findet ... ... 949; zusammengesetzt sei, nicht in's Gewicht kallen. Uebrigens hat Meineke in der Ausgabe der drei ...

... vorangegangene Bewegung od. eine Ausdehnung über einen Raum hin neben od. längs eines in die Länge sich ausstreckenden Gegenstandes bezeichnet wird ... ... , bei, nebenher, παρίστημι, παράκειμαι, παρέζομαι . – 2) hin, hinzu, παραδίδωμι, παρέχω . – 3) daran vorbei, darüber ...

... – 2) häufiger c. accus ., daneben oder darüber hinaus , daran vorbei, jenseits, πολλὸν δὲ ... ... 434. – b) am häufigsten adv .; vom Orte, daneben hin, daran vorbei , darüber hinaus, Hom ., παρὲξ ἔχε ...

... , u. Folgde; auch übertr., λόγῳ , in der Rede übergehen, Plat. Legg . VI, 776 d; von der Zeit, Her . 7, 181; – hinan-, hinein-, hinzugehen; εἰς τὰ πρόσω παριέναι , Her . 3, 77; ...

... ausgelassenem ἅρμα, ἵππον u. dgl. scheinbar intrans., vorbeifahren, -reiten; τάχα παρελάσσεις , Il . 23, 427, ... ... παρήλασαν Ἀκτορίωνε ib . 638; Τρηχῖνα παρελαύνω , ich fahre nach Trachis hin, Hes. Sc . 353; νηῒ παρήλασε , er ... ... παρελασαίτην , Ar. Av . 1129; u. in Prosa, παρελαύνων ἐφ' ἅρματος , vorbeifahrend, worauf ...

... παρά-τασις , ἡ , Ausdehnung, Erstreckung daneben, dabei, Sp . – Bei den Gramm . ist χρόνου ... ... 962; od. χρονική eine Zeitdauer, die sich neben einer andern Handlung hin erstreckt, tempus imperfectum .

... παρέλϑῃ ; aber auch ἐν δόλοισιν , in Listen übertreffen, Od . 13, 291. Daher = täuschen, überlisten, ... ... , das vergaß ich beinahe zu sagen. – Aber auch = darüber hinausgehen, übertreten , νόμον , ... ... , 37; vgl. Eur. Suppl . 231. – 4) hinzu-, hinangehen , -kommen; Hes. O . 218; εἴσω , ...

... ἄν hatte u. die durch das ἄν in ihn hineingelegte zeitbedingende Bedeutung nicht besaß, sondern wie die übrigen ... ... ; die andere, der indirecte Optativ , vertritt in der indirecten Rede, wenn das regier. ... ... particip . nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in Bezug auf die Neg ation ...

... 10, 485. 22, 93, wo nachher die Vergleichung in den indic . übergeht; über ὡς ... ... ὅταν gewöhnlicher ist. – d) cum inf . in der indirecten Rede, Her . 1, 29. ... ... liegt aber darin sowohl, wie in dem unter 1 b) u. in dem unter 6) bemerkten ...

... ohne Augm.), alexandrinisch auch ἔσχα , Inscr . 1030, inf . σχεῖν , ep. ... ... Plat. Theaet . 197 c; ἔχειν τινὰ μέσον , ihn in der Mitte des Leibes gefaßt ... ... χειρὸς ἔχειν , an 1 a) erinnernd, in den Händen haben, in seiner Gewalt haben, womit beschäftigt sein, ...

... αὐτὸς δὲ ποτὶ πτόλιος πέτετ' αἰετός , übersetzt man hinwärts, aber in der ersten Stelle wird schon ... ... Beziehung, die ein Gegenstand auf den andern hat, in Beziehung, in Hinsicht, in Rücksicht auf Etwas; – a) sehen auf ... ... Umschreibungen, εὐσεβεῖν τὰ πρὸς ϑεούς , in Beziehung auf die Götter, in Rücksicht auf das Verhältniß gegen die ...

... ., πολύς, πολύν, πολύ; in der epischen Sprache hat sich aber daneben noch erhalten: gen . ... ... , als der Größe u. innern Kraft, auch die mehrmalige Wiederholung derselben Handlung ausdrückend, vielmals , oft, ... ... oft wiederholtem, als von dringendem, heftigem Befehlen und Bitten verstehen; übrigens ist in den meisten hom. Stellen ...

... ., πῇ ὅρκια βήσεται ἥμιν; wo werden sie hingehen? was wird aus ihnen werden? 2, 339. – b) ankomm ... ... das perf . drückt bes. das Sein an einem Orte, das sich in einem Zustande Befinden aus ... ... . 630 u. öfter bei Sp ., sich in dem entscheidenden Moment, in der höchsten Gefahr befinden; οἱ ἐν τέλει ...

παρ-ήκω , hinkommen, sich hinerstrecken; πρός τι , Thuc . 2, 96; ... ... Sp .; hinanreichen, μέχρι τινός , Sp .; sich daneben hinerstrecken, παρήκουσι παρὰ πᾶσαν τὴν ϑάλασσαν , Her . 2, ...