Online-Bibliothek

Β , β, βῆτα , zweiter Buchstab des griechischen Alphabets; ... ... ,β = 2000. In der Aussprache hörte man den weichen Hauch der media , daher oft das ... ... u. Eustath . für das Digamma im Anfang u. in der Mitte der Wörter, z. B. βαβέλιος = ἀέλιος, φάβος = ...

... ; , ὁ , ein einzelner, ungewöhnlich großer Wolf, der einzig in seiner Art ist, Arat. ... ... , Ael. N. A . 7, 47; so nannte Demosthenes den Alexander, Plut. Dem . 23, vgl. μονολέων . [Bei Arat . ist des Verses wegen die zweite Sylbe lang.]

... ἀνδρῶν τε ϑεῶν τε , der Vater wie der Menschen so der Götter; αὐτός τε παῖδές ... ... finit . steht, also die Gleichheit der so verbundenen Glieder in der Form aufgehoben wird, ἰοῖσίν τε ... ... auch einem vorangegangenen τέ , mit Hintansetzung der Gleichstellung der beiden Satzglieder, ein den Gegensatz hervorhebendes δέ , ...

... , wenn zwei mit μέν u. δέ verbundene Sätze wieder jeder in Vorder- und Nachsatz zerfallen, ὁπόσοι μὲν μαστεύουσι ζῆν ... ... . 7, 5, 8 u. sonst oft; zuweilen ist der Grund der Auslassung des δέ eine Veränderung der Structur ...

... übersetzen müssen »so lange du der bist, der du einmal bist«; der Relativsatz steht dem Demonstrativum oft ... ... 4, 306, d. i. jeder, der etwa kommen sollte; τοὺς ἄλλους ἐπιείσομαι, ὅν κε ... ... u. ἥ auch in der Prosa erhalten, am häufigsten in der Vrbdg καὶ ὅς , ...

... – c) in denselben Fällen, wenn von der Vergangenheit die Rede ist, mit dem optat ., in ... ... ϑεοφιλῆ ποιήσειαν Rep . VI, 501 c. Auffallender σώζειν ἐκέλευε, ἕως ἂν ἁρμόσαιμι Soph. Tr . 684; ... ... δόξειεν αὐτοῖς λέγειν Isocr . 17, 15. – d) selten steht der inf . dabei, οὐ πρότερον ἀνέῳξαν τὰς πύλας ...

... Nebeneinander zu denken; daher gew. der plur . oder ein Collectivum dabeisteht; μετὰ Βοιωτῶν ἐμάχοντο ... ... ersten Stelle wenigstens nur die Richtung angegeben, so daß auch in der zweiten nicht zu übersetzen ist »so ... ... τὰς μετὰ τὸν Μηδὸν σπονδάς , nach dem Mederkriege, oder nachdem der Meder besiegt worden, Thuc . 3, 68; ...

... πολεμιστῇ μονομαχῆσαι , Tox . 11. Auffallender sind die Beispiele, wo der Deutlichkeit wegen das subj ... ... , Spt . 615, wo man freilich, wie in der Mehrzahl der Beispiele, auch ein Demonstrativum ergänzen ... ... ein solches Schauspiel, wie es auch der Feind bejammert, so daß auch der Hassende Mitleid empfindet; τοιοῦτον ...

... , daß sie nicht gleichgestellt werden, sondern daß der zweite, als ein neu hinzukommender, vom vorigen unterschieden hervorgehoben wird, Hom ... ... . I, 329 b. – 4) fangen zwei auf einander folgende Satzglieder mit οὐδέ an, so werden sie nicht in ...

... Iliad . 2, 317, die Eltern gegen die Kinder 3, 301; der Mann gegen das Weib, Plat. Gorg ... ... , – προςήκειν αὐτοῖς , ich meine, wer zur Zeit der Volksherrschaft der bürgerlichen Ehre beraubt war, – ihnen allen kommt es ... ... einem Nomen im dat . ein begleitender Umstand hervorgehoben, der sonst nicht gewöhnlich dabei ist. Hom ...