Online-Bibliothek

... ., παρὰ τοῦτο γέγονε , bis dahin ist's gekommen. – b) neben hin, längs ; βῆ ... ... , einer Handlung od. Begebenheit, die neben einer andern stattfindet, παρὰ τὴν ζόην πεπόνϑαμεν , Her . ... ... Entsprechens, dah. wider, entgegen , παρὰ μοῖραν , neben dem Schicklichen vorbei, wider das Schickliche, gegen den Anstand, Od . ...

... Ggstz zu andern hervorhebt, im Deutschen oft durch wenigstens, ja, eben wiederzugeben, oft gar nicht zu übersetzen, sondern durch stärker betonte Aussprache ... ... μάλιστά γε O. R . 994. Dahin gehört die bes. bei Plat . häufige Zustimmungsformel καλῶς γε ποιῶν ...

... auf die zeitbedingende Bedeutung des conj. cond . hingeführt. Eben dahin leitet mit zwingender Nothwendigkeit die Erwägung, daß der ... ... überall zeitbedingend, ohne wie mit ἄν ; der Dichter gebraucht eben nur neben der neuen Form mit ἄν die veraltete ohne ... ... : dem Cyrus einen Rath zu geben, steht im Belieben des Krösus, daß aber dieser Rath dem ...

... aus Panyasis Heraklee, in die es wenigstens offenbar eben so gut paßt wie Τίρυνϑόνδε und Βεμβίναδε . ... ... hier mit ἄγραδε Verglichene diesem vollkommen analog sei, bleibe dahingestellt. – Ueber die ganze antike Theorie vgl. Lehrs Quaest. Epp. ... ... χέρσονδε, πόλεμόνδε, οἶκόνδε, φύγαδε, Παλλήναδε , allerdings von den Meisten befolgt. Daneben aber giebt es einen anderen Grundsatz der Betonung, ...

... oder οἱ von den Grammatikern geschrieben wurde, welche die homerische Sprache in diesem Falle mit der gewöhnlichen um ... ... Vers gegangen wäre, aber des voranstehenden ἣν wegen von den Grammatifern nicht geschrieben ist, »wegen seiner Wahrsagekunst, die verlieh ihm Apollo«), λῆγ' ... ... δύο μὲν γενεαὶ ἐφϑίατο , wo man eben so gut, wie der Punkt vor τῷ dies zum Demonstrativ ...

... Zorn; κατάμεμψιν ἔχειν , Grund zum Tadel geben, Thuc . 2, 41; ἔλεον ἔχειν , Mitleid erregen, ... ... Hes. Th . 770, wie Eur. I. T . 43; neben ἐπίστασϑαι , Her . 3, 130; λέληϑα ... ... ἀναγκαῖος , wie übh. diese Verbindungen bei den betreffenden Adjectivis angegeben sind). Bes. häufig οὕτως ἔχει , ...

... fortbewegt, eilen , rennen, stürzen, fahren, schweben u. vgl.; ρεῖν καὶ φέρεσϑαι Plat. Crat . 411 c ... ... ἡ τοῠ δήμου φέρει γνώμη, ὡς – , die Meinung des Volkes geht dahin, daß – , 4, 11; τῶν ἡ γνώμη φέρει συμβάλλειν , ihre Meinung geht dahin, die Schlacht zu liefern, 5, 118 ...

... vom Ort; – a) wohin , nach welcher Richtung, Seite hin, neben der Bewegung auch das Ruhen und Verbleiben an dem Orte bezeichnend, vgl. ... ... 789; ὅππη τ' ἰϑύσῃ, τῇ τ' εἴκουσι , wohin er gebt, dahin weichen sie, Il . 12, 48; ἄρχ', ...

... Prosa προῤῥέω; – 1) hervor- od. vorwärtsfließen, weiter-, dahinströmen, ἅλαδε προρέων , Il . 5, 598. 12, 19, ... ... der den Vers aus Hes. (frg . 6) anführt, προχέω geschrieben. Vgl. noch Orph. Arg . 1130.

... ἐπὶ πόσῳ ἄν τις δέξαιτο , wie viel möchte Einer dafür geben, Plat. apol . 41 b. Man vgl. noch ἄγειν τὴν ... ... ἐπ' ἀριστερά , zur Rechten u. Linken, ist immer an die Bewegung dahin zu denken, Il . 7, 238. 12, ...

... οὐκ ᾔδει τοῦτο, δῆλον ὅτι ἐν ἄλλῳ τινὶ χρόνῳ εἶχε . – c) eben so bei Participien , wenn diese für einen Conditionalsatz oder einen allgemeinen ... ... für einen Zeit- oder Erklärungssatz stehen, eben so wie bei den die Stelle eines indirecten Satzes vertretenden nach ...

... die zwar möglich ist, deren Eintreten aber dahingestellt bleibt, angesehen werden soll, εἰ also mit wenn, ... ... um auszudrücken, daß sich aus der angenommenen Bedingung eine Folge ergeben könne, oder auch der indicat ., wo das sichere Eintreten der Folge ... ... αὐτὸς ἕλωμαι , wo sich von selbst versteht, daß, wenn sie das Ehrengeschenk geben werden, es gut ist; ...

... ἑαυτοῦ , von sich selbst, auf eigenen Antrieb, eben so ὑφ' ὑμῶν , Thuc . 4, ... ... . ὑπὸ μαστίγ ων ὀρύσσειν , unter Peitschenhieben graben, d. i. von Peitschenhieben angetrieben, Her . 7, 22, wie διαβαίνειν ὑπὸ μαστίγων 7 ...

... τι , Xen. An . 7, 1, 9; eben so ὁ πρὸς Λακεδαιμονίους φόβος , die auf die ... ... 9. 88. 7, 163 u. sonst, wie in attischer Prosa. Eben so auch πρὸς ἡδονήν , ... ... προςαιτέω . – 3) ein Daran-, Daneben-, Dabeisein, an, bei, neben , sich damit beschäftigen, πρόςειμι ...

... i. tödten; Il . 23, 137, einem Todten das Geleit geben, seinem feierlichen Leichenzuge folgen. – Aber auch von leblosen Sachen, ὅ ... ... , Od . 5, 167; εἵματα, σῖτον , 16, 83, mitgeben , die Reisebedürfnisse. – C. int ., ...

... »mit fliehendem Fuß enteilen«, fugaci pede se proripere . Ganz eben so hat z. B. ... ... δίω denken; beide Ableitungen treffen zusammen in der Bedeutung » dahinströmend «, » dahineilend «, » flüchtig «, » schnell «, » beweglich «, ... ... Av . 213 διεροῖς μέλεσιν , von den (dahinströmenden? thränenfeuchten?) Liedern der Nachtigal; Νεῖλος διερὰν βώλακα ϑρύπτει Theocr ...

... in indirecter Rede steht nicht selten der ind ., wenn ein bestimmtes Faktum angegeben wird. ἔλεγον, ὅτι Κῠρος τέϑνηκεν , Xen. An . 2, ... ... 183 (mehr Beispiele s. unter ΕΙΛΩ, οἶδα a. E.). – Eben so steht Plat. Gorg . 475 d οὐκοῠν κακῷ ...

... ποιήσαιτο, ἵνα καὶ ἄλλοις φόβος ᾐ 2, 4, 3. – Eben so nach Perfectis, τίπτ' αὖτ' εἰλήλουϑας; ἢ ἵνα ὕβριν ἴδῃ ... ... könne , ausgedrückt werden soll, wie Fälle aufzufassen sind, wo beide modi neben einander stehen, ἐρέω μὲν ἐγών, ἵνα εἰδότες ...

... , Ant . 120 u. öfter; ἐκ βροτῶν βῆναι , aus dem Leben, aus der Welt gehen, O. R . 805 u. so öfter bes. Eur . für sterben, dahingehen, z. B. Suppl . 1163; auch ... ... als einfaches praeterit., aor . oder imperfect .; daneben ist die Auffassung als eines wirklichen plusquamperf . ...

... rechnet man hierher ψυχὴ λέλοιπε, πάντα λέλοιπε , das Leben, Alles ist dahin , Od . 14, 134. 213, wo ... ... bleiben, d. i. mit dem Leben davonkommen, Xen. An . 3, 1, 2; mehr ... ... ὑπὸ τῆς χιόνος τοὺς ὀφϑαλμούς , sie blieben zurück, 4, 5, 12; οἱ λειπόμενοι , die ...