Online-Bibliothek

τῑτίζω , wie πιπίζω , vom Schreien junger Vögel, pipen; bei Hom. Il . 2, 314 lasen einige Alte τιτίζοντες für τετριγῶτες , Zenodot . aber τεττίζοντες , vgl. Schol .

ὁπλή , ἡ (vgl. ὅπλον ), zunächst der ungespaltene Huf des Pferdes und des Esels, Il . 11, 536. 20, 501; λακτίζοντες ὁπλαῖς , Plat. Rep . IX, 586 b; Pol . 3, ...

... δῶμα , Od . 1, 227; οἵ τέ μοι ὑβρίζοντες ἀτάσϑαλα μηχανό-ωνται , 3, 207; ἀλλὰ ... ... τινα u. τινὰ ὑβρίζειν unterscheidet Luc. Soloec . 10); ἡμέας ὑβρίζοντες , Il . 11, 695, wie Od . ...

... hastig ergreifen, aufraffen, wegraffen, rauben; ἁρπάζοντε Iliad . 5, 556; ἁρπάξων 22, 310; ἥρπαξε ... ... , Einen in der Mitte fassen, Her . 9, 107; ἀπογεύονται ἁρπάζοντες Plat. Rep . I, 3540, d. i. raptim ; ...

(κλάγγω , kommt als praes . nicht vor, denn Hes. Sc . 406 ist für κλάγγοντε richtig κλάζοντε hergestellt, s. κλάζω) .

... ἵστατον ἀμφιέποντες ; 19, 392 ἵππους δ' Αὐτομέδων τε καὶ Ἄλκιμος ἀμφιέποντες ζεύγνυον , geschäftig; 5, 667 τοῖον γὰρ ἔχον πόνον ἀμφιέποντες ; Od . 3, 118 εἰνάετες γάρ σφιν κακὰ ῥάπτομεν ἀμφιέποντες ; – Iliad . 11. 473 ἀμφὶ ...

ἀ-φανίζω , unsichtbar machen, νεφέλη ... ... 3, 4, 8, nach Brodäus Emend., s. Krüger; den Augen entziehen, ἀφανίζοντες κρύπτομεν Plat. Phil . 66 a; vgl. Eur. I. T ...

μινυρίζω , mit leiser Stimme klagen, winseln, wimmern ; Il. 5, 889 Od . 4, 719; μινυρίζοντες μέλη , Ar. Vesp . 919; Av . 1414; auch in Prosa, Plat. Rep . III, 411 a; Plut. ...

ἀτραπίζω , = βαδιζω ἢ ὁδοποιέω ; Phereorat. B. A . 460 ἀτρεπίζοντες τὰς ἁρμονίας .

καλλ-ωπίζω , das Gesicht schön machen, ein schönes Ansehen geben; καλλωπίζοντες τὸ ὄνομα Ἑρμῆν καλοῦμεν Plat. Crat . 408 b; καλλωπισϑεῖσα 409 c; οἰκία ὑπερβαλλούσῃ δαπάνῃ κεκαλλωπισμένη Xen. Hier . 11, 2. – Häufiger ...

ὑπέρ-θῡμος , übermüthig, überausmuthig , im ... ... Διομήδης 5, 376; auch von andern Helden in der Il . öfter; ϑεράποντες Od . 4, 784; ἕταροι Il . 23, 522, ...

λῡσί-πονος , Mühsal, Kummer lösend, stillend ... ... ὕπνος , Nonn. D . 27, 1; a. Sp .; auch ϑεράποντες , die Diener, welche Anderen die Arbeit abnehmen, erleichtern, Pind. P ...

ἀνα-καθ-ίζω , sich im Sitzen aufrichten, aufrecht hinsetzen, ἀνακαϑίζοντες ἐπαίρουσιν ἑαυτούς Xen. Cyn . 5, 19; ἀνεκάϑισεν Plut. Alex . 14; Philop . 20; so auch med ., ἀνακαϑιζόμενοι ἐπὶ τὴν κλίνην ...

ἀργυρ-ώνητος , für Geld gekauft, ὑφαί Aesch. Ag . 923; bes. ein erkaufter Sklav, ϑεράποντες Her . 4, 72; allein, Isocr . 4, 123; ...

... Menelaus ϑεράπων, κρείων heißt, 4, 22. So sind die Könige ϑεράποντες des Zeus, Od . 11, 255, u. die tapferen Krieger ϑεράποντες Ἄρηος , Il . 2, 110 u. öfter; Μουσάων ϑεράποντες , die Dichter u. Sänger, H. ...

... 8150;ς αὐτὸν) τὸ τοῦ Ὁμήρου ἂν πεπονϑέναι καὶ σφόδρα βούλεσϑαι ἐπάρουρον ἐόντα ϑητευέμεν ἄλλῳ ἀνδρὶ παρ' ἀκλήρῳ καὶ ὁτιοῠν ἂν πεπονϑέναι μᾶλλον ἢ 'κεῖνά τε δοξάζειν καὶ ἐκείνως ζῇν ; οὕτως, ἔφη, ἔγωγε οἶμαι, πᾶν μᾶλλον πεπονϑέναι ἂν δέξασϑαι ἢ ζῇν ἐκείνως ; Xen. Mem . ...

ἈΠΌ , ab , ab , drückt im Allgemeinen die Entfernung ... ... ; ἀπὸ τοῠ Σωκράτους γεγονότε Xen. Mem . 1, 2, 25; διαλείποντες συχνὸν ἀπ' ἀλλήλων Cyr . 1, 8, 10; ἔσται οὐκ ἀπὸ ...

πῦρ , τό , gen . πυρός , im ... ... d, vgl. Legg . X, 889 b; etwas Sprichwörtliches haben die Verbindungen βασανίζοντες πολὺ μᾶλλον ἢ χρυσὸν ἐν πυρί , Rep . III, 413 e; ...

εἴτε – εἴτε , entweder – oder , sive ... ... ψέγειν ϑέλεις ὅμοιον Aesch. Ag . 1403, vgl. Ch . 988; πεπονϑέναι λόγοισιν εἴτ' ἔργοισιν Soph. O. R . 516. Auch in Prosa ...

οὗτος , αὕτη, τοῦτο (für ΤΟΥΤΟΣ, ΤΑΥΤΗ , von ... ... , τούτω μὲν (auf die v. 104 erwähnten Rosse des Nestor bezüglich) ϑεράποντε κομείτων· τώδε (auf die von dem redenden Diomedes erbeuteten Pferde des Aeneas) ...