Online-Bibliothek

... 949;τρέω (s. μετρέω ), 1) durchmessen, ausmessen, abmessen . Hom. Iliad . 3, 315 χῶρον διεμέτρεον , ... ... . Apoll . 55; διαμεμετρημένη ἡμέρα , die nach der Klepsydra zugemessene Zeit zum Reden vor Gericht, ...

μετρέω , messen ; πέλαγος μέγα μετρήσαντες , das Meer durchmessen, durchschiffen, Od . ... ... παλαιοί τ' ἂν μετρηϑεῖεν χρόνοι , O. R . 561; abmessen, ausmessen, wonach, mit dem dat . des Maaßes, τὴν γῆν ... ... , nach dem Bauche die Glückseligkeit abmessen, abschätzen; vgl. Pol . μετρεῖν πάντα ταῖς τοῠ συμφέροντος ψήφοις ...

σταθμάω , ion. σταϑμέω , mit dem Richtscheit messen, abmessen; πλέϑρου σταϑμήσας μῆκος εἰς εὐγώνιον , Eur. Ion 1137; – ... ... Etwas legen, schätzen, Lys . 205 a. – Uebtr., erwägen , ermessen, beurtheilen, Her . σταϑμ ησάμενος, ...

σχοινίζω , ein Land nach dem Längenmaaße, σχοῖνος , ausmessen, vermessen, bes. vom eroberten Lande, dah. es unter Ansiedler vertheilen, auch es zur Bestellung Sclaven zuweisen. – Med . σχοινίζομαι , von weichlichen Tänzen, wollüstigen Gebehrden der Pantomimen. S. ...

ἐκ-μετρέω , ausmessen, vermessen; κύκλος τις ὡς τόρνοισιν ἐκμετρούμενος Eur. frg . bei Ath . X, 454 d; χρόνον , hinbringen, I. A . 816. – Med ., für sich, τὰ ...

σταθμητός , adj. verb . von σταϑμάω , gemessen, wonach man sich messen darf, ἐμοὶ μὲν οὖν οὐδὲν σταϑμητόν , nach mir darf man sich freilich nicht richten, Plat. Charm . 154 b.

... 964;ρος , abgemessen wonach, verhältnißmäßig, dah. gleichmäßig, passend, angemessen; κηδείου τριχὸς συμμέτρου τῷ σῷ κάρᾳ , Aesch. Ch . 225 ... ... . adv ., συμμέτρως ἔχειν τάχους , Tim . 65 c, eine angemessene Geschwindigkeit haben; πόνοι , Isocr . 1, 12; ...

... , zumessen, zutheilen, Hes. O . 395; – noch dazu messen, hinzufügen, οἱ δ' οὐχ οἷον συνεστάλησαν, ἀλλ' ἐπεμέτρησαν , sondern ... ... τῇ εὐχῇ , hinzusetzen, Luc. Navig . 18; τὸν οὐρανόν , durchmessen, Icarom . 6. – Intr., λόγος ἐπιμετρῶν , ...

γεω-μετρέω , die Erde, Land vermessen, ein Geometer sein, übh. ausmessen, τά τε γᾶς ὑπένερϑε καὶ τὰ ἐπίπεδα Pind . bei Plat. Theaet . 173 e; vgl. Men . 85 e. Xen. ...

προ-μετρέω , vormessen, zumessen, Isae . bei Poll . 4, 166.

κατα-μετρέω , vermessen, zumessen, τινί τι , Her . 3, 91; Xen. Oec . 4, 21 u. Sp ., auch med ., τὰ μέρη τῆς σκηνῆς κατεμετρήσαντο γραμμαῖς Pol . 6, 41 ...

σῑτο-μετρία , ἡ , das Amt, Geschäft des σιτομέτρης , das Zumessen und Vertheilen des Getreides, Plut. Cat. mai . 8; auch das Zugemessene selbst, Proviant, wie das Folgde, D. Sic . 2, 41. ...

προς-επι-μετρέω , noch dazu messen, noch mehr zumessen, τιμάς τινι , Pol . 4, 51, 6; auch ψήφισμα , 38, 5, 7; a. Sp ., wie Plut. de garrul ...

κατα-μετρητικός , ή, όν , zum Ausmessen geschickt, ausmessend, Sext. Emp. adv. phys. 1, 427 geom . 73.

... die ursprüngliche Form annimmt; jambisch ist es nur Od . 2, 78 gemessen, sonst bei Hom . einsilbig. Andere, wie Voß zu H. ... ... ὡς entstanden, nach Analogie von οὕτω , als die in den trochäisch gemessenen Stellen ursprüngliche Form an]. – A . als Zeitpartikel, ...

κίφος , τό , nach Paus . 3, 26, 9 messenisch für στέφανος .

... . b) das Maaß für flüssige u. trockene Dinge, auch das damit Gemessene, μέτρα οἴνου, ὕδατος, ἀλφίτου , Il . 7, 471 ... ... , daß der Dichter ein Maaß von bestimmter Größe meint. – c) jeder gemessene oder meßbare Raum, μέτρα κελεύϑου , die Maaße, die ...

ῥυθμός , ὁ , ion. ῥυσμός , jede Bewegung, bes. ... ... der Takt, bei dem Tanz, der Musik, dem Versmaaß od. in sonst einer abgemessenen, taktmäßigen Bewegung, wofür auch wir das Wort Rhythmus brauchen; χορείας , ...

ἄρτιος ( ἄρω ), 1) angemessen, passend; Hom . viermal, ὅς τις ἐπίσταιτο ᾗσι φρεσὶν ἄρτια βάζειν , Verständiges zu reden, Od . 8, 240 Iliad . 14, 92; ὅτι οἱ φρεσὶν ἄρτια ᾔδη , er war eines Sinnes mit ...

τορνόω , runden, abrunden, abzirkeln, im Kreise abmessen; med ., τορνώσαντο σῆμα , sie rundeten sich den Grabhügel ab, umschrieben ihn im Kreise oder zogen rings um ihn einen Graben, Il . 23, 255; ἔδαφος νηὸς τορνώσεται ἀνήρ , den Schiffsbauch ...