ὀκνηρός , saumselig, bedenklich; ἐλπίδες ὀκνηρότεραι , Pind. N . 11, 22, von der Furcht; ταῦτ' ὀκνηρὰ ἡμῖν , Soph. O. R . 834; ἐς τὰ πολεμικὰ ὀκνηρότεροι ἐγένοντο , Thuc . 4, 55; ὀκνηρότερος εἰς τὴν πρᾶξιν ...
μαλακύνω , weichmachen, erweichen, = μαλάσσω , Hippocr .; verweichlichen, ... ... Stob. fl . 1, 84; – ἤν τις μαλάκυνηται , wenn man saumselig ist, zurückbleibt, Xen. Cyr . 3, 2, 5; vgl. ...
ἀμ-βολι-εργός ( ἀναβάλλω ), die Arbeit aufschiebend, saumselig, Hes. O . 411 u. Sp. D .; τοῠ κακῶς ποιεῖν Plut. S. N. V . 2.
ἀποῤ-ῥᾳ-θῡμέω , aus Leichtsinn oder Zaghaftigkeit unterlassen, Plat. Rep . V, 449 c; τινός Xen. Mem . 3, 7, 9; sich saumselig zeigen, Themist .
ὑπέρ , ep. auch ὑπείρ , wenn die letzte Sylbe vor ... ... τοῖσιν ἄγουσιν κλαύμαϑ' ὑπάρξει βραδυτῆτος ὕπερ , Soph. Ant . 923, um ihrer Saumseligkeit willen; vgl. Markl. Eur. Suppl . 1125; so ἀγανακτεῖν ὑπέρ ...
εὕδω , fut . εὑδήσω , impert . att. ηὗδε ... ... . 2, 126, ruhig, zufrieden sein; κεἰ βραδὺς εὕδει , wenn er saumselig zögert, Soph. O. C . 308; οὔποϑ' εὕδει λυπρά σο ...
σχολή , ἡ , Muße, Ruhe, müßige, unbeschäftigte Zeit, Freiheit ... ... Arist. pol . 5, 11, Plut. Alex . 7. – Langsamkeit, Saumseligkeit; dah. σχολῇ nicht bloß = mit Muße, gemächlich, langsam, Thuc ...
βραδύς , εῖα, ύ , langsam ; βραδέες ἵπποι ... ... Plat. Legg . VI, 766 e; c. inf ., ὠφελεῖν πάτραν , saumselig, Eur . bei Ar. Ran . 1427. – Vom Geiste, dem ...
ἀμβλύς , εῖα, ύ (nach Arist. Top . 1, ... ... Aesch. Eum . 229. Bei Thuc . ἀμβλύτερος , Ggstz βεβαιότερος , saumseliger und unzuverlässiger, 2, 40. Bei Plat. Polit . 273 b, dem ...
μαλακός (verwandt mit βλάξ , mollis ), weich, zart ... ... μαλακῶς, σώμασι μαλακῶς καὶ πράως ὑπ είκουσαν , Plat. Tim . 74 c; saumselig, feige, Ax . 365 b; μαλακῶς ἔχειν, = μαλακίζεσϑαι , vgl ...
ῥᾴ-θῡμος , von leichtem Herzen, Gemüth, ... ... ῥᾳϑύμως ἔχειν περὶ τὴν ἐν ὅπλοις γυμνασίαν , Pol . 4, 7, 6, saumselig darin sein, die Uebung nicht treiben; ῥᾳϑ. καὶ τεϑαῤῥηκότως διάγειν u. ...
ἀνα-πίπτω (s. πίπτω ), 1) zurückfallen, ἀμπίπτει , Aesch. Ag . 1581; Eur. ... ... , nachlässig betrieben werden, ἀναπεπτώκει τὰ τῆς ἐξόδου , man betrieb das Ausrücken sehr saumselig, Dem . 21, 163.
ῥᾳδιο υργέω , mit Leichtigkeit thun, handeln; aber auch leichtfertig, leichtsinnig ... ... ; neben ὑφίεσϑαι καὶ κακίω εἶναι πρὸς τοὺς πολεμίους , 2, 1, 25; saumselig sein, Hier . 8, 9, vgl. Oec . 20, 17 ...
κακό-σχολος , der seine Muße schlecht ... ... Aesch. Ag . 186 sind πνοαὶ κακόσχολοι die bösen Verzug bewirken. – Saumselig, träg, M. Arg . 3 (V, 104). – Adv., ...
ἐπι-κοιμάομαι , mit ... ... 300 a; τοῖς βιβλίοις Luc. Alex . 49; übtr., dabei nachlässig, saumselig sein, Pol . 2, 13, 4.
κατ-εβλακευμένως , adv . zum part. perf. pass . von καταβλακεύω , saumselig; Ar. Plut . 325, v. l . καταβεβλ .; Agath ...
Buchempfehlung
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro