Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (61 Treffer)
1 | 2 | 3 | 4
Optionen: Exakt | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Pape-1880 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
ἀν-άγω

ἀν-άγω [Pape-1880]

... Bei den Folgenden: 1) hinaufführen, ἀνάγει ἄνω , Plat. Rep . II, 533 d ... ... XI, 916, eine Regreßklage anstellen kann, ἀναγέτω ὁ πριάμενος; λόγον ἀνάγειν ἐπ' ἀρχήν , auf ... ... 1. – 3) Von anderen Vrbdgn sind zu merken: ἑορτὴν ἀνάγειν (s. ἄγω ), ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀν-άγω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 184-185.
ἀν-άρμοστος

ἀν-άρμοστος [Pape-1880]

ἀν-άρμοστος , unpassend ... ... öfter Plat ., auch von der Stimme, Epinom . 978 a; häufig von der ψυχή , Phaed . 93 c; τοῦ ἀναρμόστου δειλὴ καὶ ἄγροικος ψυχή Rep . III, 411 a; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀν-άρμοστος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 205.
ἀν-αιρέω

ἀν-αιρέω [Pape-1880]

... ist aber zw. – Von Arist . an: widersprechen, Πλάτων ἀναιρεῖ, ὅτι οὐκ ἔστιν , Eth. Nic ... ... man φωνήν ergänzt, die Stimme aus der Tiefe erheben, eine Antwort ertheilen , ὁ ϑεὸς ἀνεῖλε , vom Apollo; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀν-αιρέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 189-190.
εἰκελό-φωνος

εἰκελό-φωνος [Pape-1880]

εἰκελό-φωνος , ähnlich an Stimme, Philp . 18 (VI, 247), κερκίδες – χελιδόσιν .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εἰκελό-φωνος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 726.
φήμη

φήμη [Pape-1880]

... Andeutung von zukünftigen Dingen enthalten zu sein scheint, also eine ahnungsvolle, vorbedeutende Stimme; so Od . 2, 35, wo der alte ... ... , 100 sagt Odysseus φήμην τίς μοι φάσϑω ἐγειρομένων ἀνϑρώπων ἔνδοϑεν , welche Stimme v . 105 ff. ihm zu Theil ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »φήμη«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1267-1268.
σομφός

σομφός [Pape-1880]

σομφός , 1) schwammig, locker, porös; ... ... , Archestrat . bei Ath . VII, 316 a; Arist. partt. an . 3, 6. – 2) φωνὴ σομφή , eine dumpfe, hohle, heisere Stimme, in der Mitte zwischen λευκή u. μέλαινα stehend, also der ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »σομφός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 913.
γήρῡμα

γήρῡμα [Pape-1880]

γήρῡμα , τό , Stimme, Ton, Aesch. Eum . 539; plur., Plut. soi. an . 19 von Thieren.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »γήρῡμα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 490.
ὀλολῡγών

ὀλολῡγών [Pape-1880]

ὀλολῡγών , ῶνος, ἡ , wie ὀλολυγή ... ... , vgl. Arist. H. A . 4, 9; Plut. sol. an . 34. – 2) ein von seiner Stimme so genanntes Thier; Theocr . 7, 139; τρύζει , Arat ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὀλολῡγών«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 325.
ὀσσεύομαι

ὀσσεύομαι [Pape-1880]

... ὀττεύομαι (vgl. ὄσσομαι ), aus einem göttlichen Zeichen eine wahrsagende Stimme ahnen, die Zukunft vorhersagen; Ar. Lys . 597; τὶ περί τινος ... ... καὶ μάλιστα ταῖς τούτων ὀττεύεσϑαι κληδόσι παιζόντων ἐν ἱεροῖς καὶ φϑεγγομένων ὅ, τι ἂν τύχωσιν ; a. Sp ., ὀττεύονται πρὸς ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὀσσεύομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 398.
βαρυ-φωνία

βαρυ-φωνία [Pape-1880]

βαρυ-φωνία , ἡ . tiefe Stimme, Hippocr.; Arist. gen. an . 5, 7; Alexis Poll . 2, 112.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »βαρυ-φωνία«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 435.
ὁμοιο-φωνέω

ὁμοιο-φωνέω [Pape-1880]

ὁμοιο-φωνέω , von ähnlicher Stimme sein, Eust .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὁμοιο-φωνέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 336.
ὁμοιό-φωνος

ὁμοιό-φωνος [Pape-1880]

ὁμοιό-φωνος , von ähnlicher, gleicher Stimme (?).

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὁμοιό-φωνος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 336.
λυκ-άνθρωπος

λυκ-άνθρωπος [Pape-1880]

λυκ-άνθρωπος , ὁ , (Wolfsmensch, eigtl. der die Gestalt u. Stimme eines Wolfes annimmt, Wärwolf), der an der λυκανϑρωπία leidet, Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »λυκ-άνθρωπος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 68.
λαρυγγό-φωνος

λαρυγγό-φωνος [Pape-1880]

λαρυγγό-φωνος , der Kehlstimme ähnlich, Sopat . bei Ath . IV, 175 c.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »λαρυγγό-φωνος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 17.
ὀμφή

ὀμφή [Pape-1880]

... ϑείη oder ὀμφὴ ϑεῶν oder ϑεοῠ , Götterstimme; ϑείη δέ μιν ἀμ φέχυτ' ὀμφή , Il . 2, ... ... 34; ἴϋζε δ' ὀμφάν , Aesch. Suppl . 789; οὔτ' ἄν ποτ' ὀμφῆς τῆς ἐμῆς ἐπῄσϑετο , Soph. O. C ... ... noch bei sp. D .; λιγεῖα , Anacr . 41, 11; Nonn.; auch ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὀμφή«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 343-344.
τείνω

τείνω [Pape-1880]

... . 198; ἡνία ἐξ ἄντυγος τείνειν , die Zügel fest anbinden, Il . 3, 261. ... ... 634, es spannte sich das Gefecht an, man kämpfte mit Anstrengung, Anspannung aller Kräfte, wie τείνειν αὐδήν , die Stimme anspannen, anstrengen, Aesch. Pers . 566; λόγον , die ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »τείνω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1080.
ἐφ-ικνέομαι

ἐφ-ικνέομαι [Pape-1880]

... αὐτοῦ , in der Darstellung erreichen, angemessen darstellen, Tim . 51 b; ähnl. νῠν οὐκ ἐφικνοῠμαι τοῦ ... ... du hast es gut getroffen; ähnl. Pol . ὁ γράφων ἐξαριϑμούμενος οὐκ ἂν ἐφίκοιτο , 1, 57 ... ... 3. Auch τῆς ἀρετῆς , Isocr . 1, 5, wie τῆς ἀνδραγαϑίας Aesch . 3, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐφ-ικνέομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1119.
φωνή

φωνή [Pape-1880]

... , 9 λόγου κοινωνεῖ ὁ ἄνϑρωπος, τὰ δ' ἄλλα φωνῆς ; de anim . 2, 8 erkl ... ... κακοῦ ἔῤῥηξε φωνήν 1, 85; τἡν φωνὴν τῶν γυναικῶν οἱ ἄνδρες οὐκ ἐδυνέατο μαϑεῖν, τὴν δὲ τῶν ἀνδρῶν αἱ γυναῖκες συνέλαβον 4, 114; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »φωνή«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1322.
ἴσκω

ἴσκω [Pape-1880]

... Ἀργείων φωνὴν ἴσκουσ' ἀλόχοισιν , sie machte ihre Stimme den Stimmen der Gattinnen der Argiver gleich, Od . 4, 279; ... ... mich für dich haltend, 16, 41; absolut, ἴσκεν ἕκαστος ἀνήρ Od . 22, 31, jeder vermuthete , bildete ... ... mit dem sonstigen Sprachgebrauch Homers nicht übereinstimmend für eingeschoben an, vgl. Lehrs Aristarch. ed . 2 p. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἴσκω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1263-1264.
ὠρύομαι

ὠρύομαι [Pape-1880]

... – 3) seltener von der menschlichen Stimme, laut schreien, rufen, Pind. Ol . 9, 117, im ... ... auch jubeln, jauchzen, 4, 75. – Uebertr. vom dumpfen, dem Geheul ähnlichen Brausen der Meereswogen, ὠρῦον κῦμα Antp. Sid . 8 (XI ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὠρύομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1415.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 20

Buchempfehlung

Anonym

Tai I Gin Hua Dsung Dschi. Das Geheimnis der Goldenen Blüte

Tai I Gin Hua Dsung Dschi. Das Geheimnis der Goldenen Blüte

Das chinesische Lebensbuch über das Geheimnis der Goldenen Blüte wird seit dem achten Jahrhundert mündlich überliefert. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Richard Wilhelm.

50 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Hochromantik

Große Erzählungen der Hochromantik

Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.

390 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon