στενάχω , nur praes . u. impt ., denn den ... ... – 2) trans., beklagen, τὴν ἀεὶ στενάχεσκε , Il . 19, 132; auch im med ., τοὺς δὲ στενάχοντο γοῶντες , Od . 9, 467; τὸ παρὸν τό ...
στεναχίζω , = στενάχω , nur praes . u. impf ., stöhnen ... ... . 9, 13, u. öfter; ἀδινὰ στεναχίζων , 24, 317; Hes. Th . 858; auch c. ... ... exc . III. zu Il . 2, 95, der sich für στεναχίζω u. στοναχέω ...
νειόθεν , ion. = νεόϑεν , von unten her; ἀνεστενάχιζ' Ἀγαμέμνων νειόϑεν ἐκ καρδίας , aus tiefstem Herzensgrunde, Il . 10, 10; auch Sp ., wie Ap. Rh . 1, 1196; Luc. de Mort. Peregr . 7.
... wird besser getrennt geschrieben; vgl. βα ρέα στενάχοντα Odyss . 5, 420. 10, 76 Iliad . 8, 334. 13, 538. 14, 432, βαρέα στενάχοντε Iliad . 13, 423, und βαρὺ δὲ στενάχοντος ἄκουσεν Odyss . 8, 95. 534. ...
... med . περιστεναχίζομαι , rings umher ertönen, erschallen, μέγα δῶμα περιστεναχίζετο ποσσὶν ἀνδρῶν παιζόντων , Od . 23, 146; u. so ist auch 10, 10 zu erkl., κνισσῆεν δέ τε δῶμα περιστεναχίζεται αὐλῇ , wo man αὐλῷ vermuthet, wie Voß übersetzt ...
περι-στοναχίζω , ringsum oder sehr seufzen, stöhnen, γαῖα , die Erde erdröhnte rings, Hes. Sc . 344, v. l . περιστενάχιζε u. περιστονάχησε .
στοναχέω , wie στένω, στενάχω , stöhnen, seufzen, ἀδινὸν ... ... ., beseufzen, betrauern, Soph. El . 131; – στεναχέω ist von Wolf im Hom . mit Recht verworfen, s. στεναχίζω u. Spitzner excurs . III. zur Il . ...
φρήν , ἡ , dor. φράν , gen . φρενός ... ... ; ὅϑι φρένες ἧπαρ ἔχουσιν Od . 9, 301; so auch noch ἀνεστενάχιζ' Ἀγαμέμνων νειόϑεν ἐκ κραδίης· τρομέοντο δέ οἱ φρένες ἐντός Il . 10 ...
ὠδίνω , 1) Geburtsschmerzen, Geburtswehen haben, unter Schmerzen gebären, u. ... ... IX, 363), Col . 97. – 2) übh. heftige Schmerzen empfinden, στενάχων τε καὶ ὠδίνων ὀδύνῃσιν Od . 9, 415 vom Cyklopen; sich ängstigen ...
πυκνός , u. poet. πυκινός , a) ... ... 24; u. übertr., πυκινόν περ ἀχεύων Od . 11, 88, ἀνεστενάχιζε Il . 10, 9, πυκνὰ μάλα στενάχων 18, 318, ἐμοὶ πυκινὰ φρονέοντι Od . 9, 445. ...
καρδία , ἡ , ion. καρδίη , poet. κραδία ... ... 402; der Trauer, ἵξετ' ἄχος κραδίην Il . 23, 47, ἀναστεναχίζειν ἐκ κραδίης 10, 10, ἐν κραδίῃ μέγα πένϑος ἄεξε Od . 17 ...
στενάζω , Nebenform von στένω , stöhnen, seufzen, klagen; Aesch ... ... oft. – Man rechnet hinzu den aor . ἐστέναξα , der einfacher von στενάχω abzuleiten ist, τί ἐστέναξας τοῠτο ; Eur. I. T . 550 ...
Buchempfehlung
Der junge Naturforscher Heinrich stößt beim Sammeln von Steinen und Pflanzen auf eine verlassene Burg, die in der Gegend als Narrenburg bekannt ist, weil das zuletzt dort ansässige Geschlecht derer von Scharnast sich im Zank getrennt und die Burg aufgegeben hat. Heinrich verliebt sich in Anna, die Tochter seines Wirtes und findet Gefallen an der Gegend.
82 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro