εἶα , auch, vielleicht der Etymologie wegen, εἴα geschrieben, da aber α immer kurz, ist εἶα vorzuziehen; ein Ermunterungsruf, hei! he! zu! wohlan! bes. beim gemeinschaftlichen Arbeiten, vgl. Ar. Pax 451 ff., wo einer dem Chor ...
κυδνός , = κυδρός , Beiwort der Dike, Hes. O . 259, l. d ., wie auch bei Ath . III, 116 c u. ... ... Schol. Pind. P . 4, 319 die v. l . κυδρός vorzuziehen scheint.
κοσύμβη , ἡ , auch κοσσύμβη geschrieben, = Folgendem, VLL.; nach Poll . 2, 30 auch unattisch = κρωβύλος , Haarschopf, wenn nicht κορύμβη , die v. l ., vorzuziehen.
μυ-ουρία , ἡ , Mäuseschwänzigkeit, das Spitzzugehen oder am Ende Abgestumpftsein, doch scheint μειουρία vorzuziehen, wenn es sich auf den Vers bezieht, s. oben.
σιν-όδους , οντος , 1) mit den Zähnen schadend, beschädigend, verletzend. – 2) ὁ σ ., ein Fisch; Arist. H. A . 9, 2 ist nach den mss . συνόδους vorzuziehen.
ὠμο-κρατής , ές , entweder ... ... ertragend, leidend, oder, nach den älteren Schol ., nach Lobeck u. Ellendt vorzuziehen, von ὦμος , mit starken Schultern, breitschultrig, Beiwort des Ajax, Soph ...
θειο-φαγής , ές , was die Götter essen, Alex . bei Ath . III, 75 b, wenn nicht ϑειοφανής , von der Gottheit gezeigt, verliehen, vorzuziehen ist.
κάτ-οπτρις , ιδος, ἡ, = κάτοπτρον , Callim. Pallad. lavacr . 17, wo aber die v. l . κάτοπτρον vorzuziehen scheint.
δυς-βάϋκτος , sehr jammernd; Aesch. Pers . 566; aber 1026 u. 1030 ist δύςβατος αἶα vorzuziehen, zum Unglücke betreten.
ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... Relativums. An vielen Stellen dürfte überdies οἱ bei Hom . dem οἵ vorzuziehen sein, z. B. Od . 19, 279, Φαιήκων ἐς γαῖαν ...
μή , Verneinungspartikel, sowohl adv . nicht , als conj ... ... mit folgendem α schwankt der Gebrauch, es scheint aber eine Synizesis der Elision vorzuziehen. Die Zusammensetzungen und Verbindungen von μή mit anderen Partikeln sind der ...
περί , um, herum , A . Adverbium; περί τ ... ... ; in welchen Stellen aber auch die Erkl. des περί als adv . vorzuziehen ist, wie auch 2, 88, ἥ τοι πέρι κέρδεα οἶδεν); τῷ ...
ἈΝΤί , praeposit. c. gen . Als adv . findet ... ... πάντων τῶν ἐνϑάδε ἀγώνων εἶναι , er ist ihnen gleich zu achten, od. noch vorzuziehen, Plat. Gorg . 526 e; δουλεύειν ἀντὶ τῶν ἀργυρωνήτων , wie ...
νοέω , aor . ion. ἐνωσάμην , Ap. Rh . ... ... 284 σοὶ δ' ἐγὼ ἐσϑλὰ νοέων ἐρέω erklärt, obwohl das Einsehen, Denken vorzuziehen ist; vgl. Her . 3, 81; κακὸν νοεῖν τινι , ...
δύνω , = δύομαι . Bei Homer nur praes . u. impft ., z. B. Iliad . 15, 219. 17, 202. 392 Odyss . ... ... Aoristformen zu verwerfen, u. überall die Präsensformen δύνοντος u. s. w. vorzuziehen.
σφεῖς , σφέα , äol. auch σφές , pronom. person ... ... ; dah. scheint 8, 480. 13, 276 die einsylbig zu lesende enklitische Form vorzuziehen; σφείας steht Od . 13, 213 (sollte σφεῖας accentuirt sein ...
οὐκ ἄν gehört nie zusammen, sondern ἄν ist zum ... ... – οὐμενοῦν, ἀλλ' ἐμέ , nein, nicht du, sondern vielmehr ich oin vorzuziehen, Luc. Mort. D . 12, 1; – οὐμενοῦν γε , ...
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro