Online-Bibliothek

... seltener ἄν ; 1) Bedingungspartikel, wann, wenn , in gutem Griech. nur mit dem Conjunctiv . Man sehe über diese Construction, den conjunctiv ... ... . findet sich das bedingende ἐάν vor Aristot . selten und vielleicht nur in orat. obliqua , s. Hermann zu Viger. ...

... da, als, wie, nachdem, sobald, sobald als, sobald wie, dann wann u. s. w. – b) nicht selten auf die Frage » seit wann «, nach dem Zusammenhange zu übersetzen durch sei ... ... Häufig folgt ein Fragesatz, bes. ein solcher, der nur ein anderer Ausdruck für einen negativen Satz ist; ...

... Bei Hom . außer aorist. act . nur zerdehnte Formen des praes . und imperfect. act . und adject ... ... οἱ δ' ἤδη γναϑμοῖσι γελοίων ἀλλοτρίοισιν , v. l . γελώων ; wan kann übrigens auch γελοίων von γελοιάω herleiten. – ... ... Xen. Conv . 2, 18; τινί , nur von Sachen, Ar. Nubb . 552 Equ ...

... ὁππότε Τηλέμαχος νεῖτ' ἐκ Πύλου , wissen wir, wann Telemach heimkehrt, ib . 633; Hes. O . 496 Th ... ... 173; – c. ἄν u. conj ., zeitbedingend, dann, wann , so oft als, Il . 16, 62. 20 ... ... . Hipp. mai . 286 d, sobald ich nur. Erst bei Sp . so auch in Beziehung ...

... in der That geführt werden, als wenn es nur heißt, man sei im Stande ihn zu führen. Hiernach beurtheile man auch ... ... Regelrecht bezieht sich der opt . des Mögl. in Att. Prosa nur auf Gegenwartu. Zukunft ; zwischen opt. ... ... die der Wahrscheinlichkeit so wenig wie die der Gewißheit; er bezeichnet eigentlich nur die Möglichkeit, und diese ist ...

... allein, οὗ , als ἔστιν οὗ , zuweilen, dann u. wann, vgl. ἐν ᾡ , während, indem , Trach . 925 ... ... gewöhnlich, ohne daß eine besondere Bedeutung von τέ zu erkennen ist, welches nur den Relativsatz enger mit dem Hauptsatze verbindet oder ...

... τοῖς ἐπάνω . – 3) Nicht das Eindringen in einen Ort, sondern nur die Richtung wohin bezeichnet es bei Xen. An . 4, ... ... . 7, 318, εἰς ὅτε 2, 99, bis zur Zeit, wann; ἐς οὗ , bis daß, Her . 1, ...

... der Zeit ungefähr = ἐν gebraucht, auf die Frage »wann«: Iliad . 8, 510 μή πως καὶ διὰ νύκτα Ἀχαιοὶ φεύγειν ... ... »bei Nacht«, »während der Nacht«, »in der Nacht«, »zur Nachtzeit«; nur ist die zu Grunde liegende Vorstellung bei διὰ ...

... Gravis an. – Auf die Construction des Satzes hat das Wort niemals auch nur den geringsten Einfluß; sondern für jedes beliebige Nomen tritt die entsprechende Form ... ... πότε πῶς ἐποίει ist gutes Griechisch, und ein einziger , auch ursprünglich nur ein einziger Satz, keine Mischung von Sätzen.

... 10. – b) von der Zeit, wann , wie man Od . 6, 27 σοὶ δὲ γάμος σχεδόν ... ... 314 c, u. sonst überall. Das praes. histor . macht hiervon nur scheinbar eine Ausnahme, πέμπει χρυσόν, ἵν' εἴη Eur. Hec ...