Online-Bibliothek

πῶϋ , εος, τό , Heerde ; Hom . im sing . u. plur ., durchgängig von Schaafheerden; ὀΐων μέγα πῶϋ Il . 3, 198, u. oft, z. B. οἰῶν πώεα καλά Od . 11, 402, ...

... Aussagesatze oder ein benachbarter Satz den Inhalt des zu ergänzenden Bedingungssatzes an; oft ist er in ein partic . zusammengefaßt ... ... 964;ωσαν ) zu streichen, oder mit εἰδότες zu verbinden, ἰόντων καὶ εἰδεῖεν ... ... φίλη κεκλήσῃ ἄκοιτις: mag das κέ zu κεκλήσῃ gehören oder zu νικήσαντι , immer ist ...

... enklitisch, irgend wie, auf irgend eine Art, Hom . u. Folgde. Oft mit αἰ, εἰ, οὐ u. μή verbunden; oft tritt es zu andern Adverbiis hinzu, ὧδέ πως , Xen. Cyr . 3, 3, 7 An ...

... dreimal so viel, Il . 5, 136 u. öfter; ἐς τρίς , zu drei Malen, Her . 1, 86; Eur. Hipp . ... ... siegen, Aesch. Ag . 33. – Oft ist es der Ausdruck einer allgemeinen oder unbestimmten Vielheit und ...

ἐφ-ήκω , dazu kommen, ankommen, καιρὸν ἐφήκεις , du kommst zu rechter Zeit, Soph. Ai . 34, öfter; ἐφῆκεν ἡμέρα Thuc . 8, 67; ἐφήξειν ἔμελλεν ἑσπέρα πυκτεύουσιν ...

... ), Knabe, Mädchen, nach den Atticisten nur von Mädchen zu sagen, μειράκιον von Knaben, vgl. Phryn . 212 u. Lob. dazu; u. so braucht es Ar. Ran . 410 u. öfter, u. a. Comic ., die auch im obscönen Sinne den, ...

ἐπι-λέγω , 1) noch dazu sagen, zu dem schon Gesagten hinzufügen, λόγον τόνδε Her . ... ... III, 700 e; τεκμήρια , Gründe dazu anführen, Thuc . 6, 28; ἔπεμπε – ... ... φέροντα , u. trug ihm auf, dabei zu sagen, Xen. An . 1, 9, 26; vgl. ...

... eine Art Uebung in der Palästra, bewaffnet vom Wagen im vollen Lauf zu springen u. wieder hinauf, B. A . 526 ἀποβῆναι, ἀγωνίσασϑαι ... ... δόξαν ἀπέβη , hatte einen unerwarteten Ausgang, Her . 8, 4 u. oft; τοιόνδ' ἀπέβη τόδε πρᾶγμα , so lief ...

... dem sie angehängt ist, durch den Ggstz zu andern hervorhebt, im Deutschen oft durch wenigstens, ja, eben wiederzugeben, oft gar nicht zu übersetzen, sondern durch stärker betonte Aussprache des ... ... Zustimmungsformel καλῶς γε ποιῶν , wozu das Hauptverbum aus dem vorhergehenden Satze zu ergänzen; Charm . 156 ...

... ich? wie wohl richtete ich es ein, zu sterben, d. i. o möchte ich doch sterben! Soph. Ai ... ... – Πῶς νῠν ; wie nun? d. i. was meinst du nun dazu? Od . 18, 223. – Ost wird πῶς γάρ ...

... der Monate, oder als die Monate, das Jahr zu Ende ging, Od . 10, 470 u. öfter; vgl. ὅτε δὴ μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο , ... ... der dunkeln Nacht angeführt wird, wo der Mondschein zu Ende ging; οἱ δὲ συγγενεῖς μῆνές με μικρὸν ...

... υἷες Ἀχαιῶν , Il . 2, 722, öfter; auch ὅϑι περ , wo ja, 2, 861; bei den ... ... Soph. O. C . 1048 Eur. I. A . 547 u. öfter; selten in Prosa, ὅϑι περ Plat. Phaed . ... ... b. [Bei Hom . das ι oft elidirt, lang Theocr . 25, 211.]

ῥέα , bes. ep. adv . zu ῥᾴδιος , leicht , ohne Mühe, Il . 5, 304. 12, 381 u. öfter. Vgl. ῥεῖα . [Als eine lange Sylbe zu lesen, Il . 12, 381. 13, 144; Hes. O ...

... τό , der ja, der da ; oft bei Hom . nur dazu dienend, das Subject noch einmal nachdrücklich hervorzuheben und bestimmter anzudeuten, daß im ... ... den Attikern behält γε seine eigentliche Bdtg und ist nicht mit ὁ zu verbinden, welches der Artikel ist, ὅ γε καλός . ...

... , qualis , so beschaffen wie , oft einfach durch wie zu übersetzen, οἷος δὲ βροτολοιγὸς Ἄρης πόλεμόνδε ... ... – Wie bei Hom . zu οἷος auch sonst das bei Relativis oft gebrauchte τέ hinzutritt ... ... οἷα , vgl. Lob. zu Phryn . 427; οἷον γοῦν oft S. Emp . ...

... bei Thuc . ἄχρι zu lesen, was auch die codd . zu bestätigen scheinen, auch Phryn ... ... , 324. – 1) zu äußerst ( ἄκρος ), an der Oberfläche, Il . 17, 599 ... ... τελευτῆς , bis ans Ende, Dem . 18, 179; Sp . oft; ἄχρι τέλους ...

... (λι -), sehr, gar sehr , zu sehr, Hom . oft, wie das spätere ἄγαν; λίην μέγα, ... ... ., ἡ λίαν φιλότης , die zu große Liebe, 123; ὥστε μὴ λίαν στένε , nicht zu sehr, Soph. El . 1163 u. öfter; ...

ὁμῶς , adv . zu ὁμός , gleicherweise, eben so ... ... 196, vgl. 9, 605 Od . 11, 565 u. öfter; zu gleichen Theilen, Hes. Th . 74. Häufig wird es zu zweien schon durch καί verbundenen Substantiven gesetzt, ...

σάφα , poet. adv . zu σαφής , sichtlich, ... ... Ol . 7, 91; u. oft Tragg ., wie Aesch. Pers . 329 Ag . 1342; Soph. El . 662 u. oft; ὁρᾷς οὐδἐν ὧν δοκεῖς σάφ' εἰ ...

... . bezeichnet den Uebergang von etwas vorläufig nicht weiter zu Erörterndem auf etwas Neues, Plat . oft, vollständig εἶεν, ἦν δ' ἐγώ, τοῠτο μὲν ἡμῖν ... ... tritt, mit ἀλλά, δέ u. ä. Oft folgt eine Frage, wie Plat. Prot . 312 ...