Online-Bibliothek

χλίω , warm od. weich werden, schmelzen, zerfließen, übertr., weichlich, üppig leben, schwelgen, prunken, übermüthig sein; Aesch . ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα , Ch . 135; στόλον πέπλοισι βαρβάροισι καὶ πυκνώμασι χλίοντα Suppl . 233. – ...

ὀργάω , von Feuchtigkeit u. Säften schwellen, strotzen, bes. vom Naturtriebe zum Fortpflanzen u. Fruchttragen; vom Erdboden, durch reiche Bewässerung üppig fruchtbar sein, Theophr .; von Pflanzen, üppig wachsen, treiben, id .; auch vom schwellenden Heranreifen der Früchte, τὰ ...

ὀργάς , άδος, ἡ , sc . γῆ , nach ... ... λιπαρά, ἀκμαία , vgl. Ruhnk. dazu p. 195, eine feuchte, wohlbewässerte, üppig fruchtbare Gegend, Marschland; πρὸς Ἴδης ὀργάδας , Eur. Rhes . 282; ...

τρυφάω , weichlich, üppig leben, locker und lustig, herrlich und in Freuden leben, ein prunkvolles, vornehmes Leben führen; ἐν ταῖς ἐσϑῆσιν , Isocr . 2, 32; τὰ σώματα διὰ τοὺς πλούτους τρυφῶντες , 4, 151; übh. vornehm thun; schwelgen, ...

χλιδάω , weichlich, üppig sein, ein weichliches oder schwelgerisches Leben führen, auch übermüthig sein, τοῖς παροῠσι πράγμασι , auf die gegenwärtige Lage der Dinge übermüthig pochen, Aesch. Prom . 973, vgl. Suppl . 813; δῶρ', ἐφ' οἷσι νῠν χλιδᾷς ...

δαψιλής , ές (δάπτω ), überflüssig, ... ... 25; πηγαί, παρασκευή , Num . 15; ergiebig, χώρα 16; üppig wachsend, D. Sic . 5, 13. – Von Menschen, viel aufwendend ...

λοχαῖος , zum Gebären gehörig, δίφρος , Geburtsstuhl, Artemid . 5, 74. – Von der Saat, schnell, üppig aufschießend, auch = viele dichte Blüthen treibend, Theophr .; vgl. Arat. Dios . 325. Andere erkl. es von schweren Aehren, die ...

βρυόεις , εσσα, εν , 1) moosig, voll Moos, ... ... Ther . 208; κόλπος Nonn. D . 1. 203. – 2) üppig treibend, στάχυς, ἄνϑος , Nic. Al . 371. 478.

εὐ-θηλής , ές , dasselbe, reichlich, üppig, in dor. Form εὐϑᾱλὴς τύχη Pind. P . 9, 72; καρποί Ar. Av . 1062; φύλλα Anyte 6 (IX, 313); πλάτανος ...

τρυφερός , 1) weichlich, üppig ; πλόκαμος Eur. Bacch . 150; Ar. Vesp . 551. 1169; schwelgerisch, wollüstig, μείδημα Mel . 65, χρώς Rufin . 2, Σκύλλα Mel . 67 (V, 198. 35. 190 ...

σπαταλός , schwelgerisch, üppig, Aufwand machend; παλλακίδες , Rufin . 37 (V, 27); Philo u. a. Sp.; κλέμματα , Rufin . 1 (V, 18).

σπαταλάω , schwelgen, üppig leben (vgl. σπαταλός); weichlich, verzogen sein, τὰ σπαταλῶντα τῶν παιδίων , Theano .

κυδώνιος , schwellend, üppig, voll wie ein kydonischer Apfel, τιτϑία Ar. Ach . 1199. Vgl. κυδωνιάω .

θρυψικός , erkl. Hesych . τρυφερός, μαλακός , weichlich, üppig.

συβαρίζω , sybaritisch, üppig leben, schwelgen, Ar. Pax 344.

συβριάζω , schwelgen, üppig leben, Hesych .

ἐρι-θηλής , ές , sehr wachsend, üppig sprossend, von Bäumen u. Pflanzen, Il . 10, 467. 17, 53; ποίη , Theocr . 25, 132; φυτόν , Opp . 2, 490; von Saatfeldern, ...

ἁβρό-βιος , üppig lebend, Phäaken, Plut. Is. et Os . 7; Hymp . 8, 3; Araber, Dionys. Per . 368; superlat . bei Plut. Demetr. 2.

ἐν-τρυφής , ές , schwelgerisch, üppig, Maneth . 4, 85.

θρυπτικός , zum Zerreiben geeignet, zerreibend, λίϑων Galen . – Uebertr., weiblich, üppig, weibisch ; ϑρυπτικώτεροι πολὺ νῦν ἢ ἐπὶ Κύρου εἰσί Xen. Cyr . 8, 8, 15; Sp .; ϑρυπτικόν τι προςεφϑέγγετο D. Cass . 51, 12; ...