Online-Bibliothek

λέξις , ἡ , das Sprechen, der Ausdruck der Rede, Redeweise, Styl, vgl. Arist. poet . 6; ... ... öfter; λόγου Isocr . 5, 4, bes. vom Ausdruck der Prosa. – Auch von einem einzelnen Worte ...

κῡριο-λεξία , ἡ , Eigenthümlichkeit der Rede, eigentlicher Ausdruck, κατὰ κυριολεξίαν , im eigentlichen Sinne, Gramm.

παρ-έν-θυρσος , Ausdruck falscher Begeisterung, unzeitiger Enthusiasmus, vom pathetischen Schwulste der Rede, Longin . 3, 5.

... Gegenüberstehendes bezeichnet wird: aber, dagegen ; wenn der vorangehende, den Gegensatz bildende Ausdruck negativ ist, durch sondern zu übersetzen ... ... δέ in jedem Satze habe stehn dürfen, von welchem Zustande der Sprache eben der hier betrachtete Homerische Gebrauch ein altehrwürdiger Rest sei, – ...

... τίϑημι ), 1) daneben-, davorstellen; bes. – a) der eigentliche Ausdruck von Speisen, vorsetzen , sowohl in tmesi ... ... 19, 316, u. öfter in der Od ., – als in der zusammengesetzten Form, σὺ ... ... Luc. Prom . 15. – e) vorlegen, auseinandersetzen in der Rede, διῆλϑές μοι παρατιϑεὶς ...

... Gegensatz und gewöhnlich eine Eintheilung ausdrückend (der zwar – der aber), der eine – der andere , dieser – jener ... ... die eben genannten Beispiele, der , der Tydide, d. i. der Bohn des Tydeus, ... ... Πέρσας πόλεμος, ἡ ἄνω πόλις , der brave Mann, der Krieg der Griechen gegen die Perser (eigtl. ...

... : ist im Hauptsatze von der Gegenwart die Rede, so hat der coninnet. praes . ... ... .; ist im Hauptsatze von der Zukunft die Rede, so ist der conj. praes . ... ... keine Aussagesätze bildet, während doch der Optativ, der Conjunctiv, der Indicativ des Nichtwirkl., alles ursprünglich ...

... Ἀΐδεω, ὅσον οὐρανός ἐστ' ἀπὸ γαίης , so weit der Himmel von der Erde ist, Il . 8, 16; ... ... 1, 14, öfter, u. Folgde; – wofür in der indirecten Rede u. in Beziehung auf die Vergangenheit der opt . eintritt, ...

... ἂν ἐγὼ ἔλϑω 5, 1, 4; und so auch in indir. Rede, Hell . 3, 1, 15 An . 4, 5, 28; Ausdruck der Allgemeinheit, ἔςτ' ἂν πολεμίους δείσωσι, κελευόμενα πάντα ποιοῦσι Mem ... ... ἔςτ' ἐγὼ μόλω ; – c. opt . in indir. Rede, εὐχήν τινες αὐτοῦ ἐξέφερον ὡς ...

... 24, welches in Prosa sehr gewöhnliche Bezeichnung des Perserkönigs ist, der Großkönig, auch häufig ohne Artikel, Xen. An . u. Hell ... ... μεγάλαι ϑεαί sind besonders Demeter u. Persephone; – Ἀρδιαῖος ὁ μέγας , der mächtige, Plat. Rep . X, 615 c; ...

... des traurigen Mahles fügen, 23, 48; πείϑεσϑαι νυκτί , der Einladung der Nacht zum Schlafe folgen, 8, 502. 9, 65 ... ... , seine Zuversicht worauf setzen, mit dem dat . der Person oder der Sache, auf die man vertraut, Hom . u ...

... auch bei Thuc., Xen., Plut ., wo vom Kriege die Rede ist. Der tapfere Mann hat aber bes. Anspruch auf Auszeichnung im Staat ... ... ausschließlich auf Sittlichkeit und Tugend angewendet, so daß der durch Sokrates bes. üblich gewordene Ausdruck καλὸς κἀγαϑός den durchaus Guten, ...

... sich schon die Dawes'sche Regel, nur der conj. aor . II. od. ind. fut . ... ... Stellen dieser Regel zu Liebe hat ändern wollen, u., wo der conj. aor . I. mit dem fut . ähnlich lautet, ... ... μήποτε βελτίους ποιήσετε , Aesch . 3, 177; Folgde. – In indirecter Rede hat es Soph . auch ...

... dann, wie bei ὅτι , der indic ., od. der optat. pot ., oder um die orat. obliqua bestimmter anzudeuten, nach tempp . der Vergangenheit der opt . der indirecten Rede. So nach ἀκούω, μανϑάνω, ... ... eigenthümliche Auffassung und Absonderung von der Präposition erfordert; einfacher ist der accus . als ein Ueberbleibsel des ...

... Phil . 955; doch dürfte sich der Unterschied bes. im Verlauf der Sprache nicht überall scharf herausstellen ... ... , daß Etwas nicht geschehen werde, liegt in der Seele des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete ... ... Od . 5, 187; sogar der indic . steht zum Ausdruck der größern Zuversicht, fut., Il ...

... übersetzen müssen »so lange du der bist, der du einmal bist«; der Relativsatz steht dem Demonstrativum oft ... ... c. Doch steht in indirecter Rede häufig genug der indicat ., sobald der Relativsatz ein rein erklärender ... ... Il . 18, 117, der doch dem Zeus der liebste war, vgl. ib . 363; ...

... , Dem . 21, 213. – Doch dient es auch zum Ausdruck der Geringschätzung, dah. nicht selten Bezeichnung von Sklaven, Xen. Conv ... ... sagt auch ὅ τις ἄνϑρωπος , der einzelne Mensch, das Individuum, categ . 2, 2. 5, ... ... 19, 325, u. öfter, bes. in der Vrbdg εἴ τι, οὔ τι u. μή ...

... , Soph. Ai . 649. – In der Frage drückt οὐ immer aus, daß man eine bejahende Antwort ... ... die Frage wird, wie bei uns so oft, durch den bloßen Ton der Rede angedeutet, οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι ; sind nicht auch andere ...

... 942; auch = so gleich, unverzügl ich, von der unmittelbaren Zukunft, c. fut., Xen. Cyr ... ... Nachsatzes, auch nach εἰ, ἐπεί , u. oft zur Fortsetzung der durch Zwischensätze unterbrochenen Rede, nun, kurz, sofort , vgl. Plat. Conv ...

... früheren bloß ähnlich sind, mit dem Ausdruck des Unwillens, τίς δ' αὖ τοι – συμφράσσατο βουλάς ; ... ... . A . 384. – 5) Oft bezeichnet es bloß einen Fortgang der Rede, ferner nun, Iliad . 5, 1; Aesch. Spt . ...