Online-Bibliothek

... πεδάω (s. πέδη; , fesseln, binden, festbinden, ϑύρας , Od . 21, 391; festhalten, ... ... . von den Göttern, welche die Vernunft u. den freien Willen der Menschen fesseln u. zu unfreiwilligen Handlungen zwingen, Διώρεα Μοῖρ' ἐπέδησε Il . ...

δεσμός , ὁ (δέω ), ... ... . 13, 100; Fessel , Iliad . 5, 391; Schiffstaue als Fesseln des Odysseus Odyss . 12, 54. 164. 196; Fesseln des Ares und der Aphrodite von Metall Odyss . 8, 274; ...

δίδημι , Nebenform von δέω , binden ; Homer vom Fesseln von Menschen: Iliad . 11, 105 ὥ ποτ' Ἀχιλλεὺς Ἴδης ἐν κνημοῖσι δίδη μόσχοιο λύγοισιν ; Odyss . 12, 54 οἱ δέ σ' ἔτι πλεόνεσσι τότ' ἐν δεσμοῖσι διδέντων , ...

ποδίζω , 1) die Füße binden, fesseln; bes. von den Pferden, was man in Niederdeutschland »tüdern« nennt, πεποδισμένοι ἵπποι , Xen. Cyr . 3, 3, 27, vgl. An . 3, 4, 35. – 2) In der Metrik, ...

δεσμόω , binden, fesseln, Sp ., bes. ins Gefängniß werfen.

πεδίζω , wie ποδίζω , die Füße fesseln, Sp .

ἐπι-λύω , lösen, losmachen, von Banden u. Fesseln, κύνας Xen. Cyn . 7, 8; τὰ δεσμά οἱ 'πιλῦσαι Theocr . 30, 42; τοὺς ἐν τῇ εἱρκτῇ κακούργους Luc ...

συν-δέω (s. δἐω ), zusammenbinden, -fesseln; ὁππότε μιν ξυνδῆσαι Ὀλύμπιοι ἤϑελον ἄλλοι , Il . 1, 399; von einer Wunde, verbinden, αὐτὴν δὲ ξυνέδησε σφενδόνῃ , Il . 13, 599; Od . 10, 168; ...

δολόεις , εσσα, εν , voll List, listenreich, listig ; ... ... , 245 δολόεσσα Καλυψώ ; 9, 32 Κίρκη δολόεσσα; 8, 281 von Fesseln ( δέσματα) πέρι γὰρ δολόεντα τέτυκτο . – Τροίας ἕδη Eur. ...

δεσμεύω , binden, fesseln, H. A . 6, 17; Eur. Bacch . 616; Plat. Legg . XII, 808 d; zusammenbinden, die Garben, Hes. O . 479; λαμπάδας Pol . 3, 93.

ἀνα-χαλάω (s. χαλάω ), nachlassen, abspannen, lindern, Hippocr .; τὰς συντάσεις Ath . I, 24 c; ἀναχαλᾶσϑαι , von Fesseln, Pol . 6, 23.

τρι-πέδων , ωνος, ὁ , ein böser Sklave, der dreimal, d. i. oft die Fesseln getragen hat, Eustath .

ὀψι-πέδων , ωνος, ὁ , Einer, der lange in Fesseln gelegen hat, Men . bei Phot .

συμ-ποδέω , die Füße zusammenbinden, fesseln, Sp .

ἀ-δέσμιος , ohne Fesseln, Nonn. D . 15, 138.

δέσμευσις , ἡ , das Fesseln, Sp .

συμ-ποδίζω , die Füße zusammenbinden; Ar. Ran. 1508; übh. fesseln, τὸν Ἀρδιαῖον συμποδίσαντες χῖράς τε καὶ πόδας καὶ κεφαλήν , Plat. Rep . X, 615 e; auch übertr., συνεποδίσϑης ὑπ' αὐτοῦ, ...

ἀμφι-πεδάω , ringsum fesseln, Opp. H . 2, 34.

χειρο-δετέω , die Arme binden, fesseln, Conj. für χειροδοτέω .

κατακώχιμος , zurückzuhalten, zu fesseln, ἐκ τῆς ἀρετῆς Arist. Eth . 10, 9; geneigt, πρός τι , Polit . 2, 9, vgl. H. A . 6, 18.