Online-Bibliothek

ἀρηγών , όνος, ὁ, ἡ , Helfer, Helferin, Hom . zweimal, als fem., Iliad . 5, 511 ἡ γάρ ῥα πέλεν Δαναοῖσιν ἀρηγών , 4, 7 δοιαὶ Μενελάῳ ἀρηγόνες εἰσὶ ϑεάων; vgl. Scholl .; als masc. Batrach . ...

βοηθός , όν, = vor., helfend, beistehend, Her . ... ... ; νῆες 5, 97; Thuc . 1, 45; subst ., der Helfer, τινί Antiph . 1, 2; Xen. Cyr . 5, 3, ...

ἀλθεύς , ὁ , Helfer, Arzt, Hesych .

... ἀμύντωρ , ορος, ὁ , Helfer, Hom . siebenmal, als Prädicatsnomen Iliad . 13, 384. 14 ... ... ἀμύντορα μερμηρίξαι (μερ-μηρίξω ), einen Helfer ersinnen; – Rächer, πατρός, Eur. Or . 1588; ...

ἀλεξητήρ , ῆρος, ὁ , Helfer; μάχης , Vorkämpfer, Il . 20, 396 ( ἅπαξ εἰρημ .); – Abwender, λοιμοῦ Ap. Rh . 2, 519. – Auch Xen ., τοῖς πατράσιν ἀλ. εἶναι Oec . 4, 3. ...

ἐπ-αρωγός , ὁ , Helfer, Beistand, Od . 11, 498; Eur. Hec . 165 u. sp. D ., wie bei Luc. Alex . 40; ἀέϑλων Ap. Rh . 1, 32; – neutr ...

ἐπ-αρηγών , όνος, ὁ , der Helfer, Ap. Rh . 1, 1039 u. öfter; auch fem ., 4, 858.

τῑμωρητής , ὁ , der Helfer, Beistand, – der Rächer, der Bestrafende, Sp .

ἐπί-κουρος , helfend, beistehend; bei Hom. Il . immer subst ., der Helfer im Kriege, bes. die barbarischen Hülfstruppen der Trojaner, Τρῶες ἠδ' ἐπίκουροι oder Τρῶες καὶ Δάρδανοι ἠδ' ἐπίκ ., Il . 2 ...

συλ-λήπτωρ , ορος, ὁ, = συλληπτήρ , Helfer ; Aesch. Ag . 1488; πόνου , Eur. I. T . 95, vgl. Or . 1230; auch in Prosa: Plat. Phaed . 82 ...

χραισμήτωρ , ορος, ὁ , der abwehrt, Helfer, Beistand, Nonn.

συμ-πράκτωρ , ορος, ὁ , ion. συμπρήκτωρ , Helfer; ὁδοῦ , Soph. O. R . 116, Gefährte; Her . 6, 125; Xen. Cyr . 3, 2, 29.

συν-εργάτης , ὁ , der Mitarbeiter, Helfer, τινί; Soph. Phil . 93; τὸν ξυνεργάτην ἄγρας , Eur. Bacch . 1144.

ἐπι-τάῤῥοθος (vgl. ἐπίῤῥοϑος u. τάῤῥοϑος), ὁ, ἡ , der Helfer, der Beistand, immer von Göttern, εἴ πού τις καὶ ἔμοιγε ϑεῶν ἐπ ...

συμ-παρα-στάτης , ὁ , Mitbeistand, Helfer, τὸ γὰρ νοσοῦν ποϑεῖ σε ξυμπαραστάτην λαβεῖν , Soph. Phil . 671.

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch ... ... als nöglich: »und nun wird er wohl verloren sein, wenn nicht vielleicht ein Helfer sich nah't« für »und nun würde er wohl verloren sein (gewesen sein), wenn nicht ein Helfer sich nah'te (sich genaht hätte)«. Beachtenswerth ist dabei, daß die Att ...

σύν , altatt. ξύν , das auch bei Ion. u. ... ... unterworfenen Völkern, 3, 2, 11; – u. bes. den Begleiter als den Helfer, Beistand bezeichnend, durch dessen Vermittelung man Etwas erreicht oder ausführt, ξὺν σοὶ ...

ἀμφίς , ursprünglich eins mit ἀμφί; s. Buttmann Lexil . ... ... τόξων ἀικὰς ἀμφὶς μένον , in der Entfernung; 18, 502 ἀμφὶς ἀρωγοί , Helfer auf beiden Seiten; – Orac . bei Her . 1, 85 ...

παιάν , ᾶνος, ὁ , u. ion. u. ep ... ... 2) wie Apollo der helfende Gott ist, so wird παιάν allgemein auch für Helfer, Retter, Befreier von irgend einem Uebel gebraucht, καί μοι ϑάνατος παιὰν ἔλϑοι ...

ἀρωγός , όν , beistehend, schützend, hülfreich, τινί , z ... ... heißt δίψας ἀρωγός Antiphan. Poll . 10, 73. Häufiger subst ., Helfer, Beistand; so immer Hom., Iliad . 4, 235. 8, 205. ...